Translation of "distribute information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distribute - translation :

Distribuir

Distribute information - translation :

Distribuir informação

Information - translation :

Em formação

Keywords : Distribuir Distribuem Distribui Distribua Distribuo Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Only a mass medium can be used to distribute information.	Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation .	O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação .
On this page there is information for protesters to print and distribute, and videos including newscasts about the Egyptian protest movement.	Nesta página há informações que os manifestantes podem distribuir e imprimir, incluindo newscasts sobre o movimento de protesto egípcio.
With a disaster like this, the lack of information, unstable emotions, and high levels of interest create a situation where it becomes easy for people to believe and re distribute false information.	Durante um desastre como esse, a falta de informação, emoções instáveis e altos níveis de interesse criam uma situação em que é fácil pessoas acreditarem e redistribuírem informações falsas.
History NSIS was created to distribute Winamp.	História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp.
How do we distribute ourselves around the world?	Como nos distribuímos ao redor do mundo?
The advertisers distribute publicity material to the crowd.	Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão.
3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship.	Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria.
We've learned we should distribute control to smart parts.	Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.
We would like to distribute this product in Japan.	Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.
formula_72Projection does not distribute over intersection and set difference.	formula_97Projeção não distribui sobre intersecção e diferença de conjuntos.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.
and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion .	e Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atribuição e ao pagamento dos dividendos , bem como à emissão de novas acções , incluindo informações sobre quaisquer acordos de atribuição , subscrição , cancelamento ou conversão .
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?	Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos?
Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources.	Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.	A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release.	A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas.
After this, we wanted more and we decided to add news, conduct interviews, share soundtracks, cover movie openings, distribute information about movie clubs, and highlight everything that is directly or indirectly related with film.	Em seguida, quisemos mais e decidimos acrescentar novidades, conduzir entrevistas, compartilhar trilhas sonoras, cobrir estréias, distribuir informações sobre clubes de filmes, e destacar tudo o que está direta ou indiretamente relacionado a filmes.
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?	Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?
You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content.	Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo.
Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences.	Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books.
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.	Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.	Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component.	Existem dois tipos de fontes de gás metano as naturais e as alternativas.
Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material.	Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno.
In Ecuador, digital rights activists like Rafael Bonifaz ( RBonifaz) use Twitter and blogs to distribute key information around the massive NSA spy program collecting emails and phone calls, not only in Brazil, but across Latin America more generally.	No Equador, ativistas de direitos digitais como Rafael Bonifaz ( RBonifaz) , usam Twitter e blogs para distribuir informações chaves em torno do gigante programa de espionagem da NSA que tem coletado e mails e telefonemas não só no Brasil, mas em toda a América Latina, de forma geral.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.	Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap.
Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .	Os participantes só poderão distribuir o directório do TARGET2 às suas sucursais e entidades com acesso para múltiplos destinatários .
Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .	Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .
Many societies distribute largess at the behest of some individual or some larger group of people.	Muitas sociedades distribuem generosidade a mando de algum indivíduo ou algum grupo maior de pessoas.
Every day, Norma and her family prepare rice and distribute it in plastic bags for the migrants.	Todos os dias, Norma e a família cozinham arroz e distribuem no em sacos de plástico a emigrantes.
Banks were allowed to distribute euro banknotes to their branches and headquarters located outside the euro area . In	Os bancos estavam autorizados a distribuir notas de euro às respectivas agências e sedes localizadas fora da área do euro .
The Governing Council decided on 5 March 2009 to distribute the remaining Euros 116 million to the NCBs .	Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE decidiu distribuir aos BCN o montante remanescente de Euros 116 milhões .
The Governing Council decided on 4 March 2010 to distribute the remaining Euros 1,466 million to the NCBs .	Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu distribuir aos BCN o montante remanescente de Euros 1466 milhões .
They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.	Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças.
The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.	O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.
Binary content Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7 bit ASCII character set.	Conteúdo binário A Usenet foi criada originalmente para distribuir texto codificado no conjunto ASCII de 7 bits.
In 1986, Yoshiki founded his own independent record label, Extasy Records, in order to distribute the band's music.	Com o dinheiro, Yoshiki fundou o selo independente Extasy Records, junto com o álbum Vanishing Vision .
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.	O outro problema da produção moderna reside na forma de repartição dos rendimentos gerados pelos factores de produção complementares.
The original aim was to aggregate interesting news from Rwanda, blog original content and distribute it using free tools.	O objectivo principal era agregar notícias interessantes do Ruanda, publicar material original e distribuí lo utilizando ferramentas gratuitas.
Publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 US dollars) for investigative projects chosen by the public.	O Reportagem Pública vai distribuir dez bolsas de R 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público.
Voters can distribute portions of their vote between a set of candidates, fully upon one candidate, or a mixture.	Os votantes podem distribuir porções de seus votos entre um conjunto de candidatos, todos para um único candidato, ou mais de um.
City governments used infrastructure investments and urban planning to distribute work, housing, green areas, retail, schools and population densities.	Os governos municipais usaram investimentos em infraestrutura e em planejamento urbano para distribuir oportunidades de trabalho, habitação, áreas verdes, comércio, escolas e densidades populacionais por toda a cidade.
Google entered into a partnership with Sun Microsystems in October 2005 to help share and distribute each other's technologies.	Mais tarde naquele ano, o Google firmou uma parceria com a Sun Microsystems , em outubro de 2005 para ajudar a compartilhar e distribuir outras tecnologias.
Developers who wish to distribute their applications via an official channel may set up a Software Store repository online.	Os desenvolvedores que desejam distribuir seus aplicativos via um canal oficial pode configurar Software Store um repositório on line.

Exibir esta página em português