Translation of "directly and unambiguously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo

Examples (External sources, not reviewed)

To reliably and unambiguously identify entries, a UUID might be provided in the set of the entry's operational attributes .	Para identificar entradas com segurança e sem ambiguidade, um UUID pode ser fornecido no conjunto de atributos operacionais da entrada.
The pallium was the symbol of metropolitan status, and signified that Augustine was now an archbishop unambiguously associated with the Holy See.	O pálio era o símbolo do status de bispo metropolitano e significava que Agostinho era agora um arcebispo inequivocamente associado com a Santa Sé.
directly	Directamente
The scene of Travolta and Thurman's characters dancing has been frequently homaged, most unambiguously in the 2005 film Be Cool , starring the same two actors.	A cena das personagens de Travolta e Thurman dançando é frequentemente copiada, sobretudo no filme Be Cool , de 2005 quando ela é estrelada pelos mesmos atores.
Water escaping from polar regions of Ceres was possibly observed in the early 1990s but this has not been unambiguously demonstrated.	Água escapando das regiões polares de Ceres foi possivelmente observada no início da década de 1990, mas não foi confirmada.
And that directly increased student wellbeing.	E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante.
Marie, Kitchener and Thunder Bay directly.	Referências Ligações externas
(3,3), (4,3) and (5,1) carbon nanotubes (all about 4 Å in diameter) were unambiguously identified using aberration corrected high resolution transmission electron microscopy inside double walled CNTs.	Nanotubos de carbono com (3.3), (4.3) e (5.1) (todo com quatro Å de diâmetro) estavam sendo identificado de forma semelhante, esse erro foi corrigido com a microscopia eletrônica de transmissão e alta resolução.
You just spin and go directly in.	Você roda e estaciona .
And we can look at cells directly.	Permitindo que olhemos diretamente para as células.
And this directly translates into my paintings.	E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.
And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different.	E isso significa que podemos identificar inequivocamente qual espécie é qual mesmo quando uma é semelhante à outra, mas podem ser biologicamente bem diferentes.
One of the most influential is Arthur Koestler's 1959 The Sleepwalkers , in which Kepler is unambiguously the hero (morally and theologically as well as intellectually) of the revolution.	Um dos mais influentes é The Sleepwalkers (1959) de Arthur Koestler, no qual Kepler é indiscutivelmente o herói (moralmente e teologicamente assim como intelectualmente) da revolução.
And so, coming directly from there to here.	E eu saí de lá direto para cá.
It directly and indirectly destroys CD4 T cells.	Ele direta e indiretamente destrói as células T CD4 .
The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective .	O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC .
They persisted. And Nathan went directly to the community.	Eles persistiram. E Nathan apelou à comunidade.
And that directly connects to ideas of city making.	E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades.
And that led us directly to the Olympic Village.	E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica.
Come here directly, and get ready for your walk!	Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!'
( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order .	O prestador de serviços de pagamento deve dispor do direito de especificar de forma clara as informações de que requer para a execução de uma ordem de pagamento . Por outro lado , os Estados Membros não podem exigir a utilização de um identificador
The estimates are tied directly to Smaug's size and the assumption that he lies directly on the largest part of his hoard.	As estimativas estão diretamente ligadas ao tamanho de Smaug e na suposição de que ele situa se na maior parte de seu tesouro.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.	Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability .	2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços .
The Commission has consulted the actors concerned directly and indirectly .	A Comissão consultou os operadores directa ou indirectamente afectados .
The job market would open up, both directly and indirectly.	Isso vai gerar empregos direitos e indiretos.
The airport directly serves intercontinental passengers from Europe and Asia.	Este serve diretamente os passageiros intercontinentais da Europa e da Ásia.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
We can't see them directly.	Nós não podemos vê los diretamente.
Please book directly with either	Please book directly with either
The earliest example of an unambiguously improvising King Crimson on record is the spacious, oft criticised extended coda of Moonchild from In the Court of the Crimson King .	O nome da banda King Crimson (O Rei Escarlate), representa o Sol, como é mostrado no 1 disco In the Court of the Crimson King.
All members of the executive and legislative branches are directly elected.	Todos os membros do executivo e do legislativo são eleitos diretamente.
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Directly edit your entire configuration database	Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema
Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
She will report directly to me.	Ela vai reportar diretamente para mim.
The crisis directly affected our country.	A crise afetou diretamente o nosso país.
Why don't you ask him directly?	Por que você não pergunta a ele diretamente?
Can we talk to Tom directly?	Nós podemos falar diretamente com Tom?
Tom is looking directly at Mary.	O Tom está olhando a Maria diretamente.
Tom didn't answer the question directly.	Tom não respondeu a pergunta diretamente.
The lyrics refer directly to Lampião.	Lampião foi um dos primeiros a morrer.
Show him in directly , I said.	Ele que entre , disse eu.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project.	Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto.

Exibir esta página em português