Translation of "differences of view" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , in view of the heterogeneity of the activities undertaken by financial corporations classified as OFIs and in view of the differences in current availability of data by subcategory of OFIs , the balance sheet breakdowns required vary according to the type of OFI subcategory . | Além disso , dada a heterogeneidade das actividades exercidas pelas sociedades financeiras classificadas como OIF e tendo em conta as diferenças na actual disponibilidade dos dados por subcategorias de OIF , as desagregações de balanço necessárias variam consoante a subcategoria de OIF . |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| In view of the significant differences in national cashhandling infrastructures , the Governing Council decided in December 2006 to extend the oneyear transitional period in some euro area countries . | Ao adaptarem as suas operações em conformidade com o quadro para a recirculação de notas , as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário reforçarão a sua capacidade de detectar potenciais contrafacções de notas de euro . |
| Until the early 19th century, the prevailing view in Western societies was that differences between individuals of a species were uninteresting departures from their Platonic idealism (or typus) of created kinds. | Até o início do século XIX, a visão predominante nas sociedades ocidentais era de que diferenças entre indivíduos de uma espécie era um afastamento desinteressante do Ideal platônico (ou typos) de tipos criados. |
| Differences in basic number of chromosomes. | Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas. |
| Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion. | 10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão. |
| As you are based in the United States, what is your view on the differences between the Brazilian and U.S. editorial markets? (question from Twitter user emanuelcampos) | Como você tem base nos Estados Unidos no momento, enquanto , qual é a sua visão sobre as diferenças entre os mercados editoriais brasileiros e estadunidenses? (pergunta de emanuelcampos, via twitter) |
| Find 10 differences. | Descubra as 10 diferenças. |
| This last view of cosmology is called the relational view. | Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| 41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| ( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | ( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| 44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . |
| Again, quite big differences. | Novamente, grandes diferenças. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. |
| We have our differences. | Nós temos nossas diferenças. |
| Some differences do exist. | No entanto existem algumas diferenças. |
| Isidore's Synonyms and Differences. | Isidore's Synonyms and Differences. |
| But look at the scale of the differences. | Mas olhe para a escala de diferenças. |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado . |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente. |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. |
| However, the differences between the structure of human brains and those of other apes may be even more significant than differences in size. | Antropólogos físicos argumentam que as diferenças entre a estrutura dos cérebros humanos e os dos outros macacos são ainda mais significativas do que as diferenças de tamanho. |
| In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. | Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. |
| Most of them are an expression of the political differences among ourselves regarding the appropriateness and effectiveness of state aid, in view of the inadequacies, acknowledged or not, of private investment alone, the market failures or inadequacies of the market. | A maioria traduz, de facto, diferenças políticas entre nós quanto à oportunidade e à eficácia dos auxílios estatais, tendo em conta as insuficiências, reconhecidas ou não, dos investimentos privados, market failures ou insuficiências do mercado. |
| Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power . | Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP). |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| The biggest differences are at the bottom of society. | As maiores diferenças estão na base da sociedade. |
| Differences can include the location of non alphabetic characters. | As diferenças podem incluir a localização de caracteres não alfabéticos. |
| These differences were highly significant. | Estas diferenças foram bastante significativas. |
| But there are key differences. | Mas há diferenças importantes. |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. |
| A view of the Alps | Vista até os Alpes |
| View of Frankfurt with future | View of Frankfurt with future |
| A Brain s View of Economics | A economia vista pela perspectiva de um cérebro |
| Point of view of African bloggers | Opiniões de blogueiros africanos |
| Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view. | Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão. |
| Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital. | Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano. |
| View | Vista |
| In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics. | Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias. |
| But there are numerous differences of detail , and some more substantial differences , reflecting different emphases in policy and varying financial structures and practices . | Subsistem , no entanto , inúmeras diferencas de pormenor , além de outras de maior importancia , que reflectem atitudes diferentes das autoridades e diversas estruturas e práticas financeiras . |
| And that's allowing for differences in the cost of living. | E isto é levando em conta as diferenças do custo de vida. |
| Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere. | Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério. |
Related searches : View Of - Respectful Of Differences - Variety Of Differences - Differences Of Degree - Range Of Differences - List Of Differences - Differences Of Opinion - Differences Of Kind - Differences Of How - Explanation Of Differences - Respect Of Differences - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences
