Translation of "different experience" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On this side, there's a different experience. | Neste outro lado, há uma experiência diferente. |
| Totally different experience when I'm pulling ideas. | Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias. |
| My own experience of being different is multifaceted. | A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. |
| My experience, however, in the Islamic world is very different. | Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. |
| And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience. | E de repente cortar a grama naquele dia foi uma experiência completamente diferente. |
| Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different. | Loucura é repetir a mesma experiência, esperando resultados diferentes. |
| For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication . | Ela também aparece em outras duas músicas da banda By the Way e Californication . |
| Everybody can experience music in a profound way, we just have to make different tools. | Todos podem sentir a música de maneira profunda. só precisamos criar ferramentas diferentes. |
| Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things. | Dentro dessa estrutura, podemos obviamente sentir arrependimento sobre muitas coisas diferentes. |
| We know the temples they built, where people could come to experience a different reality. | Nós conhecemos os templos que eles construíram onde as pessoas podiam ir para experimentar uma realidade diferente. |
| When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. | Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo. |
| Additionally, the experience of living abroad seem to have given many French citizens a different perspective. | Além do mais, a experiência de viver no exterior parece ter dado a muitos cidadãos franceses uma perspectiva diferente. |
| Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments. | Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes. |
| So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries. | Dessa forma, estudamos a experiência médica de 1000 idosos do início ao fim, nos últimos 10 anos em 20 países diferentes. |
| The power and coherency that comes from one person hearing, perceiving and playing all the voices makes a very different experience. | O poder e a coerência que vem de uma pessoa ouvindo, percebendo e tocando todas as vozes torna a experiência muito diferente. |
| There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years. | Haveria diferentes tipos de ser que poderíamos experimentar se pudéssemos viver por 200 anos. |
| That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them. | Isso significa que temos que resistir à força neurobiológica, que significa que temos preferência principalmente por pessoas iguas a nós mesmos, e isso significa que temos que buscar pessoas com conhecimentos diferentes, disciplinas diferentes, diferentes formas de pensar e experiência diferente, e encontrar maneiras de unir se a elas. |
| Experience. | Experiência |
| experience. | x. |
| And to experience wonder is to experience awe. | E experienciar a admiração é experienciar a reverência. |
| It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. | Não é que você diga que é mais prazeroso, que você gosta mais, você realmente tem uma experiência diferente. |
| Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience. | O lar é o local onde o desenvolvimento da língua cresce e evolui, onde as crianças adquirem as diferentes formas de discurso que expressam a experiência humana. |
| I then began to wonder, as I had many times before, how my life would have been different had this man not injured me, had my genes been fed a different helping of experience. | Naquele instante, comecei a imaginar, como já tinha feito muitas vezes, como minha vida teria sido diferente se esse homem não tivesse me machucado, se o físico que eu tinha não houvesse passado por esse tipo de trauma. |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. |
| So you can see that the way in which power has been constructed in China is very different from our experience in Western history. | Então vocês podem ver que o jeito em que o poder é construído na China é bem diferente de nossas experiências tiradas da história Ocidental. |
| You know, one little detail can suddenly shift the whole experience into a different territory, from the cultural to the commercial in this case. | Estás a ver, um pequeno detalhe pode repentinamente levar toda a experiência para um território completamente diferente neste caso do cultural para o comercial. |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos derivados ( i ) da diferença entre os resultados realmente ocorridos e os pressupostos actuariais prévios e ( ii ) de alterações nos pressupostos actuariais . |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição |
| Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . | Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos ( derivados da diferença entre os resultados efectivos e os pressupostos actuariais utilizados ) e de alterações nos pressupostos actuariais . |
| As with most martial arts at the time, fighters typically had skills in just one discipline and had little experience against opponents with different skills. | Como a maioria dos artistas marciais da época, os lutadores tipicamente tinham habilidades em apenas um tipo de luta e tinham pouca experiência contra oponentes de diferentes tipos. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. |
| I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. | Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona . |
| It needs a profound attentiveness and a patient waiting, a contemplative attitude and a generosity and openness to those whose experience is different from my own. | Isso requer uma uma atenção profunda e uma espera paciente. Uma atitude comtemplativa, uma generosidade e abertura e aqueles cujas experiências são diferentes das nossas. |
| I experience exponentially. | Sinto exponencialmente. |
| Extremely profound experience. | Uma experiência extremamente profunda. |
| Post marketing experience | Experiência após a introdução no mercado |
| A surreal experience. | A experiência é quase irreal. |
| He lacks experience. | Falta lhe experiência. |
| Experience is important. | Experiência é importante. |
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. |
| Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past. | Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado. |
| They don't experience this. | Elas não experimentam isso. |
| That's my social experience. | Essa é minha experiência social. |
Related searches : Experience Different Cultures - Different Work Experience - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter - Different Nature