Translation of "divided equally among" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Equally - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais

Examples (External sources, not reviewed)

As Rouche points out, When he died his property was divided equally among his heirs as though it were private property the kingdom was a form of patrimony.	Quando ele morria, suas propriedades eram divididas igualmente entre seus herdeiros como se fosse propriedade privada o reino era uma forma de patrimônio (Rouche 1987 p 420).
He also divided the districts of Rome among the deacons.	Ele também dividiu os bairros de Roma entre os diáconos.
Debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties.	Debates tratando sobre uma dada lei é geralmente restrita a uma hora, tempo igualmente dividido entre os partidos majoritários e minoritários.
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .	Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .
Teispes' sons reportedly divided the kingdom among them after his death.	Os filhos de Teispes dividiram o reino entre si após o falecimento do pai.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
An all pass filter passes all frequencies equally well, but alters the phase relationship among them.	Um filtro passa tudo permite a passagem de todas as frequências, porém altera a relação de fase entre elas.
Succession Before his death in 1035, Sancho divided his possessions among his sons.	Mais tarde, Sancho dividiu as suas possessões pelos filhos.
Career Uniquely among major American literary figures, he became equally well known for his simple, surrealistic drawings and cartoons.	Entretanto, único entre as principais figuras literárias americanas, ficou igualmente bem conhecido pelos seus simples, surrealistas desenhos e cartoons.
In 1969 much of Inner Mongolia was distributed among surrounding provinces, with Hulunbuir divided between Heilongjiang and Jilin, Jirim going to Jilin, Juu Uda to Liaoning, and the Alashan and Ejine region divided among Gansu and Ningxia.	Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Região Autônoma de Ningxia Hui e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia.
Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.	Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.
It's equally testable.	É igualmente testável.
Following their victory at Philippi, the Triumvirate divided the Roman Republic among themselves and ruled as military dictators.	Após a vitória na Batalha de Filipos, os três dividiram a República Romana entre si, passando a governar como ditadores militares.
These provinces were divided among many local daimyo and thus a large castle town never formed in Ōita.	Essas províncias foram divididas entre muitos daimyos locais e assim uma grande cidade encastelada nunca se formou em Oita.
The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six.	Os repatriados foram divididos em duas salas, enquanto os alunos normais que haviam sido admitidos por exames em japonês ficavam no restante das classes.
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet.	A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
College football (NCAA DI A) Ohio has eight NCAA Division I A college football teams, divided among three different conferences.	Na NCAA é representado pela equipe de American Football da universidade do estado de ohio (Ohio State University Buckeyes).
After Herod's death, his kingdom was divided among three of his sons by Augustus, as was called for by Herod's will.	Após a morte de Herodes, seu reino foi dividido entre três de seus filhos, por Augusto.
India appears to be equally hopeful.	A Índia parece estar igualmente esperançosa.
Equally well known is Pascal's Wager.	Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
I love all my children equally.	Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
There exists a constitutional provision, Section 26 of the Constitution Act, 1867, under which the Queen may approve the appointment of four or eight extra senators, equally divided amongst the four regions.	Existe uma provisão constitucional, a Secção 26 do Ato da Constituição, na qual o governador geral do Canadá possui o direito de escolher de quatro ou oito senadores extras.
It can be considered a special variation of cumulative voting where a full vote cannot be divided among more than one candidate.	Ele pode ser considerado uma variante especial da votação cumulativa onde o voto não pode ser dividido em mais de um candidato.
It was now the sons of the mayor that divided the realm among each other under the rule of a single king.	Agora eram os filhos do prefeito que dividiam o reino entre eles sob um rei único.
As 1889 ended, her old home in the world Les Buissonnets , was dismantled, the furniture divided among the Guérins and the Carmel.	No final de 1889, sua velha casa, Les Buissonnets , foi desmantelada e a mobília, dividida entre os Guérin e o Carmelo.
The region is home to over nine million people, divided about evenly among Argentina, Bolivia, Brazil, and including around 100,000 in Paraguay.	Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios de Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.
Education The city of Oliver Springs is served by the school systems of the three counties among which the city is divided.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 24 km ao redor de Oliver Springs.
It divided, and it's remained divided ever since.	Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
You have to share the cake equally.	Vocês devem repartir o bolo igualmente.
Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible.	Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas.
Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.	Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.
Also at that moment, both the North Pole and the South Pole of the Earth are just on the terminator, and hence day and night are equally divided between the northern and southern hemispheres.	Esta exposição alterna conforme a Terra gira em sua órbita, portanto, a qualquer momento, independentemente da época, os hemisférios norte e sul experimentam estações opostas.
Doctors, divided	Classe dividida o que dizem os médicos
He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged.	Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre indivíduos, instituições religiosas, e cada guilda e fraternidade a que pertencia.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
Equally untidy office there, as you can see.	Também em seu escritório bagunçado, como podem ver

Exibir esta página em português