Translation of "difficulty of finding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficulty - translation :

Finding - translation :

Keywords : Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Examples (External sources, not reviewed)

The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
I had no difficulty in finding his office.	Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
He had no difficulty in finding the place.	Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.
Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.	Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.
Initially, Page had difficulty finding other musicians with whom he could play on a regular basis.	Inicialmente, teve dificuldades em encontrar outros músicos com quem pudesse tocar regularmente.
Just like in the U.S., Central Americans have difficulty finding work in Mexico without the proper documents.	Assim como nos EUA, os centro americanos têm dificuldade para encontrar trabalho no México quando são indocumentados.
Bismarck wanted an early peace but had difficulty in finding a legitimate French authority with which to negotiate.	O armistício incluía a eleição de uma assembleia nacional francesa que teria a autoridade de firmar uma paz definitiva.
You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability.	Você poderia ir nas comunidades de Monterey, e você teria dificuldades de encontrar um garoto que faça isso
In fact many of the Weimar governments depended highly on the cooperation of the President, due to the difficulty of finding a majority in Parliament.	Assim, muitos dos governos de Weimar dependiam bastante da cooperação do Presidente, devido às circunstâncias incertas do parlamento.
Bushnell had difficulty finding financial backing for Pong banks viewed it as a variant of pinball, which at the time the general public associated with the Mafia.	Bushnell teve dificuldades para encontrar um financiamento para Pong os bancos viam o jogo como uma variação do pinball, que na época o público em geral associava com a Máfia.
Valve, set up by former Microsoft employees, had difficulty finding a publisher for the game, with many believing that it was too ambitious a project.	A Valve, fundada por antigos funcionários da Microsoft, teve dificuldades para encontrar uma publicadora para o jogo, pois muito acreditavam que o projeto era muito ambicioso.
The film had considerable difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in America, where it was met with much controversy.	O filme teve bastante dificuldade em encontrar um distribuidor estadunidense e estreou na Europa, antes de ser lançado nos Estados Unidos, onde foi recebido com muita controvérsia.
And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert, the Ogaden, we are finding increasing difficulty of a hectare to produce as many calories as it did even 15 years ago.	E com a desertificação, as tempestades de areia, o Deserto de Gobi e de Ogaden, fica cada vez mais difícil fazer com que um hectare produza a mesma quantidade de calorias de 15 anos atrás.
Sharman commented that she had difficulty finding equipment on Mir as there was a great deal more equipment than in the trainer in the cosmonaut city of Zvezdny Gorodok.	pois havia muito mais equipamentos do que no treino que ela realizou na cidade de treinamento de cosmonautas de Zvezdny Gorodok.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
The entrance examination was of rare difficulty.	O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
Finding vacancies	Finding vacancies
Just as Leporello is about to slip through the door, which he has difficulty finding, Zerlina and Masetto open it and, seeing him dressed as Giovanni, catch him before he can escape.	Elvira e o disfarçado Leporello encontram se com Zerlina e Masetto e de seguida com Dona Ana e Otávio pensando que Leporello é Don Giovanni, os quatro ameaçam no, mas, para surpresa deles, Elvira defende o.
In case of whatever difficulty, you may ask.	Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
The greatest difficulty of all is the unwillingness.	A maior dificuldade de todos é a falta de vontade.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Tom had difficulty learning French.	Tom teve dificuldade em aprender francês.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
I have difficulty learning languages.	Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
They're all having some difficulty walking.	Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.
Jim answered my question without difficulty.	Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o precipício com dificuldade.
Fadil found the house without difficulty.	Fadil encontrou a casa sem dificuldade.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
A major difficulty remains the recording of holdings of negotiable securities .	Em Outubro , o BCE publicou um documento , no qual explica em pormenor a compilação das reservas internacionais do Eurosistema .

Exibir esta página em português