Translation of "planning to conceive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conceive - translation :

Planning - translation :

Keywords : Conceber Moldar Imaginar Imaginação Podemos Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to conceive, and begs more questions.	É difícil de conceber e clama por mais perguntas.
Planning the succession, 1124 34 Henry and his new wife did not conceive any children, generating prurient speculation as to the possible explanation, and the future of the dynasty appeared at risk.	Planejando a sucessão (1124 34) Henrique e Adeliza não tiveram nenhum filho, gerando lascivas especulações para uma possível explicação, com o futuro da dinastia entrando em perigo.
I don't conceive of it that way.	Eu não o vejo dessa forma.
In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.	Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber.
I wasn't planning to.	Não estava nos meus planos.
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.	Aqui é onde concebemos estupros e casualidades como inevitáveis.
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.	Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	E o problema está no nosso conceito de assistência médica, não é?
I'm planning to move to Boston.	Pretendo me mudar para Boston.
I'm planning to hitchhike to Boston.	Estou planejando pegar carona para Boston.
I'm planning to hitchhike to Boston.	Eu estou planejando pegar carona para Boston.
I'm planning to study tonight.	Estou planejando estudar à noite.
I'm planning to study French.	Estou planejando estudar francês.
I'm planning to study French.	Eu estou planejando estudar francês.
He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive.	Ele só vos induz ao mal e à obscenidade e a que digais de Deus o que ignorais.
He went on to conceive the system of thought to the elaboration of which he would devote his life.	Apesar da polêmica que causou, ele foi uma espécie de símbolo na Inglaterra até o final de sua vida.
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.	E algumas vezes, elas não podem conceber e engravidar devido aos fibromas.
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.	A proposta é que nós criemos algo chamado cidades manual.
Failing to plan is planning to fail.	Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Where are you planning to stay?	Onde vocês planejam ficar?
We're already planning to do that.	Nós já estamos planejando fazer isso.
I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity.	Acho que tudo é um remix, e penso esta ser a melhor maneira de se conceber criatividade.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.	Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
Aquinas insists beatitude will be conferred according to merit, and will render the person better able to conceive the divine.	Aquino insiste que a beatitude será conferida por mérito e irá tornar as pessoas mais capazes de conceber o divino.
I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one?	Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.	Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.
Are you planning to return to Boston soon?	Você está planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Você está planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?	Estás planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Estás planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?	Vocês estão planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Vocês estão planejando voltar para Boston em breve?
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.	Ou, A reunião foi das 3 para as 4 , na qual nós concebemos o tempo como esticado numa linha.
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.	Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
He is planning to launch his business.	Ele está pensando em começar seu próprio negócio.
Are you two planning to get married?	Vocês dois pretendem se casar?
What else are you planning to do?	O que mais você está planejando fazer?
Is Tom planning to come with us?	O Tom está planejando vir conosco?
Everybody is planning to do something different.	Todo mundo está planejando fazer algo diferente.
Are you really planning to do that?	Você está realmente planejando fazer isso?
Aren't you still planning to marry Tom?	Você ainda não está planejando se casar com Tom?

Exibir esta página em português