Translation of "from all directions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.
Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
Bucharest's radius, from University Square to the city limits in all directions, varies from about .
O raio de Bucareste, da Praça Universitária aos limites de cidade varia de 10 a 12 km.
It can fly in all directions, even backwards.
Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.
Estava no alcance das micro ondas e parecia estar vindo de todas as direções simultaneamente.
From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions.
Por volta de os gregos começaram um período de expansão territorial que durou cerca de 250 anos, estabelecendo colônias em todas as direções.
Criticism flew in all directions and no one was spared.
Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado.
I saw some small animals running away in all directions.
Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .
Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.
Esperamos que possamos fazer da computação um modelo de uso familiar para vocês, e que realmente traga idéias de vocês, de todas as diferentes direções.
However, in the basket stars, the arms are flexible in all directions.
A locomoção destes animais é feita através de movimentos com os braços flexíveis.
6.2 Directions
6.2 Direcções
But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from.
Mas a eletricidade se estende em todas as direções o caminho de menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.
This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades.
Isto pode ser visto em qualquer uma das direções cardinais para mostrar a vocês a estrutura 3D da cidade, todas as fachadas.
And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.
E daí quando você entra, de novo, olhando em todas as direções da cidade.
But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
The municipality of Ladário is surrounded by the municipality of Corumbá in all directions.
Ladário é um enclave no município de Corumbá.
New Directions, 1972.
New Directions, 1972.
Apart from the marked cycling and hiking trails leading in all directions from Praděd, another must see is the famous lookout tower, reminiscent of a spaceship at take off.
Além de trilhas marcadas para ciclistas e para turistas, que saem de Praděd em todas direções, há de visitar também o famoso miradouro aqui.
Map and road directions
Mapa e indicações de acesso
Tom asked for directions.
O Tom pediu informação sobre um endereço.
I just needed directions.
Eu apenas precisava de indicações.
General panic now seized the Allied army and it abandoned the field in all possible directions.
O pânico geral instalou se no exército aliado, que abandonou o terreno em todas as direcções possíveis.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.
Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions.
Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções.
So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
Bom, isto está apenas flutuando, flutuando em um permanente campo magnético, que se estabiliza em todas as direções.
Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions.
Sempre que as partículas interagem, a natureza mantém as coisas em perfeito equilíbrio ao longo de todos estes quatro eixos de cargas.
Other members of the mob opened fire, which sent the Latter Day Saints fleeing in all directions.
A multidão abriu fogo em um ataque surpresa, os mórmons fugiram em todas as direções.
The greenhouse effect is a process by which thermal radiation from a planetary surface is absorbed by atmospheric greenhouse gases, and is re radiated in all directions.
Definição Por efeito estufa entende se a retenção pela atmosfera de radiação emitida pela superfície terrestre, impedindo a de ser liberada para o espaço.
Directions The path of the Immigrant Road crosses the following municipalities, all in the state of São Paulo.
Localização dos pedágios Trajeto O trajeto da Rodovia dos Imigrantes cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo.
However, the facts bear witness that Makhno really did release in all four directions captured Red Army soldiers.
Os fatos confirmam que Makhno realmente libertava os soldados do Exército Vermelho capturados.
According to the historian Marija Gimbutas, these people came from two directions the Jutland Peninsula and from present day Poland.
De acordo com a historiadora Marija Gimbutas, essas pessoas vieram de duas direções da península da Jutlândia e do território da atual Polônia.
But I really believe that a fully operating, rich society needs these seeds coming from all directions and all disciplines in order to keep the gears of inspiration and imagination flowing and cycling and growing.
Mas eu realmente acredito que uma sociedade completamente operacional e rica precisa dessas sementes vindo de todas as direções e de todas as disciplinas a fim de manter os mecanismos da inspiração e da imaginação fluindo, circulando e crescendo.
The directions of Cape Verdean music
Ninguém entende crioulo.
I hope my directions were clear.
Espero que as minhas instruções tenham sido claras.
I hope my directions were clear.
Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras.
At the North Pole all directions point south all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value.
O Polo Norte define latitude de 90 Norte, enquanto a sua longitude pode ser definida como qualquer valor.
A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions.
Um bastão deixa a construção em um modo à la Frank Gehry que reflete a luz em todas as direções.
The Cross of Brasília in the center symbolizes the indigenous heritage and the strength that hails in all directions.
A Cruz de Brasília, ao centro, simboliza a herança indígena e a força que emana do centro em todas as direções.
The astronomer and physicist Alhazen (965 1039) found that sunlight was not reflected from the Moon like a mirror, but that light was emitted from every part of the Moon's sunlit surface in all directions.
O astrónomo e físico Alhazen (965 1039) concluiu que a luz solar não era refletida pela Lua de forma semelhante a um espelho, mas que a luz era emitida por todas as partes da superfície iluminadas em todas as direções.
So the Internet needs addressing and directions.
Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
And how odd the directions will look!
E quão estranho parecerá o endereço!
I wish I had obeyed his directions.
Queria ter obedecido às suas instruções.
These animals are going in different directions.
Estes animais estão andando em direções diferentes.
By the time we turned around, we saw the crowd running in all directions, as if they were fleeing something.
Quando nos viramos, vimos a multidão correr em todas as direcções, como se estivessem a fugir de alguma coisa.

 

Related searches : All Directions - Directions From - In All Directions - Driving Directions From - Directions - New Directions - Walking Directions - Giving Directions - Follow Directions - Transit Directions - Usage Directions - Gave Directions - Getting Directions - Court Directions