Translation of "divide to conquer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conquer - translation :

Divide - translation :

Keywords : Conquistar Dividir Conquistamos Conquistá-la Conquista Dividir Dividir-nos Dividem Dividirmos Dividimos

Examples (External sources, not reviewed)

Divide and conquer.	Dividir para conquistar.
Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm.	O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável.
One such example of divide and conquer is merge sorting.	Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort .
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
In other words, a story that doesn't fit the Washington establishment's divide and conquer strategy is curiously absent from the major English language press.	A segunda questão é relevante para se avaliar se a decisão de Chavez desequilibra o jogo, em favor do Executivo, ou não.
My wish is to conquer this mountain.	O meu desejo é conquistar essa montanha.
Rome's destiny was to conquer the world.	O destino de Roma era conquistar o mundo.
The Bulgarians conquer Slavonia.	Nascimentos Falecimentos
It took us six years to conquer Constantinople.	A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.
It took us six years to conquer Constantinople.	Levamos seis anos para conquistar Constantinopla.
Some Marxists, together with others on the left, view nationalism, racism (including anti Semitism), and religion, as divide and conquer tactics used by the ruling classes to prevent the working class from uniting against them.	Alguns marxistas, junto com os outros na esquerda, viram o nacionalismo, o racismo (inclusive o anti Semitismo) e a religião, como estratégia de dividir para conquistar utilizada pelas classes dominantes para impedir a classe operária de se unir contra eles.
Blob Wars Blob And Conquer	Blob Wars Blob And Conquer
I so understand why Voldemort wants to conquer death.	Eu percebo porque é que Voldemort quer conquistar a morte.
The United States probably wants political disarray so that it can gain the best arrangement for long term agreements in Iraq and Iran continues to play the political groups against one another in a grotesque divide and conquer strategy.	Os Estados Unidos provavelmente desejam esse desarranjo político, pois assim podem conseguir os melhores acordos no longo prazo, e o Irã continua a colocar seus grupos políticos uns contra os outros em uma estratégia grotesca de dividir e conquistar.
Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed.	É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari.
In English, fear is something we conquer.	Em inglês, medo é algo que nós vencemos.
Aren t they supposed to unite instead of divide?	Aren t they supposed to unite instead of divide?
They divide them farther.	Distanciam as linhas ainda mais.
America s Health Care Divide	A clivagem do sistema de saúde nos EUA
Divide this among yourselves.	Dividam isto entre vocês.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.	Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã.
All I wanted was to conquer the world. Was that too much to ask?	Tudo o que eu queria era conquistar o mundo. Era pedir demais?
Seventeen doesn't divide by two.	17 não é divisível por 2.
It doesn't divide by three.	Não é divisível por 3.
It doesn't divide by nine.	Não é divisível por 9.
Divide the money among you.	Dividam o dinheiro entre si.
Divide the candles among you.	Dividam os doces entre vocês.
And a year after that, we did conquer it.	E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos.
I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.	Não posso ouvir Wagner muito tempo. Começo a ficar com vontade de conquistar a Polônia.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias.
Discovering that Helena is single, Miguel decides to conquer her, and successfully does so.	Sabendo que Helena está solteira, Miguel decide conquistá la, com sucesso.
In this way, players are able to defeat and conquer rival towns and civilizations.	Desta maneira, os jogadores são capazes de combater e conquistar cidades e civilizações rivais.
Divide the cake among you three.	Repartam o bolo entre vocês três.
and 3 ) divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
Divide the pizza among you three.	Dividam a pizza entre vocês três.
Divide this cake among you three.	Dividam este bolo entre vocês três.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.	A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi la.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.	No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor.
The teacher wants us to divide the work on this project.	O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto.
Plot The Jashinka Empire rises from the depths of the Earth to conquer the world.	História O Império Jyashinka, formado por seres anfíbios, invade a Terra, querendo conquistá la.
There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass.	Sharon deveria ter parado aí mas não o fez, travando em vez disso uma batalha sangrenta para conquistar a passagem.
In addition to the threat to Brazil's territorial integrity, Rosas had ambitions to conquer Paraguay, Uruguay and Bolivia.	Além da ameaça para a integridade territorial brasileira, Rosas tinha ambições de conquistar o Paraguai, o Uruguai e a Bolívia.
So we are bridging the digital divide.	Assim estamos transpondo as barreiras digitais.

Exibir esta página em português