Translation of "conquer with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conquer - translation :

With - translation :

Keywords : Conquistar Dividir Conquistamos Conquistá-la Conquista Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Divide and conquer.	Dividir para conquistar.
The Bulgarians conquer Slavonia.	Nascimentos Falecimentos
Blob Wars Blob And Conquer	Blob Wars Blob And Conquer
In English, fear is something we conquer.	Em inglês, medo é algo que nós vencemos.
My wish is to conquer this mountain.	O meu desejo é conquistar essa montanha.
Rome's destiny was to conquer the world.	O destino de Roma era conquistar o mundo.
It took us six years to conquer Constantinople.	A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.
It took us six years to conquer Constantinople.	Levamos seis anos para conquistar Constantinopla.
Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm.	O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável.
And a year after that, we did conquer it.	E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos.
I so understand why Voldemort wants to conquer death.	Eu percebo porque é que Voldemort quer conquistar a morte.
With inviolable faith, the path of progress She strives to follow To fulfil Her great destiny And conquer a happy future.	E com fé inquebrantável o caminho do progresso se afana em seguir por encher seu grandioso destino conquistar um feliz futuro.
One such example of divide and conquer is merge sorting.	Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort .
Alcibiades Alcibiades convinced the people of Athens to attempt to conquer Sicily during the Peloponnesian War, with disastrous results.	Ele convenceu o povo de Atenas para tentar conquistar a Sicília durante a Guerra do Peloponeso, com resultados desastrosos.
Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed.	É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari.
With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space.	Com este objeto, eles esperavam obter a atenção de todas as pessoas sendo os primeiros a conquistar o espaço sideral.
An example of decrease and conquer algorithm is the binary search algorithm.	Um exemplo prático é o algoritmo para pesquisa binária.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.	Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã.
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
All I wanted was to conquer the world. Was that too much to ask?	Tudo o que eu queria era conquistar o mundo. Era pedir demais?
Discovering that Helena is single, Miguel decides to conquer her, and successfully does so.	Sabendo que Helena está solteira, Miguel decide conquistá la, com sucesso.
In this way, players are able to defeat and conquer rival towns and civilizations.	Desta maneira, os jogadores são capazes de combater e conquistar cidades e civilizações rivais.
And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart.	E na medida em que assistimos as mulheres combatendo o câncer de mama através das campanhas de combate ao câncer de mama isto é o que precisamos fazer agora em relação ao coração
Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state.	Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico.
I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.	Não posso ouvir Wagner muito tempo. Começo a ficar com vontade de conquistar a Polônia.
Plot The Jashinka Empire rises from the depths of the Earth to conquer the world.	História O Império Jyashinka, formado por seres anfíbios, invade a Terra, querendo conquistá la.
The Romans sought to conquer Lusitania, a territory south of the Douro river and Spanish Estremadura, with its capital at Emerita Augusta (now Mérida, Spain).	No fim do foi criada a província da Lusitânia, que correspondia a grande parte do actual Portugal a sul do rio Douro e à estremadura espanhola, com capital em Emerita Augusta (Mérida).
Alfonso VII refused his right to conquer the Mediterranean coast for the new union of Aragón with the County of Barcelona (Petronila and Ramón Berenguer IV).	Afonso VII recusou os direitos à reconquista da costa do Mar Mediterrâneo para a nova união de Aragão com o Condado de Barcelona (casamento de Petronila de Aragão com Raimundo Berengário IV).
There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass.	Sharon deveria ter parado aí mas não o fez, travando em vez disso uma batalha sangrenta para conquistar a passagem.
Over time, Mauritius can conquer Catherine and marry her, and the two end up having a son.	Com o tempo , Maurício consegue conquistar Catarina e casar se com ela, e os dois acabam tendo um filho.
In the papal bull Manifestis Probatum , Pope Alexander III acknowledged Afonso as king and Portugal as an independent crown with the right to conquer lands from the Moors.	Em 1179 o Papa Alexandre III reconheceu Portugal como país independente e vassalo da Igreja, através da bula Manifestis Probatum .
Landulf the Red of Benevento and Capua tried to conquer the principality of Salerno with the help of John III of Naples, but with the aid of Mastalus I of Amalfi, Gisulf repulsed him.	Landolfo, o Ruivo, de Benevento e Cápua, tentou conquistar o principado de Salerno com a ajuda de João III de Nápoles, mas Gisulfo, com a ajuda de Mastalo de Amalfi, conseguiu derrotá lo.
Since the Japanese could not win on the battlefield they resorted to other means to conquer the Emishi.	Como os japoneses não conseguiam vencer no campo de batalha, eles apelaram para outros meios a fim de conquistar os Emishis.
You know how to conquer, Hannibal but you do not know how to make use of your victory.	Você, Aníbal, sabe como ganhar uma vitória você não sabe como usá la.
In addition to the threat to Brazil's territorial integrity, Rosas had ambitions to conquer Paraguay, Uruguay and Bolivia.	Além da ameaça para a integridade territorial brasileira, Rosas tinha ambições de conquistar o Paraguai, o Uruguai e a Bolívia.
In 1230, Peter helped the Bishop of Tarragona to conquer the Balearic island of Ibiza from the Moors.	Em 1230, ajudou o bispo de Tarragona a conquistar a ilha de Ibiza aos Mouros.
Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.	Alexandre tinha uma estória que sua mãe costumava lhe contar, e ele saiu para conquistar o mundo.
In the 1240s the Pope offered King Håkon IV of Norway the opportunity to conquer the peninsula of Sambia.	História Cavaleiros Teutônicos Em 1240, o papa ofereceu ao rei Hakon IV da Noruega a oportunidade de conquistar a península de Sambia.
The stated intent of the crusade was to conquer Egypt, now the centre of Muslim power in the Levant.	A intenção declarada da cruzada era conquistar o Egito aiúbida, agora o centro do poder dos muçulmanos no Levante.
By steady and meticulous implementation of this strategy, Genghis and his descendants were able to conquer most of Eurasia.	Através de uma implementação meticulosa e cuidadosa de sua estratégia, Genghis Khan e seus descendentes foram capazes de conquistar a maior parte da Eurásia.
He also had to deal with constant harassment from the Byzantine navy and he built a navy that would go on to conquer the islands of Ibiza, Majorca, and Minorca.	Muça suportou os constantes conflitos com a marinha bizantina e construiu a frota que foi utilizada na conquista das ilhas de Ibiza, Maiorca e Menorca.
He also told Peleus how to conquer the Nereid Thetis who, changing her form, could prevent him from catching her.	Também indicou a Peleu como conquistar a nereide que, sempre mudando sua forma, conseguia evitar que ele a capturasse.
Exploring its comic side, the character of pedestrians trying to conquer the city and get a boyfriend at all costs.	Explorando seu lado cômico, a personagem tentava conquistar os peões da cidade e arranjar um namorado a todo custo.
They have no demands except to be left alone to plan more conflict and to conquer the world for their faith.	They have no demands except to be left alone to plan more conflict and to conquer the world for their faith.
Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.	Não para conquistar o planeta ou o espaço, não mais. Isto já foi feito, mas para melhorar a qualidade de vida.

Exibir esta página em português