Translation of "diurnal tide" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diurnal - translation :

Tide - translation :

Keywords : Maré Marés Corrente Onda Subir

Examples (External sources, not reviewed)

Sleep and dreaming Humans are generally diurnal.	Sono Os seres humanos são geralmente diurnos.
XTide Tide Predictor	XTide Previsor de Marés
February during low tide.	Ligações externas
View tide and current predictions	Veja as marés e previsões actuais
Seaweed, ebbing in the tide.	Algas, acompanhando a maré.
The tide is coming in.	A maré está subindo.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
He is swimming against the tide.	Ele está nadando contra a corrente.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The tide destroyed the sand castle.	A maré destruiu o castelo de areia.
Ironically, that did not work out, because Tegus are diurnal and rats, nocturnal.	A ideia não funcionou, uma vez que os ratos são noturnos e o teiú diurno.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.	MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.	O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.
The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in.	Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré.
We have a low tide approximately every six hours.	A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.
Then the tide began to turn for the French.	A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.
And, by the same token, we can turn that tide.	E, da mesma forma, podemos mudar essa maré.
In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion).	Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra).
At low tide, there are sand banks, stones and natural pools.	Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais.
They are diurnal at the eastern shore of Korea, Russian Far East and the Japanese islands of Honshū and Hokkaidō.	Elas são diurnas na margem oriental da Coreia, Extremo Oriente Russo e nas ilhas japonesas de Honshu e Hokkaido.
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.	Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.
The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.	É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.
Biology Night lizards were originally thought to be nocturnal because of their secretive lifestyle, but they are in fact strictly diurnal.	Classificação Subfamília Cricosaurinae Género Cricosaura Subfamília Xantusiinae Género Lepidophyma Género Xantusia
When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun Earth distance.	Quando o telescópio se tornou disponível, a paralaxe diurna de Marte foi novamente medida em um esforço para determinar a distância Sol Terra.
Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark.	Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta.
The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary.	As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary.
If we know the value of the diurnal parallax, we can determine the distance to the Sun from the geometry of the Earth.	Usando os valores de formula_5 e formula_6 para cada planeta do sistema solar, pode se calcular com razoável precisão a massa solar.
In addition to a show of Nightwish material, the band also performed a medley, Crimson Tide, Deep Blue Sea , which borrowed melodies from many sources, including Hans Zimmer's music in the 1995 film Crimson Tide .	Durante o show a banda tocou Crimson Tide Deep Blue Sea , uma música instrumental de Hans Zimmer para o filme de 1995 Crimson Tide de Tony Scott.
The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen.	Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido.
The provisions of this Tide shall not prevent the establishment or development of closer cooperation between two or more Member States in so far as such cooperation does not conflict with , or impede , that provided for in this Tide .	Artigo K. 7 As disposições d o presente Titulo não impedem 2 instituição ou o desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros , na medida em que essa cooperação não contrarie nem dificulte a que é prevista no presente Título .
Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.	Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
Overall, the kamikazes were unable to turn the tide of the war and stop the Allied invasion.	Eram dados aos kamikazes instruções para como procederem, sendo os alvos principais os porta aviões.
It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.	É como catar conchas, sabem? A cada maré que vem e vai, você encontra mais conchas.
On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.	Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua.
17 ) The title of Tide 1 in P m Three shall be replaced by the following TITLE V	21 ) O artigo 1000 passa a ter a seguinte redacção
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.	Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
Commenting on the local elections of May 1977, The Economist noted The Tory tide swamped the smaller parties.	Comentando sobre as eleições locais de maio de 1977, The Economist observou A maré Tory inundou os partidos menores.
Legacy As of today the tide of critical opinion has generally turned, and (What's the Story) Morning Glory?	Entretanto, no fim das contas o álbum do Oasis (What's the Story) Morning Glory?
During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet.	Durante o século XVII, Tycho Brahe mediu a paralaxe diurna de Marte que Johannes Kepler usou para fazer um cálculo preliminar da distância em relação ao planeta.
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.	De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente,
With the aid of tugboats, pontoons, and a rising tide, she was refloated on 1 February 1950 and repaired.	Com a ajuda de diversas bóias e de uma maré, o Missouri reflutuou em 1 de fevereiro de 1950.
The tide was sweeping the boat into the lagoon and Richard swims to her, followed closely by a shark.	A maré varria o barco para dentro da lagoa e Richard, ouviu seu chamado, nada até ela, seguido de perto por um tubarão.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.	E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média.

Exibir esta página em português