Translation of "disparate impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Examples (External sources, not reviewed)

And the ideas are very disparate.	E as idéias são muito diferentes entre si.
Here, we have a whole bunch of disparate images.	Aqui, temos todo um grupo de imagens diversas.
The amount of resources we put in are disparate.	É um absurdo o volume de recursos que empenhamos.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	E as regras e os sistemas de credos eram completamente diferentes.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares.
So where do you go putting all of these disparate pieces together?	Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos?
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.
At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas.	Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.	Irã, similarmante à Iugoslávia, é um país com vasto território e composto por muitas nações díspares.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia.
Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable.	Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis.
As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects.	À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos.
Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one.	Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande.
And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything.	E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa.
All of the main chronicler accounts carry significant regional biases in how they portray the disparate events.	Todos os principais crônicos carregavam preconceitos regionais na maneira como retratavam os eventos.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.	Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país.
Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.	Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares.
However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality.	No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade.
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
With the assistance of the British, Qaboos bin Said put an end to the Dhofar uprising and consolidated disparate tribal territories.	Com o auxílio britânicos, Qaboos bin Said colocou fim à insurreição Dhofar e às disputas tribais.
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Impact assessment 230	Avaliação do impacto
No financial impact .	Sem incidência financeira .
No additional impact .	Sem incidência financeira suplementar .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
IMPACT OF CHANGES	IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
And I don't know if there's a stronger kind of effect than pattern and the way it unites kind of disparate elements.	E eu não sei se existe algum tipo de efeito mais forte do que padrão e o jeito com que ele une elementos meio díspares.
It means you've got to stop pretending you can do these two very disparate skill sets with the same 19 year old.	Significa que você deve parar de fingir que pode fazer essas duas tarefas incongruentes com o mesmo moleque de 19 anos.
Bede is also concerned to show the unity of the English, despite the disparate kingdoms that still existed when he was writing.	Beda também estava preocupado em demonstrar a unidade dos ingleses a despeito dos diversos pequenos reinos que ainda existiam na época.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
Remarkable impact on mortality.	Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
Impact on human resources	Incidência nos recursos humanos
Systemic impact assessment framework	Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity.	Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto.

Exibir esta página em português