Translation of "directing staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Staff - translation :

Keywords : Dirigir Realizar Dirigindo Realização Orientar Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

This is because magic is all about directing attention.	Isso porque mágica é uma questão de dirigir a atenção.
It is viewed by directing the browser to codice_1.	Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 .
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus.	A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso.
In 1964, at the age of 19, he began directing for the professional theatre.	Em 1964, com 19 anos, começou a dirigir para teatro profissional.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
He also considered directing Peter Pan as a musical with Michael Jackson in the lead.	Ele também considerou dirigir Peter Pan como um musical com Michael Jackson na liderança.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony.	Então esta é uma forma através da qual sabemos que a rainha não está dirigindo o comportamento da colônia.
Around this time, Spielberg considered directing Big , which carried similar motifs and themes with Peter Pan .	Nessa época, Spielberg pensou em dirigir Big , que realizou por motivos e temas semelhantes com Peter Pan .
Continued success (1996 99) Hanks made his directing debut with his 1996 film That Thing You Do!	Atuação como diretor realizador Em 1996 Hanks realizou o filme That Thing You Do!
This is related to the idea that restrictions create freedom for the composer, by directing their efforts.	Isto se relaciona à idéia de que as restrições acabam dando liberdade ao compositor por direcionar os seus esforços.
Dave Palmer began directing the show in the middle of season one, and directed all subsequent episodes.	Dave Palmer assumiu o cargo de diretor no meio da 1ª temporada, dirigindo todos os episódios desde então.
Leigh and Olivier starred together in many stage productions, with Olivier often directing, and in three films.	Viv frequentemente fazia colaborações com seu marido, o também ator, e diretor Laurence Olivier.
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.	O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.
He is best known for directing Shakespeare in Love (1998), which won the Academy Award for Best Picture.	Recebeu uma nomeação ao Prémio Bodil de Melhor Filme Americano, por Shakespeare in Love (1998).
In 1974, he was appointed as professor in the directing department at the National Film School in Łódź.	Em 1974 começou a trabalhar como professor do departamento dirigente da Escola Nacional de Filmes de Łódź.
On May 23, 2012, it was reported that Chronicle director Josh Trank would be directing the film adaptation.	Em 23 de maio de 2012, foi anunciado que o diretor de Chronicle , Josh Trank, seria o diretor da adaptação cinematográfica do jogo eletrônico.
His control over these areas gives the President further political tools when directing the work of the Commission.	O seu controle sobre essas áreas, dá ao Presidente mais instrumentos políticos quando dirige os trabalhos da Comissão.
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
It's a shepherd's staff.	É uma vara de pastor.
The K Documentation Staff	O Pessoal da Documentação K
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
Article 54 Staff 1 .	Artigo 54.º Pessoal 1 .
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 .
Article 18 Staff 18.1 .	Artigo 18.o Pessoal 18.o 1 .
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.º Pessoal 36.º 1 .

Exibir esta página em português