Translation of "difficult terrain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficult - translation :

Difícil

Difficult terrain - translation :

Terreno difícil

Terrain - translation :

Terreno

Keywords : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Terreno Acidentado Terrenos Montanhoso Rochoso

Examples (External sources, not reviewed)

The country's mountainous terrain makes communications and the development of agriculture difficult.	O relevo montanhoso dificulta também as comunicações internas e impede o desenvolvimento da agricultura.
Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.	Olhem onde o robô faz contato com sua perna para lidar com esse terreno muito difícil.
Terrain	Terreno
From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile.	A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis.
Will both placing the identifier and using the electronic reader be feasible on difficult terrain and in adverse weather?	Será possível localizar o identificador e utilizar o leitor electrónico em terreno difícil e em condições meteorológicas adversas?
Light terrain	Terreno claro
Dark terrain	Terreno escuro
Rocky Terrain	Terreno Rochoso
Terrain heightmap	Mapa de altura do terreno
The reward is the joy of an intensely physical, energetic and technically difficult ride, incomparable to a ride in any other terrain.	O prêmio será o prazer de usar sua bicicleta de maneira exigente fisicamente, energética e técnica nenhum outro terreno se pode comparar com esta trilha preta.
Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas.	Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas.
Idappadi has a variable terrain.	Geografia Edappadi has a variable terrain.
Textbook terrain for any activity	O terreno perfeito para cada movimento
In the 20th century, the Ardennes was widely thought unsuitable for large scale military operations, due to its difficult terrain and narrow lines of communications.	No século XX, as Ardenas foram consideradas território pouco propício para manobras militares devido ao seu terreno acidentado e densidade florestal.
So, it depends on the terrain.	Portanto, depende do terreno.
But it's out of our terrain.	Mas está fora do nosso território.
Gathering the men together into fighting units was made difficult by a shortage of radios and by the terrain, with its hedgerows, stone walls, and marshes.	Reunir os homens juntos em unidades de combate ficou mais difícil pela escassez de rádios e pelo terreno, com suas cercas, paredes de pedra, e pântanos.
The terrain on Mars appears very hospitable.	O terreno em Marte parece muito hospitaleiro.
Bombardier also makes all terrain vehicles (ATVs).	A Bombardier também faz ATVs (veículos para todos os tipos de terrenos).
Hilly terrain lies near the Sangamon River.	Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon.
Can't judge terrain from a map, anyway.	Não se pode avaliar o terreno através do mapa.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
As you can see there's only yellow terrain.	Como vocês podem ver, só existe terra amarela
History has often been contested terrain in India.	A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia.
As you can see there's only yellow terrain.	Como podem ver, só há terreno amarelo.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de operações militares em terreno urbano.
9785 CL 0222 (TERRAIN) study (chemotherapy naïve patients)	Estudo 9785 CL 0222 (TERRAIN) (doentes não submetidos a quimioterapia)
What about the terrain? It's pretty rugged country.	Este é um terreno muito acidentado.
Rough terrain fork lift and other stacking trucks	Máquinas e aparelhos para a indústria de lacticínios
Rough terrain fork lift and other stacking trucks	Máquinas de ordenhar e máquinas e aparelhos, para a indústria de lacticínios
But I find that the limitations introduced would be impossible to realize at present in areas where dead animals must be disposed of in difficult terrain or isolated situations.	Penso, todavia, que seria impossível concretizar actualmente as li mitações introduzidas em zonas onde as carcaças de animais têm de ser destruídas em terreno difícil ou em situações isoladas.
I come from a country whose southern half is on the Mediterranean and the availability of water historically depends on the whims of an unpredictable climate and a difficult terrain.	A metade meridional do meu país está virada para o Mediterrâneo, e a disponibilidade de água do país é reflexo de um clima caprichoso e inconstante e de um relevo acidentado.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Tudo é uma questão de qual é o mal menor nesses lugares arruinados.
Its terrain consists mainly of plateaus, plains and highlands.	Seu território consiste de muitos platôs, planícies e montanhas.
Highlands was named for the terrain of the county.	Foi fundado em 23 de abril de 1921.
We won't have terrain if they join the Sioux.	Não teremos território, se eles se juntarem aos Sioux.
The eminently simple message is that, in the event of discrepancies between the map and the terrain, it is the terrain which should be followed.	A mensagem, eminentemente simples, refere que em caso de discrepância entre o mapa e o terreno, deve se seguir o terreno.
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.	Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso.
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.	Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.	Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável.
Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.	Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.
During this first stage, the terrain is steeper and more irregular.	Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.	Mover se em espaço aberto, desimpedido, é mais fácil do que em terreno acidentado.
Its undemanding terrain makes it suitable for even the youngest cyclists.	O terreno fácil está apto também para os ciclistas menores.

Exibir esta página em português