Translation of "tide over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's something to tide you over. | Tome, para ir se aguentando. |
| MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. | MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua. |
| MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. | Portanto, aqui temos a maré baixa e aqui a maré alta e no centro temos a Lua. |
| This'll tide us over until the bank reopens. | Isto vai ser suficiente até que o banco reabra. |
| This will tide you over for a day or so. | Isto vai ajudála um dia ou dois. |
| Aw, Tom, just enough to tide you over till the bank reopens. | Tom, só o suficiente para se sustentar até que o banco reabra. |
| It is a change of tide, the tide has turned. | É uma mudança de maré, houve uma viragem da maré. |
| XTide Tide Predictor | XTide Previsor de Marés |
| To Lammas tide? | Para Lammas maré? |
| February during low tide. | Ligações externas |
| Suddenly the tide shifted. | Repentinamente a marж mudou. |
| We'll miss the tide. | Perderemos a maré. |
| Is there anything we can do... maybe a loan from the fund to tide you over this period? | Há algo que possamos fazer? Talvez um empréstimo para ajudálo neste momento? |
| View tide and current predictions | Veja as marés e previsões actuais |
| Seaweed, ebbing in the tide. | Algas, acompanhando a maré. |
| The tide is coming in. | A maré está subindo. |
| Nucleoside tide reverse transcriptase inhibitors | Não é necessário ajuste posológico para o ISENTRESS. |
| Nucleoside tide reverse transcriptase inhibitors | Análogos nucleosídeos tídeos inibidores da transcriptase reversa |
| We sail on the tide. | Partimos com a maré. |
| A bloodred tide shall surge | Uma maré vermelha de sangue cobrirá |
| What are these tide stakes? | E o que são esses postes de marés? |
| Time and tide, you know. | Tempo e maré, vocês sabem. |
| And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. | E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média. |
| The Soviet flag unfurled in triumph over Sarni, Tarnapol, Odessa, as the Russian tide of victory rolls westwards towards Germany. | O ocidente estava amedrontado. |
| And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. | E a maré alta do espetacular crescimento económico da Índia elevou mais de 400 milhões de indianos para uma flutuante classe média. |
| But at least you don't lose everything... and I can let you have some cash now to tide you over. | Mas ao menos não perderão tudo e posso emprestarvos algum dinheiro para saírem de apuros. |
| A rising tide lifts all boats. | Uma maré enchente levanta todos os barcos. |
| He is swimming against the tide. | Ele está nadando contra a corrente. |
| A rising tide raises all boats. | A maré alta levanta todos os barcos. |
| The tide destroyed the sand castle. | A maré destruiu o castelo de areia. |
| The tide of war was turning. | Dúvidas sobre Stalin foram reprimidas. |
| A rising tide lifts all boats. | A maré alta eleva todos os barcos. |
| Nucleoside tide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) | Análogos nucleosídeos tídeos inibidores da transcriptase reversa (NRTIs) |
| But the tide is high now. | Mas a maré está alta. |
| It is nothing but the tide. | É apenas a maré. |
| They goes to the tide stakes. | Esses vão para os postes das marés. |
| To the tide stakes with him. | Levemno para os mastras das marés. |
| They left on the morning tide. | Partiram com a maré matutina. |
| In farming and other sectors where there are difficulties there are some forms of compensation at least to tide them over. | Na agricultura e noutros sectores onde há dificuldades há algumas formas de indemnização, pelo menos para os ajudar a vencer essas dificuldades. |
| I consider myself the tide of shit. | Considero me a maré de merda. |
| When they spot Tide, there's a shortcut. | Quando encontram Tide, existe um atalho. |
| I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels. | Pus de parte a hidroelétrica, a geotérmica, a fusão, os biocombustíveis. |
| Time and tide wait for no man. | Poderíamos ter minar às 17.05 horas, se não tivermos mais interrupções regimentais. |
| But the tide of deregulation has turned. | No entanto, a maré da desregulamentação mudou. |
| Sailed this evening on the ebb tide. | Partiu esta noite com a maré vaza. |
Related searches : Tide You Over - Tide Gauge - Tide Line - Dark Tide - High Tide - Direct Tide - Flood Tide - Leeward Tide - Lee Tide - Slack Tide - Tide Rip - Neap Tide
