Translation of "will reach" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reach - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

When will we reach the airport?
Quando vamos chegar no aeroporto?
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .
Em 2050, o défice económico atingirá 3 .
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.
Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra.
Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050.
As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050.
Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers.
Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis.
This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness.
Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção.
This version states not only Δ S will reach zero at 0 K, but S itself will also reach zero as long as the crystal has a ground state with only one configuration.
Esta versão prevê não só que Δ S irá chegar a zero a 0 K, mas S em si também chegara a zero, desde que o cristal tem um estado fundamental com apenas uma configuração.
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
Agora, Chopin não queria chegar no Mi lá, porque o que iria acontecer? Iria acabar, como Hamlet.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism.
Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo.
It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .
Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento.
By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.
Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.
Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.
Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
According to this curve, the population of the city will be below 4 million in 2015, and will reach 5 million in 2025.
Estima se que a população de Nairóbi chegue aos 5 milhões de habitantes em 2020 e 6 milhões de habitantes em 2025.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
Portanto estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele. Depois vos deixará ir.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.
Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?
Será isto suficiente para revitalizar o processo de paz moribundo e alcançar um acordo com os palestinos?
Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.
Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.
In 2006, demographers estimated that New York's population will reach between 9.2 and 9.5 million by 2030.
Em 2006, os demógrafos estimavam que a população de Nova Iorque atingiria entre 9,2 e 9,5 milhões de habitantes em 2030.
And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.
E veremos cada vez mais que até nós no Ocidente vamos estender nos, temos que estender nos, além do aconchegante círculo das potências do Atlântico para fazer alianças com outros se quisermos fazer com que as coisas aconteçam no mundo.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.
For one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions.
Por um dia, os mesmos vão unir se para abordarem um tema comum, criando uma coleção colorida de histórias e reflexões que irão atingir no seu auge um público coletivo de milhões de internautas.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.
E aí,haverá somente uma meta, só uma, alcançar o próximo nascer do sol antes que as baterias estejam vazias.
Many primate and bear species will adopt a bipedal gait in order to reach food or explore their environment.
Muitas espécies de primatas e de urso adotam o bipedalismo para alcançar alimentos ou explorar o ambiente.
Demographers warn that the Jewish and Arab populations between the Jordan River and the Mediterranean will reach parity this year.
Os demógrafos alertam que as populações judaicas e árabes situadas entre o rio Jordão e o Mediterrâneo irão atingir a paridade este ano.
Urban slums worldwide will soon reach a tipping point, with young people rejecting the lives that they have been offered.
Os bairros de lata das cidades de todo o mundo chegarão, em breve, a um ponto de rotura e os jovens rejeitarão a vida que lhes foi oferecida.
As stars are born within a GMC, the most massive will reach temperatures hot enough to ionise the surrounding gas.
À medida que as estrelas nascem dentro de uma nuvem molecular gigante, as mais maciças atingem temperaturas quente o suficiente para ionizar o gás circundante.
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
And I will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in India, in China, will reach that of the West.
E o farei tentando prever precisamente em que ano a renda média por pessoa na Índia, na China, irá ultrapassar a do resto do ocidente.
When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria).
Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria).
It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential.
Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial.
Yet failure to reach the 80 coverage mark means that 50,000 American girls alive today will develop cervical cancer, as will another 4,400 girls with each year of delay.
No entanto, o falhanço em atingir a marca dos 80 de cobertura significa que 50.000 raparigas Americanas que hoje estão vivas desenvolverão cancro do colo do útero, assim como mais 4.400 raparigas por cada ano de atraso.
How can I reach you?
Como posso contatá lo?

 

Related searches : It Will Reach - Will Not Reach - Will Reach Out - You Will Reach - I Will Reach - We Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach