Translation of "did reach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reach - translation :

Keywords : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
I thought you'd reach the same conclusion as I did.	Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.
It did not reach the status of city until 1953.	Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.	Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.
Although liberated on 27 January 1945, Levi did not reach Turin until 19 October 1945.	Embora tenha sido libertado em 27 de janeiro de 1945, Primo Levi não voltou a Turim antes de 19 de outubro daquele ano.
Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development.	Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento.
The Netherlands won bronze in the first three tournaments, but did not reach the finals between 1952 and 2008.	A Holanda conquistou o bronze nos três primeiros torneios, mas desde 1952 só se classificou aos Jogos em 2008.
Between the two sides, there were reports of fights, arguments and attempts and public disorder. However, it did not reach problematic levels.	Houve denúncias de brigas, discussões e tentativa de causar desordem dos dois lados, sem, no entanto, chegar a níveis problemáticos.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
The euro remained an attractive currency also for international investors , even if growth rates in 2000 did not reach the extraordinary levels of 1999 .	O euro continuou a ser uma moeda interessante , também para investidores internacionais , ainda que as taxas de crescimento em 2000 não tenham atingido os níveis extraordinários de 1999 .
Were some of the immigrants who did manage to reach Spanish territory returned to Morocco, in spite of the illegality of such an action?	Algum dos imigrantes que conseguiram entrar em território espanhol foi mandado de volta a Marrocos, apesar da ilegalidade de tal ação?
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?
It may reach a length of .	É uma espécie ovovivípara.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
As for the first Brazilian emigrants, they initially migrated to neighbouring countries, but it did not take long for them to reach the USA, Europe and Japan.	Quanto aos primeiros emigrantes brasileiros, estes foram inicialmente em direção aos países vizinhos, mas não tardou para que fossem para os EUA, Europa e Japão.
His journals, which did reach the Academy and were later published by Peter Simon Pallas, were used by other explorers of the North Pacific, including Captain Cook.	Os seus diários da expedição ao Mar de Bering foram depois publicados por Peter Simon Pallas, que descreveu oficialmente muitas das espécies observadas pela primeira vez por Steller.
The issue of homage did not reach the same level of controversy as it did in Wales in 1278 King Alexander III of Scotland paid homage to Edward I, but apparently only for the lands he held of Edward in England.	A questão da homenagem não chegou ao mesmo nível de controvérsia como havia acontecido em Gales o rei Alexandre III da Escócia prestou homenagem a Eduardo em 1278, porém aparentemente apenas para as terras que tinha na Inglaterra.
One tool we reach for is rules.	Um dos instrumentos são regras.
And how can we reach that goal?	E como podemos atingir esta meta?

Exibir esta página em português