Translation of "disperse across" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. | Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão. |
| These clusters will rapidly disperse within a few million years. | Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos. |
| If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately. | Se os mísseis móveis do Irão se dispersarem, Israel quer ser informado imediatamente. |
| Even the police forces are not too determined to disperse the protesters. | Nem mesmo as forças policiais demonstram muito empenho em dispersar os manifestantes. |
| The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind. | As crianças sopram os dentes de leão para ver as sementes se dispersarem ao vento. |
| Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. | Com o passar do tempo, a pressão de radiação proveniente do aglomerado provocará que a nuvem molecular se disperse. |
| Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces. | Muitos animais dispersam sementes, muitas vezes por comer frutos e passar as sementes em suas fezes. |
| Aske told the rebels they had been successful and they could disperse and go home. | Aske disse aos rebeldes que eles haviam sido bem sucedidos e que poderiam dispersar e voltar para casa. |
| The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope. | O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio. |
| The scattered nature of FRELIMO's initial attacks was an attempt to disperse the Portuguese forces. | Os ataques pontuais e dispersos eram uma tentativa de separar as forças portuguesas. |
| These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia. | Estes esporangiósporos permitem ao fungo dispersar se rapidamente e germinar como micélios haploides geneticamente idênticos. |
| Both the UVS and EUV instruments used a ruled grating to disperse this light for spectral analysis. | Ambos os instrumentos UVS EUV usavam uma grade tipo boca de lobo para dispersar esta luz colhida para análise espectral. |
| The effects of the pepper spray used by the police to disperse protestors reached FIFA volunteers and spectators. | O efeito do gás de pimenta usado pela polícia para dispersar manifestantes atingiu voluntários da FIFA e torcedores. |
| The movement of food, i.e., chyme, along the gastrointestinal tract is typical of flow in a disperse system. | A fibra crua é o resíduo obtido após o tratamento dos vegetais com álcalis e ácidos, sendo um conceito químico e não biológico. |
| Grella also defended shots with real ammunition fired by a police officer during the arrests to disperse the crowd. | Grella também defendeu o disparo de tiros de arma de fogo da parte de um policial para dispersar a multidão no decorrer da prisão. |
| Freelancer journalist Louise Redvers tweeted, according to sources on site, that police attempted to disperse crowd with gunshots and clashes. | A jornalista freelancer Louise Redvers tuitou , segundo suas fontes no local, que a polícia tentou dispersar a multidão com tiros e confrontos. |
| After half an hour, he informed Wake Walker, who ordered the three ships to disperse at daylight to search visually. | Depois de uma hora e meia, ele informou Wake Walker, que deu ordem para seus navios se separarem ao amanhecer e procurar visualmente. |
| Police fired tear gas and used batons against protesters and were seen throwing punches as they tried to disperse the crowds. | No protesto da última segunda feira de junho, forças policiais atiraram gás de pimenta e usaram cassetetes contra os manifestantes, além de agredir com socos a multidão para dispersá la. |
| Winds disperse seeds from various plants, enabling the survival and dispersal of those plant species, as well as flying insect populations. | Também afeta a propagação do fogo.Eles dispersam sementes de várias plantas, permitindo a sobrevivência e dispersão dessas espécies de plantas, bem como populações de insetos voando. |
| Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores. | Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris . |
| They undertake no annual migration, but disperse widely after breeding, in the case of Southern Hemisphere species, often undertaking circumpolar trips. | Não procedem a qualquer migração anual, mas dispersam se depois da época de reprodução, no caso das espécies meridionais, realizando frequentes viagens circumpolares. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| Other STS 6 payloads included three GAS canisters and the continuation of the Mono disperse Latex Reactor and Continuous Flow Electrophoresis experiments. | A outra carga da STS 6 incluía três caixas de GAS e a continuação do reator de Latex monodisperso e dos experimentos de fluxo contínuo de eletroforese. |
| Also, as with many other birds, the female owls are more likely to disperse to a different site than are male owls. | Também, como com muitos outros pássaros, as corujas femininas são mais prováveis a dispersar para um local diferente. |
| Ten Across | Dez Seguidos |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. |
| Another strategy is seen in the stinkhorns, a group of fungi with lively colors and putrid odor that attract insects to disperse their spores. | Outra estratégia é observada em Phallaceae, um grupo de fungos com cores vivas e odor pútrido, que atraem insetos para dispersarem os seus esporos. |
| ( 3 ) across datasets | ( 3 ) nos vários conjuntos de dados |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. |
| There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. | Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. |
| Later in the evening, the crowd of reportedly a hundred supporters began singing the song of the Grass Mud Horse, until police made them disperse. | Mais tarde na mesma noite, estima se que uma multidão de centenas de apoiadores começaram a cantar a música Grass Mud Horse, até que a polícia apareceu para dispersá los. |
| The mature aril is brightly coloured, soft, juicy and sweet, and is eaten by birds which then disperse the hard seed undamaged in their droppings. | O arilo maduro é colorido, macio, suculento e doce, e é comido por pássaros que dispersam as semente dura em perfeito estado em suas fezes. |
| Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. | Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. |
| Walworth meanwhile gathered a force to surround the peasant army, but the king granted clemency and allowed the rebels to disperse and return to their homes. | Enquanto isso Walworth reuniu uma força para cercar o exército camponês, porém Ricardo foi clemente e permitiu que os rebeldes dispersassem e voltassem para suas casas. |
| Astronomers estimate that the cluster will survive for about another 250 million years, after which it will disperse due to gravitational interactions with its galactic neighborhood. | Os astrônomos estimam que o cluster irá sobreviver por mais 250 milhões de anos, depois dos quais será dispersado devido a interações gravitacionais com a vizinhança galática. |
| It's across the street. | É do outro lado da rua. |
| Walk across the bridge. | Atravesse a ponte. |
| Walk across the bridge. | Atravessem a ponte. |
| Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side. | Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side. |
| Right after September 11th, last year, I was thinking about pain and the way that we disperse it, the way that we excise it from our bodies. | Logo após o 11 de setembro, ano passado, eu estava pensando na dor e em como nós a dispersamos, como a exercitamos em nossos corpos. |
| As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . | Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande |
| I'll just come across it. | Vou simplesmente me deparar com ela. |
| All across most land masses. | Por todas as grandes massas terrestres |
| No, they turn across here. | Não, eles voltam por aqui. |
Related searches : Disperse Information - Disperse Forces - Fine Disperse - Disperse From - Disperse Over - Disperse Light - Disperse Crowd - Disperse Flow - Disperse Dyes - Disperse Phase - Disperse Water - Disperse Among - Disperse Heat
