Translation of "differentiate them from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Differentiate - translation :

From - translation :

Them - translation :

Keywords : Diferenciar Diferenciam Distinguir Diferencia Dissecação Partir Veio Longe Desde Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

It is important to differentiate blasphemy from hate speech.	É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados.
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
Another difference between microglia and other cells that differentiate from myeloid progenitor cells is the turnover rate.	Posteriormente, a microglia apresenta essas proteínas a outras células de defesa.
The villains' physical appearances were also embellished to differentiate them from other characters, making it easier for a reader to follow the story and identify the villains, even in heated battle scenes.	As aparências físicas dos vilões também foram enfatizadas, a fim de diferenciá los dos outros personagens, tornando mais fácil para o leitor acompanhar a história e identificar os vilões, mesmo em cenas de batalha.
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.	Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
In some cases, the police do not differentiate between protesters and reporters and assault them when they take photos of the front line.	Em alguns casos, a polícia não diferencia entre manifestantes e repórteres e os agride quando estão tirando fotos na linha de frente.
In 1863, di Sicilia was added to Ventimiglia, to differentiate the city from the town of Ventimiglia in Liguria.	Ventimiglia di Sicilia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 2.193 habitantes.
Darwinism also is used neutrally by historians to differentiate his theory from other evolutionary theories current around the same period.	O Darwinismo também é usado pelos historiadores para diferenciar a sua teoria a partir de outras teorias evolucionistas correntes do mesmo período.
It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics.	É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos.
Memory B cells differentiate from activated B cells predominantly from a germinal center and are specific to the antigen encountered during the primary immune response.	Células de memória B são formadas através da ativação de células B no encontro com antígeno específico durante a resposta imune primária.
Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators.	Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator .
This style was used both to emphasize the British nature of the force and to differentiate it from the blue American military uniforms.	Este estilo foi utilizado tanto para enfatizar a natureza da força britânica e diferenciá lo dos uniformes azuis dos norte americanos.
The processor identifies itself as a Intel Celeron 1.0B GHz , to differentiate it from the previous Coppermine 128 and Tualatin 1.0 GHz processors.	O mesmo processador é identificado como Intel Celeron 1000B , para diferenciar dos antecessores Copermine 128 e Tualatin 256 de 1 GHz.
In several countries, the army is officially called the Land Army to differentiate it from an air force called the Air Army, notably France.	Contudo, o termo exército ou exércitos são usados em alguns países para designarem a totalidade das forças armadas.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.	A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.	O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso.
This method allows a DHCP server to differentiate between the two kinds of client machines and process the requests from the two types of modems appropriately.	Este método permite a um servidor DHCP para diferenciar entre os dois tipos de máquinas de cliente e processar os pedidos provenientes dos dois tipos de modems de forma adequada.
The settlement is popularly called El Escorial de Arriba, to differentiate it from the neighbouring village of El Escorial, also known as El Escorial de Abajo.	O nome não oficial de El Escorial de Abajo é usado para o distinguir do vizinho El Escorial, que por sua vez é conhecido como El Escorial de Abajo .
We're learning more from them than we're giving them.	Estamos aprendendo mais com eles do que o que lhes ensinando.
It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues .	Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência .
They differentiate from myeloid precursor cells in response to the cytokines interleukin 3 (IL 3), interleukin 5 (IL 5), and granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM CSF).	Diferenciam se a partir de células precursoras mielóides em resposta às citocinas interleucina 3 (IL 3), interleucina 5 (IL 5), e fator de estímulo de colônias de granulócitos macrófagos (GM CSF).
Note that Niklaus Wirth himself referred to the 1974 language as the Standard , for example, to differentiate it from the machine specific features of the CDC 6000 compiler.	Note que o próprio Niklaus Wirth se refere à linguagem 1974 como o padrão , por exemplo, para diferenciá la das características específicas de implementação em nível de máquina do compilador CDC 6000.
Owing to England's influential position within the United Kingdom it can sometimes be difficult to differentiate English culture from the culture of the United Kingdom as a whole.	Por causa da posição dominante de Inglaterra dentro do Reino Unido quanto a população, a cultura inglesa é muitas vezes difícil de diferenciar se da cultura do Reino Unido no conjunto.
Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions.	Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções.
We are learning from them.	Nós estamos aprendendo com eles.
I extracted DNA from them.	Extraí o DNA delas.
Get them away from here.	Tire os daqui.
Get them away from here.	Tire as daqui.
Get them away from here.	Tirem nos daqui.
Get them away from here.	Tirem nas daqui.
The Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes were made the same height to facilitate automatic handling but repetitive embossed patterns were placed on the Euros 200 and Euros 500 banknotes to differentiate them .	Com vista a facilitar o processamento automático , foi atribuída a mesma largura às notas de Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 porém , para permitir a sua distinção , foram incorporadas marcas tácteis , isto é , padrões repetitivos impressos em relevo , nas notas de Euros 200 e Euros 500 .
The name is an amalgamation of his childhood nickname, Hank, which he used to differentiate himself from friends also named Brian, and Marvin Rainwater, a country and western singer.	O nome é uma amálgama da sua alcunha de criança Hank, que ele usava para se diferenciar de vários amigos que também se chamavam Brian, e Marvin Rainwater, um cantor de música Country e Western.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.	Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos.
He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.	Nisto José se retirou deles e chorou. Depois tornou a eles, falou lhes, e tomou a Simeão dentre eles, e o amarrou perante os seus olhos.
What can we learn from them?	O que podemos aprender com elas?
We started making prints from them.	Começamos a fazer impressões deles.
I got some photographs from them.	Tirei fotos delas.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo os impediu de velejar.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo as impediu de velejar.
I don't want anything from them.	Eu não quero nada deles.
I never heard from them again.	Nunca mais soube deles.
I never heard from them again.	Nunca mais ouvi falar deles.
If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter?	Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário?

Exibir esta página em português