Translation of "diversified conglomerate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conglomerate - translation :

Diversified - translation :

Diversified conglomerate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

'Paris urges Alstom industrial conglomerate to restructure.'	'Paris apela à reestruturação do grupo industrial Alstom?.
Genres and audiences diversified over the following decades.	Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
the financial conglomerate 's major shareholders and management	Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro
The best known British conglomerate was Hanson plc.	O mais conhecido conglomerado britânico foi a Hanson plc.
The initiative for reporting the existence of a financial conglomerate could , in principle , be the responsibility of the entities comprising such conglomerate .	A iniciativa da notificaçª o da existŒncia de um conglomerado financeiro poderia competir , em princípio , às entidades que o compıem .
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?	O CL Financial é o maior conglomerado de sempre das Caraíbas.
They also diversified into shipbuilding, banking, insurance, warehousing, and trade.	Eles também diversificavam em construção naval, bancos, seguros, armazenamento e comércio.
Aid must serve principally to create local diversified supply capacity.	A ajuda tem de ser prioritariamente orientada para a criação de uma capacidade local de oferta diversificada.
First , the definition and the identification of a financial conglomerate .	Em primeiro lugar , a questª o da definiçª o e identificaçª o de um conglomerado financeiro .
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.	A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu , evolved.	No Japão, um modelo diferente de conglomerado, o Keiretsu, evoluiu.
They got more calories over the course of a diversified meal.	Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.
The content of the blog has since diversified to some extent.	O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então.
Festivals and traditions There are diversified important traditional festivals in Assam.	Festivais Há vários festivais tradicionais importantes em Assam.
They got more calories over the course of a diversified meal.	Tiveram mais calorias numa refeição diversificada.
Saying that demand 'must' be diversified and reduced is not enough.	Não basta dizer que se deve diversificar e reduzir a procura.
the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings	Política estratégica do conglomerado financeiro , nomeadamente a nível de aquisições e reestruturações importantes
These amendments also exclude anyone with close links to a conglomerate.	Essas alterações excluiriam igualmente quem tivesse laços próximos com um conglomeradoxxx.
Furthermore, Angiosperms (flowering plants) originated and rapidly diversified during the Cretaceous period.	Furthermore, Angiosperms (flowering plants) originated and rapidly diversified during the Cretaceous period.
As our forebearerss diversified so did their seed, and thus their crops.	Como os nossos antepassados se diversificaram, assim o fizeram suas semente e seus cultivos.
In the light of this a diversified European drug policy is required.	Assim, uma política europeia para a droga deve ser multifacetada.
The Member States must take measures leading to more diversified holiday periods.	à melhoria e à diversificação das estruturas de acolhimento do tipo hoteleiro e à rotação de utilização.
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
The competent authorities , on the other hand , could be responsible for scrutinising whether regulated entitities comprise a conglomerate and for confirming the reporting provided by the entities comprising the conglomerate .	Por outro lado , tambØm as autoridades competentes poderiam ficar incumbidas de analisar se as entidades regulamentadas constituem um conglomerado ou nª o , e de confirmar as notificaçıes efectuadas pelas entidades que o integram .
Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry.	Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica.
It has, however, diversified into different styles due to regions, instruments and modernization.	No entanto, é marcado por um diversificado nuance de estilos, devido às regiões, instrumentos e modernização.
Complementing Koh Samui s and diversified recreational activities is Prana Resorts amp Spa.	Complementando o esplendor natural de Koh Samui e suas diversificadas atividades recreativas está o Prana Resorts amp Spa.
Thirdly, it is essential that the economies of the coastal regions be diversified.	Em terceiro lugar, é imprescindível que haja uma diversificação das economias nas regiões costeiras.
They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information .	Eliminam assim os obstáculos jurídicos ao intercâmbio de informações entre as empresas pertencentes a um conglomerado financeiro .
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems	Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro
The brand is owned by MTV Networks International (part of the Viacom conglomerate).	O canal pertence a Viacom International Media Networks Europe (divisão da Viacom).
You can explain what a conglomerate is without talking about good or bad.	Você pode explicar o que um conglomerado é sem falar de bom ou ruim.
He diversified its business and imported wheat flour from the United States of America.	Diversifica seus negócios e começa a importar farinha de trigo dos Estados Unidos.
Yet they have already diversified. They have already become as multifunctional as humanly possible.	No entanto, eles já diversificaram a sua actividade, já se tornaram tão multifuncionais quanto é humanamente possível.
between entities of the conglomerate and the fit and proper character of the management .	nomeadamente quanto à solvência , à concentração dos riscos a nível do conglomerado , às operações entre entidades do conglomerado e à aptidão e idoneidade dos dirigentes
Mega conglomerate Samsung faces multiple lawsuits in several countries for their notorious labor violations.	O mega conglomerado Samsung enfrenta vários processos em diversos países devido às conhecidas violações trabalhistas da empresa .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
The activities of this conglomerate are visible mostly in its exploits in the press.	A acção deste conglomerado manifesta se sobretudo através das suas explorações no domínio da imprensa. Proprietário da empresa Druckschriften und Zeitungsverlag, GmbH (DSZ Verlag, Editores de Livros e Jornais, s.a.r.l.)
This reads 'appalled to learn that the Flick conglomerate etc. for 40 years refused'.	Se a Westland aceitasse a oferta da Sikorsky, os segredos tecnológicos transmitidos a esta companhia no âmbito de projectos conjuntos de defesa estariam ao dispor da Sikorsky, que é um concorrente fatal para a Europa, nos mercados mundiais.
With regard to the concrete identification of a financial conglomerate , as determined under Article 2 ( 13 ) and Article 3 , the ECB considers that the proposal could define a procedure for identifying a financial conglomerate .	No tocante à identificaçª o concreta de um conglomerado financeiro , segundo os critØrios previstos no n.o 13 do artigo 2.o e do artigo 3.o , o BCE entende que a proposta poderia estabelecer um mØtodo para a identificaçª o deste tipo de conglomerados .
5 . The exercise of supplementary supervision at the level of the financial conglomerate shall in no way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to mixed financial holding companies , third country regulated entities in a financial conglomerate , as well as to unregulated entities in a financial conglomerate , on a stand alone basis .	O exercício da supervisão complementar a nível do conglomerado financeiro não implicará de modo algum que as autoridades competentes tenham de desempenhar um papel de supervisão numa base individual relativamente a companhias financeiras mistas , entidades regulamentadas de países terceiros de um conglomerado financeiro , bem como entidades não regulamentadas de um conglomerado financeiro . 4 .
TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity.	Ao longo dos anos, as apresentações do TXI evoluíram e se diversificaram para abordar diferentes temas, porém sempre focalizando no tema de identidade.
Uruguay's exports markets have been diversified in order to reduce dependency on Argentina and Brazil.	Os mercados de exportações do Uruguai foram diversificados, a fim de reduzir a dependência de Argentina e Brasil.

Exibir esta página em português