Translation of "disconnected from server" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Server - translation :

Keywords : Desligado Desligada Desligados Desligaram Desliguei Partir Veio Longe Desde Servidor Servidores Empregado Aceder E-mail

Examples (External sources, not reviewed)

But we've become totally disconnected from them.	Mas nos tornamos totalmente disconectados delas.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários.
disconnected	desconectado
Each world is disconnected from the others and exists separately.	Esse mundo é uma pequena cidade com vários letreiros luminosos.
Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server.	Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers .
In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network.	Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto.
I've already disconnected everything.	Eu já desconectei tudo.
I've already disconnected everything.	Já desconectei tudo.
Server Stand alone server Database server References	Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java.
When the computer is finally disconnected, a pre recorded video message from Floyd plays.	Quando o computador é finalmente desconectado, um vídeo pré gravado por Floyd se inicia.
Starts an LTSP server from the live CD	Inicia um servidor LTSP pelo live CD
We looked at the question, what happens when the battery is disconnected from the car.	O que acontece quando a bateria é disconectada do carro.
Every discrete topological space with at least two elements is disconnected, in fact such a space is totally disconnected.	Componentes conexas Uma componente conexa de um espaço topológico é um subespaço conexo maximal.
Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server.	Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server.
Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server.	Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja.
More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets .	Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes .
The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer.	Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.	Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server.	Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun.
Hi, this is Mona from Cairo, I just wanted to let the world know that we have been disconnected from our last point of communication through the Internet and there s a strong word going around that we will again be disconnected from mobile phone calls.	Oi, aqui quem fala é Mona, do Cairo. Eu só queria contar ao mundo que fomos desconectados de nosso último ponto de conexão à Internet ontem e que há fortes rumores circulando que os celulares serão também desconectados.
A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc.	Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada.
The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war.	Os programas de defesa civil eram desconexos com a realidade do que veríamos numa completa guerra nuclear.
Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.	Os que estão aprendendo acham que ela é algo isolado, desinteressante e difícil.
In computer networks, a proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.	Em redes de computadores, um proxy (em português procurador) é um servidor (um sistema de computador ou uma aplicação) que age como um intermediário para requisições de clientes solicitando recursos de outros servidores.
Trust server	Confiar no servidor
MySQL Server	Servidor MySQL
Freeciv server	Servidor Freeciv
Lyricue Server	Servidor Lyricue
X11VNC Server	Servidor X11VNC
Server Connect	Ligação ao Servidor
Server Response	Resposta do Servidor
A protocol to retrieve the date and time from a time server.	Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas.
The Internet, like any other technology, cannot be considered disconnected from the social and political processes in which it operates.	A Internet, como qualquer outra tecnologia, não pode ser considerada desconectada do processo social e político em que ela opera.
new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes.	new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados.
In the future, I believe, we should draw examples from these different illustrations, not to have diplomacy which is disconnected from people and civil society.	No futuro, eu acredito, devemos extrair exemplos desses diferentes casos, para não termos a diplomacia desconectada do povo e da sociedade civil.
Cut off from the rest of humanity and supplies from Earth, the colonies of New Eden were left starved and disconnected from one another some died out entirely.	Separadas do resto da humanidade e dos suprimentos terrestres, as colônias do Novo Éden foram abandonadas à inanição e sem poder fazer contato entre si.
A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.	Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'.
The system can retrieve recipient addresses from any LDAP server, including Active Directory.	Os Recipientes de endereços podem ser recuperados de qualquer servidor LDAP, incluindo Active Directory.
The server can hide itself from cursory looks by users of the system.	O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema.
Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server.	Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web.
However , they tend to centralise their payments in specialised entities , so that their payments are increasingly disconnected from their economic transactions .	No entanto , estas empresas tendem a centralizar os seus pagamentos em entidades especializadas , pelo que os esses pagamentos cada vez mais se desligam das operações económicas das mesmas .
Evolution Data Server	Servidor de dados Evolution
GADMIN OPENVPN Server	GADMIN OPENVPN Server
OpenVPN server administration	Administração de servidor OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre)

Exibir esta página em português