Translation of "difficult to conceive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conceive - translation :

Difficult - translation :

Keywords : Conceber Moldar Imaginar Imaginação Podemos Dificil Difíceis Deve Difícil Situação

Examples (External sources, not reviewed)

In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.	Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber.
It's hard to conceive, and begs more questions.	É difícil de conceber e clama por mais perguntas.
I don't conceive of it that way.	Eu não o vejo dessa forma.
have taken legislative action . It is difficult to conceive a scenario that Member States would admit issuers securities to its regulated markets , or that investors in those countries would be interested in such issuers , without reliable quarterly financial information .	É difícil conceber um cenário em que os Estados Membros admitam valores mobiliários nos seus mercados regulamentados , em que os investidores desses países se interessem por esses emitentes , sem existir uma informação financeira trimestral fiável .
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.	Aqui é onde concebemos estupros e casualidades como inevitáveis.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	E o problema está no nosso conceito de assistência médica, não é?
He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive.	Ele só vos induz ao mal e à obscenidade e a que digais de Deus o que ignorais.
He went on to conceive the system of thought to the elaboration of which he would devote his life.	Apesar da polêmica que causou, ele foi uma espécie de símbolo na Inglaterra até o final de sua vida.
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.	E algumas vezes, elas não podem conceber e engravidar devido aos fibromas.
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.	A proposta é que nós criemos algo chamado cidades manual.
difficult to disentangle .	exacto de cada um destes factores .
Difficult to believe.	Difícil acreditar.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar.
I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity.	Acho que tudo é um remix, e penso esta ser a melhor maneira de se conceber criatividade.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.	Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
Aquinas insists beatitude will be conferred according to merit, and will render the person better able to conceive the divine.	Aquino insiste que a beatitude será conferida por mérito e irá tornar as pessoas mais capazes de conceber o divino.
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one?	Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.	Ou, A reunião foi das 3 para as 4 , na qual nós concebemos o tempo como esticado numa linha.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
It's difficult to explain.	É difícil explicar.
So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object.	Então, a construção proporciona aos diretores artísticos a liberdade para conceber quase qualquer forma de atividade neste objeto flutuante.
English is difficult to learn.	É difícil aprender inglês.
To master English is difficult.	Dominar a língua inglesa é difícil.
To speak French is difficult.	Falar francês é difícil
French is difficult to learn.	O francês é difícil de aprender.
Was it difficult to make?	Foi difícil de fazer?
It's difficult to read kanji.	É difícil de ler kanji.
This is difficult to believe.	Isso é difícil de acreditar.
It's difficult to peel chestnuts.	É difícil descascar castanhas.
It's difficult to learn Greek.	É difícil aprender grego.
It's difficult to translate quotes.	É difícil traduzir citações.
It's going to be difficult.	Será difícil.
It's difficult to keep secrets.	É difícil guardar segredos.
It's difficult to understand you.	É difícil te entender.
It's difficult to understand you.	Está difícil de te entender.
Is Polish difficult to learn?	Será que aprender polonês é difícil?
It's difficult to do that.	É difícil fazer isso.
It's difficult to sing well.	É difícil cantar bem.
Other criticisms included difficult to read archaic language and many difficult and hard to remember names.	Outras críticas incluíam linguagem arcaica difícil de ler e muitos nomes duros de se lembrar.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Those shapes are difficult to change.	Aquelas formas são difíceis de mudar.
It's difficult to have great ideas.	É difícil ter boas ideias.
It's difficult to have great ideas.	É difícil ter grandes ideias.
I find it difficult to believe.	Acho difícil acreditar nisso.

Exibir esta página em português