Translation of "divided equally between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Equally - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais

Examples (External sources, not reviewed)

Debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties.	Debates tratando sobre uma dada lei é geralmente restrita a uma hora, tempo igualmente dividido entre os partidos majoritários e minoritários.
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .	Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .
We divided the money between us.	Nós dividimos o dinheiro.
We divided the money between us.	Dividimos o dinheiro entre nós.
She divided the cake between the two.	Ela dividiu o bolo entre os dois.
She divided the cake between the two.	Ela dividiu o bolo entre as duas.
She divided the cake between the two.	Ela repartiu o bolo entre os dois.
She divided the cake between the two.	Ela repartiu o bolo entre as duas.
Micipsa divided his kingdom between these three sons.	Micipsa dividiu seu reino entre seus três filhos.
We will divide the large area of family land equally between our children.	Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.
Also at that moment, both the North Pole and the South Pole of the Earth are just on the terminator, and hence day and night are equally divided between the northern and southern hemispheres.	Esta exposição alterna conforme a Terra gira em sua órbita, portanto, a qualquer momento, independentemente da época, os hemisférios norte e sul experimentam estações opostas.
Misconception 1 Ukraine is divided between east and west.	Equívoco 1 A Ucrânia está dividida entre Este e Oeste.
Legislative power is divided between federal and state legislatures.	O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.
In 1911, Morocco was divided between the French and Spanish.	Em 1911, Marrocos foi dividida entre franceses e espanhóis.
Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.	A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.
The Han empire was divided between a number of regional warlords.	O império Han foi dividido entre o número de generais regionais.
America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race.	A América está a tornar se numa sociedade mais dividida dividida não apenas entre brancos e Afro americanos, mas também entre os 1 e o resto, e entre os que têm um nível de educação superior e os que não o têm, independentemente da raça.
In Belém, the Italians were divided between commercial activity and retail services.	Em Belém, os italianos se dividiram entre a atividade comercial e os pequenos serviços.
The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia.	O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.	Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.
Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant.	Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.	O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
For much of his life he divided his time between Paris and Rome.	Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte.
The crew was divided into twelve divisions of between 180 and 220 men.	A tripulação era dividida em doze divisões de 180 a 220 homens.
It's equally testable.	É igualmente testável.
RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government.	R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra.
Numidia was originally divided between Massylii in the east and Masaesyli in the west.	Originalmente, a região estava dividida entre os no leste e os no oeste.
On his death, his realms were divided between his two sons, Carloman and Louis.	Com a sua morte, os seus reinos foram divididos entre dois dos seus filhos, Carlomano e Luís III.
The territory of the Republic of Macedonia was divided between Bulgaria and Italian Albania.	O território da atual República da Macedônia foi então incluído na Albânia búlgara e italiana.
As Rouche points out, When he died his property was divided equally among his heirs as though it were private property the kingdom was a form of patrimony.	Quando ele morria, suas propriedades eram divididas igualmente entre seus herdeiros como se fosse propriedade privada o reino era uma forma de patrimônio (Rouche 1987 p 420).
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.	Tínhamos um depósito de cerca de 930 m² dividido entre dois andares.
The country was divided between the Ottoman and British empires in the early 20th century.	O país dividiu se entre os impérios Otomano e Britânico, no início do século XX.
The resources were divided between Indonesia and Australia with the Timor Gap Treaty in 1989.	Os recursos então foram divididos entre a Indonésia e a Austrália com o Tratado Timor de 1989.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
The Treaties of Tilsit divided Europe between France and Russia and created the Duchy of Warsaw.	Os Tratados de Tilsit dividiram a Europa entre França e Rússia e criaram o Ducado de Varsóvia.
The Roman dominions were now divided between Octavian in the West and Antony in the East.	Os domínios romanos estavam agora divididos entre Otaviano no Ocidente e Antônio no Oriente.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it was divided between Region Midtjylland (i.e.	Em 1.º de janeiro de 2007, foi abolido e seu território, dividido entre as regiões da Jutlândia Central e da Dinamarca do Sul.
Its main hall has a capacity for 940 people, divided between the stalls and two amphitheatres.	Sua sala principal possui capacidade para 940 pessoas, divididas entre o repartidas entre a plateia e dois anfiteatros.
This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia, leaving Georgia ever more divided.	Isto rapidamente se tornou uma guerra de cinco dias entre a Rússia e a Geórgia, deixando a Geórgia cada vez mais dividida.

Exibir esta página em português