Translation of "restrict them from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Restrict - translation :

Restringir

Them - translation :

Eles

Keywords : Partir Veio Longe Desde Restringir Limitar Politico Isolar Movimentos Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Hong Kong and ask them to restrict access to Applebaum's photo and or account?	Hong Kong para solicitar que o acesso às fotos ou à conta de Applebaum fosse restringido?
According to reports, Suu Kyi s administration is trying to restrict access to Rakhine for aid groups and the media while publicly discrediting them.	De acordo com reportagens, o governo do qual Suu Kyi faz parte tem restringido o acesso de trabalhadores de ajuda humanitária e de profissionais da imprensa a Rakhine, ao mesmo tempo em que tenta descreditá los publicamente.
The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions.	O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas.
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.	O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.
But I think to restrict games and pornography from those internet cafes, it is not necessary to close the internet cafes.	Mas penso que, para restringir os jogos e a pornografia nesses cybercafés, não é necessário fechá los.
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .	As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.	Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.	Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
We're learning more from them than we're giving them.	Estamos aprendendo mais com eles do que o que lhes ensinando.
We are learning from them.	Nós estamos aprendendo com eles.
I extracted DNA from them.	Extraí o DNA delas.
Get them away from here.	Tire os daqui.
Get them away from here.	Tire as daqui.
Get them away from here.	Tirem nos daqui.
Get them away from here.	Tirem nas daqui.
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) Os participantes devem a todo o tempo restringir o tráfego dos computadores pessoais ao acesso aos sítios da web essenciais para as suas operações , assim como para actualizações de software lícitas e justificadas .
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .	O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
An important provison is that we restrict ourselves to algebraic equations whose coefficients are rational numbers.	Um importante pré requisito é restringir a equações algébricas cujos os coeficientes são números racionais.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.	Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos.
She tried to restrict herself to five films per year and two weeks of dancing per month.	Ela tentou restringir se a cinco filmes por ano e duas semanas de dança por mês.
He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.	Nisto José se retirou deles e chorou. Depois tornou a eles, falou lhes, e tomou a Simeão dentre eles, e o amarrou perante os seus olhos.
What can we learn from them?	O que podemos aprender com elas?
We started making prints from them.	Começamos a fazer impressões deles.
I got some photographs from them.	Tirei fotos delas.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo os impediu de velejar.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo as impediu de velejar.
I don't want anything from them.	Eu não quero nada deles.
I never heard from them again.	Nunca mais soube deles.
I never heard from them again.	Nunca mais ouvi falar deles.
Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory.	Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória.
And though We had given them Our signs they turned away from them.	Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam,
So any time you call them, check what you get back from them.	Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas.
We're getting great talks back from them.	Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
We collect blood from them, other specimens.	Nós coletamos sangue deles, outros espécimes.
But we've become totally disconnected from them.	Mas nos tornamos totalmente disconectados delas.
That means we're generating them from scratch.	Isso significa que estamos criando do zero .
Among them are students from Haramaya University.	Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
Don't let them know where you're from.	Não deixe que eles saibam de onde você é.
Make mistakes, learn from them and grow!	Cometa erros, aprenda com eles e cresça!
Both antlers have torcs hanging from them.	Ambos os chifres tem torques pendendo deles.
They restrict governments even from placing temporary controls on the kind of destabilizing short term capital flows that have so often wrought havoc in financial markets and fueled crises in developing countries.	Os acordos restringem os governos até de colocar controlos temporários sobre os desestabilizadores fluxos de capital de curto prazo, que tantas vezes trouxeram o caos aos mercados financeiros e alimentaram crises nos países em desenvolvimento.
Pitt, fearing he would be removed from office if the Prince of Wales were empowered, argued that it was for Parliament to nominate a regent, and wanted to restrict the regent's authority.	Pitt, temendo que fosse retirado do cargo caso o príncipe recebesse tais poderes, argumentou que era o parlamento quem deveria nomear o regente e restringir sua autoridade.
She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing.	Ela as pinta começando por baixo, em um ângulo heroico para fazer com que se pareçam mais imponentes.
Those who have gone before them had also conspired then God uprooted their structure from its foundation the roof fell over them from above, and punishment came upon them from somewhere they did not suspect.	Seus antepassados haviam conspirado porém, Deus fez desmoronar as suas construções até ao alicerce o teto ruiu sobreeles e o castigo os açoitou quando menos esperavam.

Exibir esta página em português