Translation of "different person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Person - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a different person now.	Tom é uma pessoa diferente agora.
At night, Sami became a completely different person.	À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente.
At night, Sami became a completely different person.	De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente.
Each group was sent to a different person and was composed on a different day.	Neste novo ciclo, a mulher há de ter uma liberdade completa e equitativa.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.	Agora eu irei interagir. Então uma pessoa diferente... cada vezes. Assim a mesma pessoa não pode responder.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles.	Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE.
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Tudo é diferente quando você enxerga porque você toma essas coisas por certo.
Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week.	Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana.
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.	Ele é uma pessoa diferente quando está bêbado, então eu não gosto de beber com ele.
I had to write letters, so everyday I would beg a different person to write my letters.	Eu tinha que escrever cartas, portanto todos os dias eu implorava para diferentes pessoas para escreverem as cartas para mim.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government.	Nas monarquias parlamentaristas, o chefe de Estado é o monarca, geralmente um cargo hereditário.
She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.	Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente.
Thus, for a period, it was possible for the same person to have two different genders under Australian law.	Assim, por um período, foi possível para a mesma pessoa ter dois gêneros diferentes sob a lei australiana.
Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act.	Cada ponto corresponde aos dados de uma pessoa diferente. Um monte de variação onde a seleção natural pode atuar.
Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships each one is just slightly different.	Bem, entendam que em uma pessoa recentemente infectada, existem milhões desses navios, sendo que cada um é um pouco diferente.
Ital can also mean different things to each person it s not something rigid with firm rules like Kosher, for example.	O I tal também pode significar coisas diferentes para cada um... não é algo rígido com regras firmes como os produtos Kosher, por exemplo.
In fact, Jonas and his tumor were as different from each other as you and the person sitting next to you.	De fato, Jonas e seu tumor eram tão diferentes um do outro quanto você e a pessoa sentada ao seu lado.
The power and coherency that comes from one person hearing, perceiving and playing all the voices makes a very different experience.	O poder e a coerência que vem de uma pessoa ouvindo, percebendo e tocando todas as vozes torna a experiência muito diferente.
Another example very different another actual person in our database and we're finding at least hundreds, if not thousands, of these.	Outro exemplo bem diferente outra pessoa real em nossa base de dados e estamos encontrando pelo menos centenas, se não milhares delas.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
By believing that all things have souls like those of humans, killing an animal is little different from killing a person.	Acreditando que todos as coisas tem uma alma, matar um animal não é muito diferente de matar uma pessoa.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	Apresenta não apenas as complexidades presentes numa sucessão de diferentes seres humanos mas também as complexidades presentes em cada pessoa individualmente.
Here, needs and contexts are different, the artist has permission to be more individualistic it is more about you as a person.	Aqui as necessidades e contextos são diferentes, o artista tem permissão de ser mais individualista, é mais sobre você mesmo enquanto pessoa.
The Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949 prohibited marriage between persons of different races, and the Immorality Act of 1950 made sexual relations with a person of a different race a criminal offence.	Em 1949, a Lei de Proibição dos Casamentos Mistos tornou ilegal o casamento entre pessoas de raças diferentes.
He added that while she could be seen as a completely different person, ... deep in her heart, she is the same old Yuna.	Yuna deve partir numa peregrinação a Zanarkand para que possa obter o Aeon Final e derrotar Sin, mesmo que isso lhe custe a vida.
Even though I read about these festivals before, experiencing it in person in a different community felt like a rediscovering a part of myself.	Embora eu tenha lido sobre esses festivais antes, tê los visto pessoalmente em um povoado diferente do meu fez com que sentisse que estava redescobrindo uma parte de mim mesmo.
The ability to change legal gender for transgender people in particular has given rise to the phenomena in some jurisdictions of the same person having different genders for the purposes of different areas of the law.	A habilidade de alterar o gênero legal para pessoas transgêneros em particular têm levantado o fenômeno em algumas jurisdições da mesma pessoa ter gêneros diferentes para diferentes áreas da lei.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.

Exibir esta página em português