Translation of "directions from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Direcções Indicações Direções Opostas Instruções Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

6.2 Directions	6.2 Direcções
Bucharest's radius, from University Square to the city limits in all directions, varies from about .	O raio de Bucareste, da Praça Universitária aos limites de cidade varia de 10 a 12 km.
New Directions, 1972.	New Directions, 1972.
Map and road directions	Mapa e indicações de acesso
Tom asked for directions.	O Tom pediu informação sobre um endereço.
I just needed directions.	Eu apenas precisava de indicações.
Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.	Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
According to the historian Marija Gimbutas, these people came from two directions the Jutland Peninsula and from present day Poland.	De acordo com a historiadora Marija Gimbutas, essas pessoas vieram de duas direções da península da Jutlândia e do território da atual Polônia.
It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.	Estava no alcance das micro ondas e parecia estar vindo de todas as direções simultaneamente.
From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions.	Por volta de os gregos começaram um período de expansão territorial que durou cerca de 250 anos, estabelecendo colônias em todas as direções.
The directions of Cape Verdean music	Ninguém entende crioulo.
I hope my directions were clear.	Espero que as minhas instruções tenham sido claras.
I hope my directions were clear.	Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras.
So the Internet needs addressing and directions.	Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
And how odd the directions will look!	E quão estranho parecerá o endereço!
I wish I had obeyed his directions.	Queria ter obedecido às suas instruções.
These animals are going in different directions.	Estes animais estão andando em direções diferentes.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.	Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.	Esperamos que possamos fazer da computação um modelo de uso familiar para vocês, e que realmente traga idéias de vocês, de todas as diferentes direções.
It can fly in all directions, even backwards.	Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
Location the Eurotower ( see map and road directions )	Local Eurotower ( ver mapa e indicações de acesso )
Censors and transparency, the overheads go in both directions.	Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções.
Turn off here and follow the directions given above .	Sair então da auto estrada e seguir as direcções indicadas acima .
And you can see, eventually the airport actually flips directions.	E veem que a certo ponto o aeroporto muda direções.
Criticism flew in all directions and no one was spared.	Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado.
I saw some small animals running away in all directions.	Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
I think it's time for me to ask for directions.	Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.	Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
The mountains both protected the land from an unexpected invasion by any of the people living in those directions and kept those living in Mordor from escaping.	Ambas as montanhas protegiam a terra de uma invasão inesperada por qualquer uma das pessoas que viviam nessas direções e mantinha aqueles que viviam no local fáceis de escapar.
But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from.	Mas a eletricidade se estende em todas as direções o caminho de menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.
This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades.	Isto pode ser visto em qualquer uma das direções cardinais para mostrar a vocês a estrutura 3D da cidade, todas as fachadas.
Directions Butrint is accessible from Saranda, along a road first built in 1959 for a visit by the Soviet leader Nikita Khrushchev.	Butroto é acessível a partir de Saranda por uma estrada construída em 1959 aquando da visita do líder soviético Nikita Khrushchov.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013	Os manifestantes seguem em várias direções.
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.	As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.	Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .	Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .
Apart from the marked cycling and hiking trails leading in all directions from Praděd, another must see is the famous lookout tower, reminiscent of a spaceship at take off.	Além de trilhas marcadas para ciclistas e para turistas, que saem de Praděd em todas direções, há de visitar também o famoso miradouro aqui.
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.	Aqui temos o mesmo personagem com o mesmo comportamento que eu mostrei, mas agora sendo empurrado de diferentes direções.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
I'm going to share two directions that are new in my work.	Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.	Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
He is one of the Guardians of the directions, representing the southeast.	Ele é um dos Ashta Dikpalas, encarregado de guardar e representar o Sudeste.
However, in the basket stars, the arms are flexible in all directions.	A locomoção destes animais é feita através de movimentos com os braços flexíveis.
(Miss)understood (January 2006), Hamasaki's seventh studio album, showed new musical directions.	Seu 7º álbum, (Miss)understood, de Janeiro de 2006, mostrou seu novo estilo musical.

Exibir esta página em português