Translation of "distant family" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distant - translation :

Family - translation :

Keywords : Distante Distantes Parente Galáxia Universo Familia Familiares Familiar Somos Família

Examples (External sources, not reviewed)

Admiral Stewart's mother, Parnell's great grandmother, belonged to the Tudor family, so Parnell had a distant relationship with the British Royal Family.	Uma bisavó distante de Parnell pertencia da Dinastia Tudor e por isso teve uma distante ligação com a família real britânica.
Synopsis Book One A Nice Little Family The opening of the novel introduces the Karamazov family and relates the story of their distant and recent past.	Primeira parteLivro I História de uma famíliaO início do romance apresenta a família Karamázov e relata a história de seu passado distante e recente.
You seem distant.	Você parece distante.
His father, Henry Cayley, was a distant cousin of Sir George Cayley the aeronautics engineer innovator, and descended from an ancient Yorkshire family.	Seu pai, Henry Cayley, foi um primo distante do engenheiro aeronáutico George Cayley, e descendente da antiga família Yorkshire.
Giulio Campi and Antonio Campi, half brothers, were distant relatives of Bernardino the latter is generally considered the most talented of the family.	Giulio Campi e Antonio Campi, meio irmãos, eram parentes distantes de Bernardino, que é geralmente considerado o mais talentoso da família.
Lain lives with her middle class family, which consists of her inexpressive older sister Mika, her emotionally distant mother, and her computer obsessed father.	Lain mora com sua família de classe média, que consiste em sua inexpressiva irmã mais velha Mika, sua fria mãe, e seu pai obcecado por computadores.
Tom seems very distant today.	O Tom parece muito distante hoje.
Others may be distant quasars.	Outros poderão ser quasars distantes.
Or the distant peel of thunder?	Ou o distante cascalho de um trovão?
Ants and giraffes are distant cousins.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem uma prima distante.
Tom is cold, distant and arrogant.	Tom é frio, distante e arrogante.
Lena, however, was distant and uncharitable.	Lena, no entanto, era distante e impiedosa.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
This is not the very distant future.	Isto não é um futuro tão distante.
My son lives in a distant place.	O meu filho mora num lugar longínquo.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
It's a living relic of the distant past.	É uma relíquia viva de uma passado distante.
One thing is distant relationships among human languages.	Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nós vimos a luz de um farol distante.
The sun is so distant from the earth.	O sol está muito distante da terra.
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
Characterization and story took a distant second place.	Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes.
His parents were Pierre Verne, an attorney originally from Provins, and Sophie Allote de la Fuÿe, a Nantes woman from a local family of navigators and shipowners, of distant Scottish descent.	Júlio Verne foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes .
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso
In sum, those determining policy were distant from the pain.	Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor.
Today we can go to distant countries easily by plane.	Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.
He was also a distant cousin of Pope Callistus II.	Ele era também um primo distante do Papa Calisto II.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn.	Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn.
This is in contrast to the portable instruments of Serenity the piano is an instrument that cannot be easily moved and evokes the image of the distant house and family they both long for .	Isso fazia um contraste com os instrumentos portáteis de Serenity o piano é um instrumento que não pode ser facilmente movido e evoca a imagem da a casa e da família distantes que ambos anseiam por.
I think we'll get there in the not too distant future.	Eu penso que nós chegaremos lá em um futuro não muito distante.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.	Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.
The period of rapid progress is not in the distant past.	O período de rápido progresso não está num passado distante.
A distant memory is all I have left of my grandparents.	Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante.
Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?	Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes?
For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.	Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.
Its port on the Lake of Lucerne, Flüelen, is miles distant.	O seu porto no Lago dos Quatro Cantões, fica a 2 km de distânica.
Henrik Ibsen has Danish, German, Norwegian and some distant Scottish ancestry.	Henrik Ibsen tinha ascendência dinamarquesa, germânica, norueguesa e alguns ancestrais escoceses distantes.

Exibir esta página em português