Translation of "direct link" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo | RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts) _BAR_ iTunes (link para inscrição direta) _BAR_ Odeo |
| A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . | Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT . |
| AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) | AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts _BAR_ iTunes (link para assinatura direta) |
| MP3 (all Global Voices podcasts) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo | MP3 (todos os podcasts do Global Voices) RSS _BAR_ iTunes (páginas de podcasts) _BAR_ iTunes (link para assinatura direta) _BAR_ Odeo |
| Later stories suggest that Octavius possessed minor telepathic powers that gave him a direct mental link with his harness. | Mais tarde, histórias sugeriram que Octavius possuía poderes telepáticos menores que lhe deram uma ligação mental direta com os seus tentáculos. |
| and their direct and relayed links was high and that , where necessary , the SSSs had continued their efforts to enhance compliance . In addition , one new relayed link and its underlying direct link were assessed and found to be compliant with the Eurosystem user standards . | 4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS E DERIVADOS O Eurosistema tem um forte interesse no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , dado que falhas durante a compensação , liquidação e guarda de activos de garantia poderiam pôr em perigo a execução da política monetária , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a manutenção da estabilidade financeira . |
| However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area | Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| Owing to the medium to long term nature of the monetary perspective , there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions . | Devido à natureza de médio a longo prazo da perspectiva monetária , não existe qualquer ligação directa entre a evolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária . |
| A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. | Uma rede totalmente conectada, topologia completa ou topologia de malha completa é uma topologia de rede em que há uma ligação direta entre todos os pares de nós. |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| Further important factors arise from differences in the fiscal framework ( such as tax preferred accounts in some countries ) , although it is difficult to establish a direct causal link . | Outros factores importantes resultam de diferenças no quadro orçamental ( por exemplo , contas que dão direito a benefícios fiscais em alguns países ) , embora seja difícil estabelecer uma ligação causal directa . As diferenças nas taxas de juro dos depósitos overnight são particularmente pronunciadas . |
| Humans exhibit sexual dimorphism in many characteristics, many of which have no direct link to reproductive ability, although most of these characteristics do have a role in sexual attraction. | Biologia e gênero Os seres humanos exibem dimorfismo sexual em muitas características, das quais diversas não apresentam nenhuma ligação direta com a habilidade reprodutiva, porém a maioria destas característica têm um papel na atração sexual. |
| A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 51 ) . | Uma ligação directa ou através de um intermediário entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT ( 51 ) . |
| Direct | Directa |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| According to the contract, this is for the Provision of a promotional banner branded by the Senate with a direct link to its web page at www.paraiba.com.br over twelve (12) consecutive months. | De acordo com o contrato, o pagamento é para a Disponibilização de banner promocional com a marca do Senado Federal com o link direto para a sua página na web www.paraiba.com.br, durante 12 (doze) meses consecutivos. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
| I'll send you the link. | Vou te enviar o link. |
| I didn't click the link. | Eu não cliquei no link. |
| Click on the link below. | Clique no link abaixo. |
| (link) Rosati, Connie S. (2006). | Ludlow, Peter Martin, Norah (org).1998. |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . |
| Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation. | Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça. |
| Shortly before the U.S. presidential election in 2004, in a taped statement, bin Laden publicly acknowledged al Qaeda's involvement in the attacks on the U.S. and admitted his direct link to the attacks. | Pouco antes da eleição presidencial nos Estados Unidos em 2004, em uma declaração gravada, Bin Laden reconheceu publicamente o envolvimento da Al Qaeda nos ataques aos Estados Unidos e admitiu a sua ligação direta com os atentados. |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| For German speaking nix users link | Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência |
| Reserve yours today through this link. | Reserve o seu hoje mesmo através deste link. |
| It's a miracle! The link works! | É um milagre! A conexão funciona! |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Data source Direct | Directa |
| Direct investment 1.1 . | Investimento directo 1.1 . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos 1A . |
| Direct investment 2.1.1 . | Investimento directo 2.1.1 . |
| No direct adjustment . | Sem ajustamento directo . |
| Direct Investment 1.1 . | Investimento directo 1.1 . |
Related searches : Direct Current Link - Direct Link Between - Direct Link With - No Direct Link - More Direct Link - Link Rod - Access Link - Verification Link - Weakest Link - Data Link - Link Trainer - Link Type
