Translation of "did not realize" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Realize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris. | Gassendi não ficou sabendo que ele não seria visível a maior parte da Europa, incluindo Paris. |
| Only then did I realize it. | Só então me dei conta. |
| And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. | E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes. |
| LeBlanc also gave the character heart, which the writers did not realize Joey had. | LeBlanc também deu o coração do personagem, que os escritores não perceberam que Joey tinha. |
| The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion. | As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião. |
| CA So what did you do? How did you realize that? | CA Então o que você fez? Como você fez isso? |
| Little did he realize the danger he was facing. | Ele mal sabia o perigo que estava correndo. |
| Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? | Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã? |
| By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it. | Quando Darwin morreu, as suas ideias tinham obtido uma influência significativa entre psicólogos e neurocientistas, ainda que nem sempre estes tivessem plena consciência desse facto. |
| It does not take a business expert to realize that. | Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão. |
| Whether they realize it or not, leaders always convey signals. | Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais. |
| In a 2004 interview with Araya, when asked, Did critics realize you were wallowing in parody? | Em entrevista de 2004 com Araya, quando perguntado Será que os críticos percebem quando vocês estão fazendo algo na brincadeira? |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção. |
| Most of us truly do not realize how lucky we are. | A maioria de nós realmente não percebe o quanto temos sorte. |
| Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant. | ou, como Alan Greenspan disse Eu sei que você acha que entendeu o que pensou que eu disse, mas eu não sei se percebeu que o que eu disse não era o que eu queria dizer. |
| When fin whale sounds were first recorded by US biologists, they did not realize that these unusually loud, long, pure and regular sounds were being made by whales. | Quando os sons da baleia comum foram gravados pela primeira vez por biólogos americanos, os pesquisadores não se deram conta de que esses sons raros, altos, longos, puros e regulares estavam sendo emitidos por baleias. |
| But what these parents probably do not realize is that the story does not end there. | Mas esses pais provavelmente não se apercebem que a história não termina aí. |
| Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation. | A segunda coisa que Howard fez foi nos fazer perceber é um outro ponto bastante crítico ele nos fez perceber a importância do que ele gosta de chamar de segmentação horizontal. |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, |
| Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. | Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida. |
| He knows we did not know. We did not know! | Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos! |
| How could a father not realize that his daughter was gone for two weeks? | Como poderia um pai não perceber, por duas semanas, que sua filha tinha ido embora? |
| Though he did not realize it yet, translating much of what became the Latin Vulgate Bible would take many years and be his most important achievement (see Writings Translations section below). | Embora não tenha ficado claro para ele na ocasião, a tradução de muito do que depois se tornaria a Vulgata latina demoraria ainda muitos anos e tornar se ia seu mais importante legado (vide abaixo). |
| Sam did it, not Fred did it. | (Ele, João, preferiu não entrar). |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo. |
| And I did not really hear anything. I did not know anything. | E eu não escutei nada, eu não sabia de nada. |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava. |
| But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy. | Mas ao mesmo tempo, percebemos que nossos produtos não são seguros nem saudáveis. |
| Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional. | Pelos próximos poucos dias, eu comecei a me dar conta de que essa quietude não era excepcional. |
| It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. | A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. |
| They proceed as if politics did not exist or did not really matter. | Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante. |
| Do you realize that? | Você percebe isso? |
| I did not decline. | Não recusei. |
| George did not speak. | George não falou. |
| Some did, not everybody. | Alguns ouviram, mas não todos. |
| Thatcher certainly did not. | Thatcher não acreditava certamente. |
| I did not decline. | Eu não recusei. Percuti. |
| That did not happen. | Tal não se verificou. |
| It did not hurt. | Não doeu. |
| This did not happen. | Isto não aconteceu. |
| They did not listen. | Eles não escutaram. |
| Tom did not cry. | Tom não chorou. |
| She did not listen. | Ela não escutou. |
| He did not come. | Ele não veio. |
| I did not understand. | Não entendi. |
Related searches : I Did Realize - Did You Realize - Did Not - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide