Translation of "direct to garment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must mend your garment. | Você precisa remendar a sua roupa. |
| These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. | Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia. |
| Currently, garment workers receive 80 a month. | Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês. |
| She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside. | Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora. |
| We brought him his son's completely bloodstained garment. | Trouxemos lhe a roupa do seu filho completamente ensanguentada. |
| Not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale. | Isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado. |
| According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest. | Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto. |
| Most houses in Asia and India have a cotton garment. | A maioria das casas na Ásia e na Índia tem uma peça de roupa de algodão. |
| More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry. | Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil. |
| She laid up his garment by her, until his master came home. | Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa. |
| The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a . | Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga. |
| Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. | Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa. |
| Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation. | Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça. |
| Direct Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. | Saiu o primeiro, ruivo, todo ele como um vestido de pelo e chamaram lhe Esaú. |
| The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars. | O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares. |
| A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment. | O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças. |
| An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp. | Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho. |
| Garment workers wanted to double the wages they were receiving, but the government only allowed an increase of 15 to 20 dollars. | Os trabalhadores queriam o dobro do salário que recebiam, mas o governo autorizou uma aumento de apenas 15 a 20 dólares. |
| It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories. | Também é importante para as marcar internacionais de roupa provar o seu compromisso em melhorar o bem estar dos trabalhadores nas fábricas de confecção no Camboja. |
| In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs. | Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos. |
| Direct | Directa |
| More than 500 garment workers gathered at Canadia Industrial Park in Phnom Penh, the country s capital, to press for higher wages. | Mais de 500 trabalhadores têxteis se reuniram no Parque Industrial Canadia, em Phnom Penh, a capital do país, para pleitear aumento salarial. |
| When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside, | Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora, |
| There are more than 600,000 garment workers in Cambodia, and the majority of them are female. | Existem mais de 600.000 trabalhadores têxteis no Camboja e a maioria deles é formada por mulheres. |
| In his free time he gave apples to the poor or helped soothe labor management tensions within New York's tumultuous garment industry. | Em seu tempo livre, este dava maçãs aos pobres, ou ajudava a suavizar as tensões entre patrões e operários na tumultuada indústria têxtil de Nova Iorque. |
| A retired garment worker from China, Yang depends on a Supplemental Security Income of 800 a month. | Operária aposentada do setor têxtil na China, Yang vive com US 800 que recebe mensalmente do programa federal Renda de Segurança Suplementar . |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| 9 is equal to direct taxes 1A . | 9 é igual a impostos directos 1A . |
| 11 is equal to direct taxes 1A . | 11 é igual a impostos directos 1A . |
| Don't expose the plant to direct sunlight. | Não exponha a planta diretamente ao sol. |
| This is a direct road to London. | Esta é uma linha direta para Londres. |
| Tom took a direct flight to Boston. | Tom pegou um voo direto para Boston. |
| Traffic lights are used to direct traffic. | Os semáforos são usados para regular o tráfego. |
| Traffic lights are used to direct traffic. | Os semáforos são usados para controlar o tráfego. |
| We have direct access to the information. | Nós temos direito a acessar a informação. |
| Algeria needs to attract foreign direct investment. | A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro. |
| Burton was still being courted to direct. | Burton ainda estava sendo cortejado para dirigir. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . |
| Of the 25 cases where we noted excessive use of force, 21 were related to strikes by garment workers or protests over land. | Dos 25 casos em que verificamos o uso excessivo da força, 21 estavam relacionados a greves ou protestos por parte dos trabalhadores do setor vestuário. |
| Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. | Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. |
| Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
Related searches : Garment Industry - Garment Dyed - Protective Garment - Garment Production - Outer Garment - Compression Garment - Garment Manufacturer - Garment Sector - Garment Label - Garment Factories - Garment Rail - Foundation Garment - Burial Garment
