Translation of "more direct link" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo | RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts) _BAR_ iTunes (link para inscrição direta) _BAR_ Odeo |
| A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . | Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT . |
| Tom was more direct. | Tom era mais direto. |
| AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) | AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts _BAR_ iTunes (link para assinatura direta) |
| MP3 (all Global Voices podcasts) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo | MP3 (todos os podcasts do Global Voices) RSS _BAR_ iTunes (páginas de podcasts) _BAR_ iTunes (link para assinatura direta) _BAR_ Odeo |
| As more and more Russians go online, various social platforms will link and unite more people. | À medida que mais russos entram na Internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas. |
| And she's desperate to find more evidence for the link. | E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão. |
| Later stories suggest that Octavius possessed minor telepathic powers that gave him a direct mental link with his harness. | Mais tarde, histórias sugeriram que Octavius possuía poderes telepáticos menores que lhe deram uma ligação mental direta com os seus tentáculos. |
| and their direct and relayed links was high and that , where necessary , the SSSs had continued their efforts to enhance compliance . In addition , one new relayed link and its underlying direct link were assessed and found to be compliant with the Eurosystem user standards . | 4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS E DERIVADOS O Eurosistema tem um forte interesse no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , dado que falhas durante a compensação , liquidação e guarda de activos de garantia poderiam pôr em perigo a execução da política monetária , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a manutenção da estabilidade financeira . |
| However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area | Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro |
| It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation. | É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho. |
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| The album as a whole is more direct than the ambient October . | O álbum como um todo é mais direto do que o ambiente de October . |
| And then more metal and some chain link in Santa Monica a little shopping center. | E em seguida, mais metal e alguns elos de corrente em Santa Mônica um pequeno shopping center. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| Owing to the medium to long term nature of the monetary perspective , there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions . | Devido à natureza de médio a longo prazo da perspectiva monetária , não existe qualquer ligação directa entre a evolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária . |
| As José Nieto indicates, in trying to locate a link between Spanish Christian mysticism and Islamic mysticism, it might make more sense to refer to the common Neo Platonic tradition and mystical experiences of both, rather than seek direct influence. | Como indicou José Nieto, na busca de uma ligação entre o misticismo cristão espanhol e o misticismo islâmico, faria mais sentido uma referência à tradição neoplatônica e experiências místicas comuns do que uma influência direta entre elas. |
| A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. | Uma rede totalmente conectada, topologia completa ou topologia de malha completa é uma topologia de rede em que há uma ligação direta entre todos os pares de nós. |
| However, tigers cause more human deaths through direct attack than any other wild mammal. | No entanto, os tigres causam mais mortes humanas por meio de ataque direto do que qualquer outro mamífero selvagem. |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| The decline in net direct investment outflows was mainly related to strong growth of direct investment by non residents in the euro area , which more than offset higher direct investment abroad by euro area residents . | A diminuição das saídas líquidas de investimento directo deveu se sobretudo ao forte crescimento do investimento directo por não residentes da área do euro , que mais do que compensou o investimento directo mais elevado no exterior por parte de residentes da área do euro . |
| The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue. | É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável. |
| Further important factors arise from differences in the fiscal framework ( such as tax preferred accounts in some countries ) , although it is difficult to establish a direct causal link . | Outros factores importantes resultam de diferenças no quadro orçamental ( por exemplo , contas que dão direito a benefícios fiscais em alguns países ) , embora seja difícil estabelecer uma ligação causal directa . As diferenças nas taxas de juro dos depósitos overnight são particularmente pronunciadas . |
| Humans exhibit sexual dimorphism in many characteristics, many of which have no direct link to reproductive ability, although most of these characteristics do have a role in sexual attraction. | Biologia e gênero Os seres humanos exibem dimorfismo sexual em muitas características, das quais diversas não apresentam nenhuma ligação direta com a habilidade reprodutiva, porém a maioria destas característica têm um papel na atração sexual. |
| But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence. | Mas até mesmo um míssil iria transformar os EUA num participante directo, provocando ainda mais violência. |
| TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 . | O TARGET tinha 1 569 participantes directos , enquanto o número de participantes indirectos era superior a 5 000 . |
| A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 51 ) . | Uma ligação directa ou através de um intermediário entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT ( 51 ) . |
| Direct | Directa |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| More direct regulatory measures on the HLIs themselves were also considered , but not recommended at this stage . | Foram igualmente consideradas medidas regulamentares mais directas para as próprias HLI , mas não foram recomendadas nesta fase . |
| As elector, he spent 12 summers in Hanover, where he had more direct control over government policy. | Como príncipe eleitor, passou doze vezes o verão em Hanôver onde tinha um controle mais directo sobre a política do governo. |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| The SEPA direct debit was launched successfully in November 2009 , by which time more than 2,500 banks had signed up to offer this first truly European direct debit payment service . | A componente de débito directo da SEPA foi lançada com êxito em Novembro de 2009 , quando mais do que 2500 bancos tinham aderido a este primeiro serviço de pagamentos por débito directo europeu . |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path. | No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida. |
| Keratoconus is diagnosed more often in people with Down's syndrome, though the reasons for this link have not yet been determined. | O ceratocone é também diagnosticado mais frequentemente em pessoas com Síndrome de Down, apesar das razões para esta ligação ainda não tenham sido determinadas. |
| According to the contract, this is for the Provision of a promotional banner branded by the Senate with a direct link to its web page at www.paraiba.com.br over twelve (12) consecutive months. | De acordo com o contrato, o pagamento é para a Disponibilização de banner promocional com a marca do Senado Federal com o link direto para a sua página na web www.paraiba.com.br, durante 12 (doze) meses consecutivos. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
| I'll send you the link. | Vou te enviar o link. |
| I didn't click the link. | Eu não cliquei no link. |
Related searches : Direct Link - More Direct - Direct Current Link - Direct Link Between - Direct Link With - No Direct Link - More Direct Way - More Direct Method - Link Rod - Access Link - Verification Link - Weakest Link
