Translation of "disclosed documents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the documents, this is how they found Guimarães' source, before judge Moro ordered that his telephone records also be disclosed. | De acordo com os documentos, foi assim que encontraram a fonte de Guimarães, antes que o juiz Moro ordenasse que seus registros telefônicos também fossem revelados. |
| Documents that are in the possession of an NCB and have been drawn up by the ECB as well as documents originating from the EMI or the Committee of Governors may be disclosed by the NCB only subject to prior consultation of the ECB concerning the scope of access , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed . | Os BCN só poderão divulgar os documentos que se encontrem na sua posse e que tenham sido elaborados pelo BCE , bem como os documentos emanados do IME e do Comité dos Governadores , após consulta prévia ao BCE sobre o nível de acesso , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado . |
| ( ii ) are not disclosed to the public | ( ii ) não sejam divulgadas publicamente |
| Documents | Documento Completo |
| Information addressed to qualified investors or special categories of investors , including information disclosed in the context of meetings , shall also be disclosed to the public . | A informação destinada a investidores qualificados ou a categorias especiais de investidores , incluindo a informação divulgada no contexto de reuniões , deve ser igualmente divulgada ao público . |
| that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed | A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses |
| Any time limit for the return should be clearly disclosed. | http www.criativamarketing.com.br criativa artigos. |
| Write documents | Escrever Documentos |
| Scan Documents | Digitalizar Documentos |
| Related documents | Related documents |
| Documents hacked | Documentos hackeados |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| The cause and exact time of death have not been disclosed. | A causa e a hora exata da morte não foram divulgados. |
| When NCBs handle requests for ECB documents that are in their possession , they should consult the ECB in order to ensure the full application of this Decision unless it is clear whether or not the document may be disclosed . | Para garantir a plena aplicação da presente decisão os BCN deverão consultar o BCE ao processarem pedidos de acesso a documentos do BCE em seu poder , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado . |
| As regards third party documents , the ECB shall consult the third party concerned with a view to assessing whether an exception in this Article is applicable , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed . | No que diz respeito a documentos de terceiros , o BCE consultará os terceiros em causa tendo em vista avaliar se qualquer das excepções previstas no presente artigo é aplicável , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado . |
| Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . | Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Write spreadsheet documents | Crie folhas de cálculo |
| Write presentation documents | Crie documentos para Apresentações |
| Edit LaTeX documents | Edite documentos LaTeX |
| Edit XML documents | Edite documentos XML |
| Documents on Display . | E. Documentação disponível . |
| Sample documents include | Fort Leavenworth War School |
| View multi page documents | Ver documentos multi página |
| Documents on Display . 46 | E. Documentação disponível . |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| List of reference documents | Lista de documentos de referência |
| Tom is signing documents. | Tom está assinando os documentos. |
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
| Show me your documents. | Me mostre os seus documentos. |
| He disclosed that he was the discoverer of palladium in a publication in 1805. | Ele revelou que era o descobridor do paládio em uma publicação de 1805. |
| In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies. | Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias. |
| Those documents are already associated | Esses documentos já se encontram associados |
| Compose, edit, and view documents | Componha, edite, e veja documentos |
| Access, manage and share documents | Aceda, gira e partilhe documentos |
| Insert special characters into documents | Inserir caracteres especiais em documentos |
| Search strings in ODF documents | Pesquisa strings em documentos ODF |
| Well, documents you read, OK? | Documentos vocês podem ler, OK? |
| Right of access to documents | Direito de acesso aos documentos |
| Right of access to documents | Direito a uma boa administração |
| send all three documents together | send all three documents together |
| Tom read all the documents. | Tom leu todos os documentos. |
| Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) |
| After Sagan's death, his friend Lester Grinspoon disclosed this information to Sagan's biographer, Keay Davidson. | Após a morte de Sagan, seu amigo Lester Grinspoon revelou esta informação ao biógrafo Keay Davidson. |
