Translation of "distant acquaintance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquaintance - translation :

Distant - translation :

Keywords : Conhecido Conhecida Conhecidos Conhecê-la Conhecê-lo Distante Distantes Parente Galáxia Universo

Examples (External sources, not reviewed)

I have some acquaintance with chemistry.	Eu tenho alguma familiaridade com a química.
He is not a friend, but an acquaintance.	Ele não é um amigo, e sim um conhecido.
He is not a friend, but an acquaintance.	Ele não é um amigo, é um conhecido.
Tom is more of an acquaintance than a friend.	Tom é mais um conhecido do que um amigo.
On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville.	On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.	A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.
You seem distant.	Você parece distante.
One in three residents has a relative or acquaintance who was murdered.	Uma em cada três pessoas tem um parente ou conhecido que foi assassinado.
Tom seems very distant today.	O Tom parece muito distante hoje.
Others may be distant quasars.	Outros poderão ser quasars distantes.
Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?	Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen?
Or the distant peel of thunder?	Ou o distante cascalho de um trovão?
Ants and giraffes are distant cousins.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem uma prima distante.
Tom is cold, distant and arrogant.	Tom é frio, distante e arrogante.
Lena, however, was distant and uncharitable.	Lena, no entanto, era distante e impiedosa.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
This is not the very distant future.	Isto não é um futuro tão distante.
My son lives in a distant place.	O meu filho mora num lugar longínquo.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
It's a living relic of the distant past.	É uma relíquia viva de uma passado distante.
One thing is distant relationships among human languages.	Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nós vimos a luz de um farol distante.
The sun is so distant from the earth.	O sol está muito distante da terra.
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
Characterization and story took a distant second place.	Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
In early December, after only two weeks, she quit to marry Ludlow Ogden Smith, a college acquaintance.	No início de dezembro, ela deixou o teatro para se casar com Ludlow Ogden Smith, seu namorado da faculdade.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes.
His conquests brought him the gold and also the coin making expertise from his acquaintance with the Kushana.	As suas conquistas lhe trouxeram o ouro e também os especialistas em fazer moedas dos kushanas.
Nansen was enthusiastic, and made arrangements through a recent acquaintance, Captain Axel Krefting, commander of the sealer Viking .	Nansen se entusiasmou com a ideia e pediu auxílio ao capitão Axel Krefting, comandante do navio Viking , utilizado para caçar focas.
There he made the acquaintance of writers such as Murilo Mendes, Graciliano Ramos and José Lins do Rego.	Reunia se lá gente como Murilo Mendes, Graciliano Ramos e José Lins do Rego.
They arrived in Tasmania in September, making the acquaintance of the governor Sir John Franklin and his wife.	Chegam à Tasmânia em setembro e travam conhecimento com o governador, Sir John Franklin e a sua mulher.
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso
In sum, those determining policy were distant from the pain.	Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor.
Today we can go to distant countries easily by plane.	Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.
He was also a distant cousin of Pope Callistus II.	Ele era também um primo distante do Papa Calisto II.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn.	Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn.
Young Epitácio managed to make the acquaintance of Marshal Deodoro da Fonseca through the connections of his eldest brother José.	Encontrou se com o marechal Deodoro da Fonseca, que lhe foi apresentado por seu sobrinho José Pessoa.
I think we'll get there in the not too distant future.	Eu penso que nós chegaremos lá em um futuro não muito distante.

Exibir esta página em português