Translation of "no direct link" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . | Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT . |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| No direct adjustment . | Sem ajustamento directo . |
| RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo | RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts) _BAR_ iTunes (link para inscrição direta) _BAR_ Odeo |
| Owing to the medium to long term nature of the monetary perspective , there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions . | Devido à natureza de médio a longo prazo da perspectiva monetária , não existe qualquer ligação directa entre a evolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária . |
| There is no direct service. | Ligações externas |
| AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) | AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts _BAR_ iTunes (link para assinatura direta) |
| A chain is no stronger than its weakest link. | Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. |
| Humans exhibit sexual dimorphism in many characteristics, many of which have no direct link to reproductive ability, although most of these characteristics do have a role in sexual attraction. | Biologia e gênero Os seres humanos exibem dimorfismo sexual em muitas características, das quais diversas não apresentam nenhuma ligação direta com a habilidade reprodutiva, porém a maioria destas característica têm um papel na atração sexual. |
| MP3 (all Global Voices podcasts) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo | MP3 (todos os podcasts do Global Voices) RSS _BAR_ iTunes (páginas de podcasts) _BAR_ iTunes (link para assinatura direta) _BAR_ Odeo |
| Ireland currently has no direct participants in STEP2 . | A Irlanda não tem actualmente quaisquer participantes directos no STEP2 . |
| They said there was no link between Iraq and Al Qaeda. | Eles disseram que não havia conexão entre o Iraque e Al Qaeda. |
| The oldest bus link in the city is line No 1. | A mais antiga ligação de autocarro é a número 1. |
| Later stories suggest that Octavius possessed minor telepathic powers that gave him a direct mental link with his harness. | Mais tarde, histórias sugeriram que Octavius possuía poderes telepáticos menores que lhe deram uma ligação mental direta com os seus tentáculos. |
| and their direct and relayed links was high and that , where necessary , the SSSs had continued their efforts to enhance compliance . In addition , one new relayed link and its underlying direct link were assessed and found to be compliant with the Eurosystem user standards . | 4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS E DERIVADOS O Eurosistema tem um forte interesse no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , dado que falhas durante a compensação , liquidação e guarda de activos de garantia poderiam pôr em perigo a execução da política monetária , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a manutenção da estabilidade financeira . |
| There are rooms with no direct relevance to the level. | há quartos com nenhuma relevância direta para o nível. |
| Depending on the composition of the fuel, the MON of a modern pump gasoline will be about 8 to 12 octane lower than the RON, but there is no direct link between RON and MON. | A octanagem não é única, pois varia conforme a rotação do motor para isso existem os índices RON e MON com os motores operando, respectivamente, a 600 e 900 rpm. |
| However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area | Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro |
| Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation. | A pesquisa recente não encontra ligação entre as deduções fiscais para os contribuintes com maiores rendimentos e a criação de empregos. |
| No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid . | Sem ajustamento directo Bruta de impostos As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas . |
| Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written. | Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito. |
| No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version. | Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo. |
| Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. | Seu link é bom no limite do seu link, que é tão bom quanto meu link. Desde que tenhamos um navegador, qualquer um pode chegar a qualquer website não importando qual grande seu orçamento é. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| 6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs . | Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT . |
| When the link local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration. | Quando o link local de bloco de endereços IPv4 foi reservado, não existiam normas para os mecanismos de autoconfiguração de endereços. |
| It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation. | ) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica. |
| He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims. | Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos. |
| Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence. | Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência. |
| Ames was a stockholder in the bank, but Butler had no direct connection to it. | Ames era fundador do banco, mas Butler não influenciava na direção. |
| A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. | Uma rede totalmente conectada, topologia completa ou topologia de malha completa é uma topologia de rede em que há uma ligação direta entre todos os pares de nós. |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . | Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo . |
| Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . Transactions | Assim que as normas comuns de mensagem e de dados estiverem disponíveis , nenhuma infra 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . | Não existe qualquer dado empírico que demonstre a existência de uma conexão entre a obrigatoriedade de prestar informações financeiras trimestrais e o aumento da volatilidade do mercado . |
| Further important factors arise from differences in the fiscal framework ( such as tax preferred accounts in some countries ) , although it is difficult to establish a direct causal link . | Outros factores importantes resultam de diferenças no quadro orçamental ( por exemplo , contas que dão direito a benefícios fiscais em alguns países ) , embora seja difícil estabelecer uma ligação causal directa . As diferenças nas taxas de juro dos depósitos overnight são particularmente pronunciadas . |
| When calculating PageRank, pages with no outbound links are assumed to link out to all other pages in the collection. | No primeiro passo do processo de cálculo iterativo do PageRank, todas as páginas têm o mesmo valor de PageRank. |
| A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 51 ) . | Uma ligação directa ou através de um intermediário entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT ( 51 ) . |
| Direct | Directa |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| Moreover , no bank or banking community should be forced by any entity to use a particular infrastructure ( be it as direct or indirect participant ) , or to use specific proprietary technical standards . To achieve interoperability , all infrastructures are expected to establish a link with any other infrastructure upon request . | Entretanto , o EPC publicou um documento sobre as práticas de mercado dos mecanismos de compensação e liquidação no âmbito da SEPA ( SEPA CSM Market Practices ) , que veio colmatar parte das lacunas existentes entre o manual relativo às Transferências a Crédito SEPA , as orientações de implementação e a realidade dos mecanismos em questão no que se refere à interoperabilidade . |
Related searches : Direct Link - No Link - Direct Current Link - Direct Link Between - Direct Link With - More Direct Link - No Direct Impact - No Direct Contact - No Direct Reference - No Direct Relation - No Direct Connection - No Direct Reports - No Direct Sunlight
