Translation of "distressed situation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His nagging distressed her. | Sua reclamação a afligia. |
| Most people are distressed to learn that they have cancer. | O câncer continua em outros órgãos no quarto estágio. |
| Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions. | Algumas formas de mutualização da dívida pública, efectuadas de acordo com regras rigorosas. |
| Abraham was greatly distressed by his wife's words and sought the advice of God. | Abraão ficou muito preocupado com as palavras de sua esposa e foi pedir o conselho de Deus. |
| Distressed, Baldur Nansen sold the Store Frøen property and moved with his two sons to Christiania. | Angustiado, Baldur Nansen vendeu a propriedade de Store Frøen e se mudou com seus dois filhos para a capital Christiania. |
| We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results. | Nós criámos os instrumentos necessários para ajudarmos os países com dificuldades e os programas de ajustamento que se seguiram estão a apresentar resultados. |
| For instance , the supervisor might be tempted to depart from its function of a watchdog of the accuracy of the information disclosed by listed companies if this would unveil the real situation of a distressed intermediary , in the hope of gaining time for managing the crisis . | Por exemplo , a entidade supervisora poderá ser tentada a afastar se da sua função de guardiã do rigor da informação divulgada pelas empresas cotadas na Bolsa quando tal possa revelar a situação real de uma instituição em dificuldades , na esperança de ganhar tempo para gerir a crise . |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| Another situation. | Outra situação. |
| I don't want to say please, I'm going to get quoted somewhere as saying, Terrorism is fine and we shouldn't be so distressed. | Eu não quero dizer por favor, vou ser citado em algum lugar como se dissesse, Terrorismo é normal e não deveríamos nos preocupar tanto. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems. | Comecei mostrando quanto tínhamos afligido o ecossistema da baía de Monterey com poluição e a indústria de enlatados e todos os problemas relacionados. |
| With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best. | Com os cidadãos dos países consternados a carregarem o fardo fiscal da crise, a presunção contínua de que eles não irão agir de forma responsável é condescendente, na melhor das hipóteses. |
| Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics . | Ficam igualmente excluídos das estatísticas de taxas de juro os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores ao valor de mercado , ou seja , a dívida reestruturada relativa a devedores em situação financeira crítica . |
| It was widely believed that George would dismiss Walpole, who had distressed him by joining his father's government, and replace him with Sir Spencer Compton. | Acreditava se fortemente que Jorge iria dispensar Walpole, que o tinha enfurecido quando se juntou ao governo do pai, e substituí lo por sir Spencer Compton. |
| His posts and writings at this time were unpredictable at times, he seemed distressed and angry at others, he came across as calm and happy. | Os seus posts nessa altura eram imprevisíveis por vezes, parecia angustiado e furioso outras vezes, surgia calmo e feliz. |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| Economic situation amp statistics | Situação económica e estatísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| It's a ward situation. | É uma situação delicada . |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
| The situation is complicated. | A situação é complicada. |
| The situation is complicated. | A situação está difícil. |
| The situation is critical. | A situação é crítica. |
| You aggravated the situation. | Você agravou a situação. |
| My situation has changed. | Minha situação mudou. |
| The situation won't change. | A situação não mudará. |
| The situation seemed hopeless. | A situação parecia perdida. |
| We're investigating the situation. | Estamos investigando a situação. |
| We're investigating the situation. | Nós estamos investigando a situação. |
| My situation is different. | Minha situação é diferente. |
| Actually the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed, and then they see what young children do. | Na verdade a forma de estudar a empatia em crianças é instruir um membro da família a fingir nervosismo, e depois vemos o que as crianças fazem. |
| Yet I could see soiled nappies, and I could see that some of the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan. | Eu ainda via fraldas sujas, e eu via que algumas das crianças estavam aflitas, mas o único barulho era um baixo e contínuo gemido. |
| This is not a product placement. It's just in fact, if I was Coca Cola, I'd be pretty distressed about this but basically, this is it. | Não estou fazendo propaganda. Na verdade, se eu fosse a Coca Cola, ficaria bastante aflita com isso, mas Mas, basicamente, é isso. |
| A distressed Kathy tries to run away as well, but not before Don proudly announces to the audience that she's the real star of the film . | Kathy, angustiada, tenta fugir também, mas não antes de Don orgulhosamente anunciar para o público que ela é a verdadeira estrela do filme . |
| This is a bad situation. | Esta é uma situação ruim. |
| And here's the situation again. | Aqui temos a situação novamente. |
| Shift to the power situation. | Mudança para a situação da energia. |
| Economic , Monetary and Financial situation | Situação Económica , Monetária e Financeira |
Related searches : Distressed - Distressed Loans - Financially Distressed - Distressed Wood - Distressed Securities - Deeply Distressed - Distressed Area - Distressed Prices - Distressed Stock - Distressed Portfolio - Distressed White - Distressed Capital - Emotionally Distressed - Distressed Style
