Translation of "kept in line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

And I did. So, he kept me in line.	E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha.
The success of that edition made Kfouri propose that Abril kept a line of tematic magazines with a small newsroom.	O sucesso fez Kfouri propôr à Abril manter uma linha de revistas temáticas, com redação enxuta .
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.	Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da High Line .
Older pieces are kept in museums.	Veja também Kitesurf Cerol
The correspondence is kept in several files.	A correspondência é mantida em vários arquivos.
Sami kept many drugs in his room.	Sami guardava muitas drogas em seu quarto.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Not to mention the fact that it scared Hama, my neighbor, and kept spitting on Hama's laundry whenever it was put on the line to dry.	Not to mention the fact that it scared Hama, my neighbor, and kept spitting on Hama's laundry whenever it was put on the line to dry.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
The animals are kept in very small cages.	Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.
The animals are kept in very small cages.	Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.
They kept Fadil in the hospital for months.	Mantiveram Fadil hospitalizado durante meses.
NHPs are kept in zoos around the globe.	Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.
It is now kept in Egyptian Museum, Cairo.	Está agora no Museu Egípcio, Cairo.
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.	Não, ele estava pensando sobre sua visão para a África do Sul e pelos seres humanos. Isso que manteve isso é sobre visão isso é sobre a longa linha.
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.	O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.	O menino ficou calado.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
He kept me waiting.	Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.	Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
The boys kept quiet.	Os meninos ficaram quietos.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
She kept her promise.	Ela manteve sua promessa.

Exibir esta página em português