Translation of "distorted data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Distorcida Distorcido Distorcidas Distorceram Políticos

Examples (External sources, not reviewed)

Some newspapers distorted the news.	Alguns jornais distorceram as notícias.
And we see that it's distorted.	E vemos que está distorcido
The Cold War distorted that wisdom.	A Guerra Fria distorceu essa sabedoria.
In time, however, it became distorted.	Porém, com o tempo, terminou por ser distorcido.
We've actually distorted the map by the exercise.	Na verdade distorcemos o mapa, pelo exercício
distorted the price setting mechanism of financial instruments	Distorceram o mecanismo de fixação de preços dos instrumentos financeiros
Because crime is a product of a distorted mind.	Porque o crime é um produto da mente distorcida.
As an example of this distorted perception, she states that	Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que
a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that	Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada ,
If the stop is too large, the image will be distorted.	Se a abertura for muito grande a imagem ficará distorcida.
a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno
So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.	Os sons que estavam distorcidos e altos, de repente eram uma melodia.
And this tends to give us a very distorted view of the world.	Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo.
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno
Some songs, such as Violet Hill , contain distorted guitar riffs and bluesy undertones.	Algumas canções, como Violet Hill , contêm distorções de guitarras riffs e bluesy undertones.
In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression.	A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos.
It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years.	Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.	Eu não sou tão feio, mas a câmera está tão perto que distorce.
However, half a century after a metastasis has almost distorted the identity of Nigeria and Nigerians.	Entretanto, passado meio século, uma metástase distorce a identidade da Nigéria e dos nigerianos.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.	Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade.
The distorted Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car was described by Bono as industrial blues .	O distorcido Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car foi descrito por Bono como industrial blues .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?	A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado?
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros.
Such purchases by non euro area residents are likely to have distorted M3 growth upwards in 2000 .	Essas aquisições por não residentes na área do euro poderão ter distorcido no sentido ascendente o crescimento do M3 em 2000 .
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
The raw, distorted and feedback intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge.	O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge.
Though it probably formed as a disk shape, tidal forces from the Milky Way have distorted it.	Embora provavelmente tenha tido o formato de disco, as forças de maré da Via Láctea a distorceram.
The apparent increase in total wage costs in 1999 was , however , mainly the result of the conflict in the labour market in the spring of 1998 , which distorted the data for 1998 by making the total wage bill lower than usual .	O aparente aumento dos custos salariais totais em 1999 resultou , porém , principalmente do conflito no mercado de trabalho na Primavera de 1998 , que distorceu os dados para 1998 , através da redução do total da massa salarial para um valor mais baixo do que o habitual .
On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.	No papel milimetrado você pode ver como todas as linhas do papel foram distorcidas.
( h ) by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States . ( c )	o e 88.o e fixar , designadamente , as condições de aplicação do n.o 3 do artigo 88.o e as categorias de auxílios que ficam dispensadas desse procedimento .
It is therefore impossible that the folkloric vampire represents a distorted presentation or memory of the vampire bat.	Por este motivo é impossível que que o vampiro da tradição popular represente uma versão distorcida ou memória longínqua do morcego vampiro.
After the original image had been distorted three times The Guy became the official mascot for the band.	Depois que a imagem original tinha sido distorcida por três vezes, The Guy se tornou o mascote oficial da banda.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs.	O descuido não foi devido à falta de modelos para bolhas, de informação assimétrica, de incentivos distorcidos, ou de corridas a bancos.
The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore .	O atual governo cingapuriano alega que o filme dá uma narrativa distorcida e falsa de como tiveram de deixar Cingapura.
However, at high altitudes, the magnetic field is significantly distorted by the solar wind and its solar magnetic field.	Essa região surge da incidência da radiação de uma estrela sobre a atmosfera de um astro permeada por um campo magnético.
So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away.	Então estas raias que você vê, todas estas raias, são na verdade imagens distorcidas de galáxias que estão muito mais distantes.
a common policy in the sphere of transport a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes .
Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short run terms.	Parte do problema resulta do facto de as expectativas terem sido distorcidas por uma metáfora que descreve os acontecimentos em termos de curto prazo.
Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.	O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.
Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals.	Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos.
He not only imitated the Greeks, but in fact distorted, cut up, and transformed the plays into something entirely Roman.	Plauto não apenas imitou os gregos, mas na realidade os distorceu, retalhou, transformando suas peças em algo genuinamente romano.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados

Exibir esta página em português