Translation of "directly in line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

Diretamente

Directly in line - translation :

Directamente em linha

Line - translation :

Linha

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

Defensive line Like their offensive counterparts, defensive linemen line up directly on the line of scrimmage, close to the ball.	Contra um ataque de corrida muito forte, o Strong Safety se posiciona perto da linha de scrimmage e atua como um Linebacker.
90Y radiolabelled Zevalin may be infused directly by stopping the flow from an infusion bag and administering it directly into the line.	Zevalin marcado radioactivamente com 90Y pode ser administrado directamente por perfusão desviando o fluxo de um saco de perfusão e administrando o directamente no sistema.
This way it can be used from the command line directly, by a script, etc.	Desta forma, ele pode ser usado diretamente por linha de comando, por um script , etc.
It could be argued that this 20 increase would also be justified by revising payments directly in line with increases.	Ora, poderia dizer se que estes 20 seriam também justificados pelo facto de estes pagamentos serem directa e imediatamente adaptados a estes aumentos.
Space, tab, carriage return and line feed may also be represented directly as single ASCII bytes.	Espaço, tabulação, carriage return e line feed também podem ser repesentados diretamente como caracteres únicos ASCII.
Go directly to a specific line number. This is really helpful when your PHP script is breaking unexpectedly!	Vai directamente para um número de linha específico. Isto é realmente útil quando o seu programa em PHP está a rebentar para si!
This exercise follows on directly from the Single European Act and is fully in line with the philosophy underlying it. Is it lacking in ambition ?	O Conselho Europeu de Roma submeteu um certo número de questões à apreciação da conferência.
PRESIDENT. In line with the decision of the House, we shall proceed directly to the vote on the following six motions for resolutions	Presidente. Como a assembleia decidiu, vamos agora proceder à votação das dez propostas de resolução seguintes
The chief factor here is to see which region is directly favoured by each particular measure and to what extent, whether directly (through discretionary action) or indirectly (in line with the purpose of the operation).	Em contrapartida sofreram um aumento sobretudo as despesas com a política estrutural, mas também as despesas com a investigação e o desenvolvimento. volvimento.
The IV bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing IV line.	A injecção em bólus intravenoso pode ser administrada rápida e directamente na veia ounum sistema IV existente.
The IV bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing IV line.	A injecção em bólus intravenoso pode ser administrada rápida e directamente na veia ou num sistema IV existente.
Get in line, a straight line.	Fiquem na linha, uma linha reta.
directly, in capital or	Directamente, em capital ou
Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume (25 or 50ml) 0.9 saline minibag.	A administração por via intravenosa deve ser realizada através de uma linha intravenosa existente, quer directamente ou utilizando um pequeno volume (25 ou 50 ml) de um minibag salino 0, 9 .
Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume (25 or 50ml) 0.9 saline minibag.	A administração por via intravenosa deve ser efetuada através de uma linha intravenosa já existente quer diretamente quer usando um pequeno volume (25 ou 50 ml) de um minibag salino a 0,9 .
Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume (25 or 50ml) 0.9 saline minibag.	A administração por via intravenosa deve ser realizada através de uma linha intravenosa existente, quer directamente ou utilizando um pequeno volume (25 ou 50ml) de um minibag salino 0,9 .
Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume (25 or 50ml) 0.9 saline minibag.	A administração por via intravenosa deve ser realizada através de uma linha intravenosa existente, quer diretamente ou utilizando um pequeno volume (25 ou 50 ml) de um minibag salino a 0,9 .
We must be able to act directly and therefore the amount needs to be on the line, for the ACP countries too.	É preciso haver possibilidade de actuar imediatamente, pelo que esse montante tem de ser posto à disposição, inclusive para os países ACP.
Line In	Entrada de Som
In line!	Para a forma!
The bolus injection should be given rapidly, within 10 seconds directly into a vein or into an existing intravenous line (see section 6.6).	O bolus deverá ser administrado rapidamente, dentro de 10 segundos, directamente numa veia ou via endovenosa existente (ver secção 6. 6).
ho Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume (25 or 50ml) 0.9 saline minibag.	nã A administração por via intravenosa deve ser efectuada através de uma linha intravenosa já existente quer directamente quer usando um pequeno volume (25 ou 50 ml) de um minibag salino a 0, 9 .
Intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume (25 or 50ml) 0.9 saline minibag. ici	A administração por via intravenosa deve ser realizada através de uma linha intravenosa existente, quer
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Activa ou desactiva um ponto de paragem na linha onde o cursor se encontra
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
The green line opened 5 years later in 1969, the yellow line in 1990, and the lilac line in 2013.	A terceira linha foi inaugurada em 1990, sendo a última parte entregue em 2004.
They amounted to about DEM 7400 million (EUR 3780 million) by the end of 1991 and were not shown directly in the balance sheet but only below the line .	Elevavam se a cerca de 7,4 mil milhões de DEM (3,78 mil milhões de euros) no final de 1991 e não eram directamente incluídas no balanço, mas apenas below the line .
Show him in directly , I said.	Ele que entre , disse eu.
directly in the State of residence	directamente no país de residência.
directly in the State of residence.	directamente no país de residência.
Since these options are passed directly to the cmake command line, they should be given as they would be typed into cmake . For example	Dado que estas opções são passadas directamente à linha de comandos do cmake , deverão ser indicados como seriam passados no cmake . Por exemplo
directly	Directamente
Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996.	Eleição directa com efeitos a partir de 09.10.1995 Eleição directa com efeitos a partir de 11.11.1996
in line differences	diferenças nas linhas
four in line	quatro em linha
Reflect in Line	Reflectir numa Linha
Get in line.	Ponhamse na linha.
In the line.	Na fila.
in line pump	bomba em linha
By interpreting the treaties generously, the Committee on Legal Affairs has acted with great wisdom, courage and consistency, since its stance is directly in line with previous decisions taken in analogous situations.	Ao interpretar de uma forma alargada os Tratados, a Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno agiu com muita sensatez, coragem e coerência, uma vez que a sua posição se insere na linha das decisões tomadas anteriormente em situações análogas.
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
Triple clicking in a line will select the entire line.	Se carregar três vezes numa linha seleccioná la á por completo.
Those who come from grassroots families, those who are living below poverty line, are directly hit by the policy of the government on education commercialization.	Aqueles que vêm de famílias humildes e que estão vivendo abaixo da linha de pobreza são diretamente afetados pelas políticas do governo de comercialização do ensino.
The demarcation line where the American and Soviet Army met at the end of World War II when liberating Europe leads directly through the park.	Diretamente pelo parque passava, no final da II Guerra Mundial, a chamada linha de demarcação que marcava o lugar, onde se encontrariam, durante a libertação da Europa, as tropas americanas e soviéticas.
The CHMP noted the importance of prompt skin grafting of areas of full thickness and deep burn directly after debridement with NexoBrid, in line with the standard of care in European burns centres.	O CHMP constatou a importância de um enxerto cutâneo imediato das áreas de queimadura profunda e espessura total, diretamente após o desbridamento com o NexoBrid, em conformidade com o padrão de cuidados nos centros de queimaduras europeus.

Exibir esta página em português