Translation of "different batches" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Lotes Fornadas Quantidades Insulina Taças Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.	Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis.
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.	O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente.
It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches.	Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes.
These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches .	Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção .
Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent.	Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
This had the desirable effect of making new features more quickly available and getting more testing of the new code, which was added in smaller batches and easier to test.	Isto trouxe o efeito desejado de tornar novos recursos rapidamente disponíveis e conseguir mais testes do novo código, que foi adicionado em derivações menores e mais fáceis de testar.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.
Different jobs require different tools.	Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
The cards may be dealt one at a time, or in batches of more than one card and either the entire pack or a determined number of cards are dealt out.	Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente as cartas que se tornaram conhecidas na Europa a partir do século XVI, as cartas se tornaram um fenômeno universal.
Different shapes for different phonemes, right?	formas diferentes, fonemas diferentes, certo?
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
Different enzymes digest different food substances.	Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The different frequencies produce the different particles.	As frequências diferentes produzem as diferentes partículas
Different people see things differently different viewpoints.	Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
We all have different preferences, different needs.	Temos preferências únicas, necessidades diferentes.
The different shapes yield different physical features.	Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.
We are all different from different perspectives.	Somos todos diferentes de diferentes perspectivas.
Different photometric surveys have produced different results.	Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Malcolm also points out the height distribution of the Procompsognathus forms a Gaussian distribution, the curve of a breeding population, rather than the distinctive pattern that a population reared in batches ought to display.	Malcolm também aponta a distribuição de altura dos Procompsognatos, que forma uma distribuição de Gauss, com as curvas de uma população reprodutora.
And using different microsatellites gave the different results.	E usando microsatélites diferentes ocasiona resultados diferentes.
Yeah, it's very different no, it's not different.	Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.
A different way of life, a different being.	Um modo de vida diferente, um ser diferente.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Há 12 tipos diferentes de medicamentos, 11 diferentes tipos de câncer,
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
Different groups offered different solutions to this problem.	Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema.
Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation.	Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda.
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.	Estes ratos são o resultado de diferentes mutações que retratam diferentes tipos de cegueira que afetam os humanos.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.	Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.	Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato.
And all different strains are colored in different colors.	E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
Different branches accept different descendants of Ali as Imams.	Diferentes ramos aceitam diferentes descendentes de Ali como imames.
Different individuals react to various factors in different ways.	Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.
Different jurisdictions have adopted different answers to this question.	Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.	Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
Wildly different.	Completamente diferente.
Different edges	Bordos diferentes
That's different.	Isso é diferente.

Exibir esta página em português