Translation of "direct labour costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costs - translation :

Custos

Direct - translation :

Direto

Direct labour costs - translation :

Custos de trabalho directos

Labour - translation :

Trabalho

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Directa Direta Directas Directos Direto Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados

Examples (External sources, not reviewed)

product costs means those costs that are associated with the production of a product and include the value of materials, direct labour costs, and direct overhead.	O valor das matérias não originárias não exceda 8 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto e
Labour costs	Despesas de pessoal
Labour costs	Nenhum dos produtores da União comunicou dificuldades na obtenção de capital durante o período considerado.
LABOUR COSTS	CUSTOS DE MÃO DE OBRA
Packaging, direct labour	Embalagem mão de obra directa
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
unit labour costs	custos unitários do trabalho
Labour costs D	Custos da mão de obra
Eligible direct costs	Custos directos elegíveis
Direct eligible costs	Custos elegíveis directos
Sales department, direct labour	Serviço comercial mão de obra directa
Total direct fixed costs	Total dos custos fixos directos
Reception (of works), direct labour	Recepção (das obras) mão de obra directa
However, not all variable costs are direct costs.	Os custos diretos pressupoem a existencia dos custos indiretos.
labour costs and import prices .	unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .	custos unitários de trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .	tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
Average labour costs per employee	Embora os indicadores financeiros como a rendibilidade, o cash flow e o retorno dos investimentos revelem uma tendência mista, os níveis absolutos são satisfatórios e não revelam qualquer sinal de prejuízo.
Labour costs per employee (EUR)	Custos da mão de obra por trabalhador (euros)
Employment, productivity and labour costs	Emprego, produtividade e custos de mão de obra
Labour costs per employee (EUR)	Custos da mão de obra por trabalhador (em euros)
Structural statistics on labour costs	Estatísticas sobre a estrutura dos custos da mão de obra
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
One cooperating importer submitted that the labour costs in Mexico are three times the Vietnamese labour costs.	Um importador que colaborou alegou que os custos da mão de obra no México atingiam o triplo dos custos da mão de obra no Vietname.
That labour costs are too high.	Por último, explicaremos como poderemos melhorar a situação através de políticas mais activas do mercado de trabalho.
Labour costs per employee (in EUR)	Custo da mão de obra por assalariado (em euros)
Average labour costs per employee (EUR)	Custo médio da mão de obra por assalariado (EUR)
Labour costs in absolute terms decreased.	Os custos da mão de obra diminuíram em termos absolutos.
Labour costs and their main components	Custos de mão de obra e principais componentes
I believe that it is all too easy to attribute our economic ills to the excessive costs direct or indirect of labour.	Uma questão que muito me interessa é a do desemprego nas áreas mais interiores das cidades e nas áreas suburba
It is a direct reflection of entrenched labour market rigidities plus the administrative burdens on business of high costs and excessive regulation.	É um reflexo directo de situações enraizadas de rigidez do mercado de trabalho, a que acrescem a carga administrativa de custos elevados e regulamentação excessiva para as empresas.
Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions).	Para os empregadores, os custos laborais incluem outras despesas (por exemplo contribuições para a segurança social).
Some exporting producers stressed the fact that while labour costs are higher in the USA than in the PRC, labour costs in Pakistan and Korea are more comparable to Chinese labour costs.	Alguns produtores exportadores salientaram o facto de, no Paquistão e na Coreia, o custo da mão de obra ser mais comparável ao custo da mão de obra chinesa, embora o custo da mão de obra nos EUA seja mais elevado do que na RPC.
Four indices will be established an index relating to total labour costs, another index showing labour costs, excluding bonuses, which are not paid regularly, then an index of wages and salaries and, lastly, an index of the combined amount of social security contributions plus taxes paid by employers less the subsidies they receive as compensation for direct labour costs.	Devem ser estabelecidos quatro índices um, relativo ao custo total da mão de obra, outro, relativo ao custo total, excluindo prémios pagos de forma irregular, depois os ordenados e salários e, finalmente, as contribuições sociais e os impostos a cargo do empregador excluindo os subsídios recebidos como compensação dos custos directos da mão de obra.
( using GDP deflators and unit labour costs ) .	todos os países parceiros .
He talked about wage and labour costs.	Falou dos custos salariais e laborais.
These taxes are regarded as labour costs.	Estes impostos são considerados como custos de mão de obra.
Direct costs are those costs wholly and unambiguously incurred against specified activities.	Custos directos são os custos total e inequivocamente incorridos em actividades especificadas.
The following direct costs will be eligible	São elegíveis os seguintes custos directos
Labour costs (for details see Figure 1 below)	Custos de mão de obra (para mais detalhes ver diagrama 1 infra)
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs .	A anÆlise de dados sobre os custos da mª o de obra serÆ muito facilitada se for possível diferenciar este elemento dos custos globais da mª o de obra .
In particular, the following direct costs are eligible.	Em especial, são elegíveis os seguintes custos directos.
Furthermore, in absolute terms labour costs decreased since 2002.	Por outro lado, em termos absolutos, os custos da mão de obra diminuíram a partir de 2002.
In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards .	Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 .

Exibir esta página em português