Translation of "divided up among" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He also divided the districts of Rome among the deacons.
Ele também dividiu os bairros de Roma entre os diáconos.
Teispes' sons reportedly divided the kingdom among them after his death.
Os filhos de Teispes dividiram o reino entre si após o falecimento do pai.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
They divided them up into two groups.
Eles os dividiram em dois grupos.
The Brazilian medical field ended up divided.
A classe médica brasileira acabou dividida.
He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged.
Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre indivíduos, instituições religiosas, e cada guilda e fraternidade a que pertencia.
That treaty divided up the kingdom of Mercia.
Este tratado dividiu o reino de Mércia.
Fourteen mandate territories were divided up among seven mandatory powers the United Kingdom, the Union of South Africa, France, Belgium, New Zealand, Australia and Japan.
Existiram catorze territórios sob mandato divididos entre os seis Poderes Mandatários do Reino Unido, França, Bélgica, Nova Zelândia, Austrália e Japão.
Succession Before his death in 1035, Sancho divided his possessions among his sons.
Mais tarde, Sancho dividiu as suas possessões pelos filhos.
We divided our world up with lots of categories.
Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias.
In 1969 much of Inner Mongolia was distributed among surrounding provinces, with Hulunbuir divided between Heilongjiang and Jilin, Jirim going to Jilin, Juu Uda to Liaoning, and the Alashan and Ejine region divided among Gansu and Ningxia.
Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Região Autônoma de Ningxia Hui e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia.
Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.
Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.
They divided up the different subway lines and added their own version.
Eles se dividiam entre as diferentes linhas e adicionavam suas próprias versões.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções.
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
As terras de fazendeiros foram divididas e mãe ganhou algumas centenas de metros quadrados .
The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia.
O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste.
Following their victory at Philippi, the Triumvirate divided the Roman Republic among themselves and ruled as military dictators.
Após a vitória na Batalha de Filipos, os três dividiram a República Romana entre si, passando a governar como ditadores militares.
These provinces were divided among many local daimyo and thus a large castle town never formed in Ōita.
Essas províncias foram divididas entre muitos daimyos locais e assim uma grande cidade encastelada nunca se formou em Oita.
The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six.
Os repatriados foram divididos em duas salas, enquanto os alunos normais que haviam sido admitidos por exames em japonês ficavam no restante das classes.
The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet.
A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial.
The land was thus divided up into plots and sold at a low price.
A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos.
College football (NCAA DI A) Ohio has eight NCAA Division I A college football teams, divided among three different conferences.
Na NCAA é representado pela equipe de American Football da universidade do estado de ohio (Ohio State University Buckeyes).
In hypothetical reasoning, the knowledge base can be divided up into many possible views, a.k.a.
Árvores de Decisão É a maneira mais comum de se representar o conhecimento em IA.
Life is made up of illusions. Among these illusions, some are successful. They make up reality.
A vida é feita de ilusões. Dentre essas ilusões, algumas são bem sucedidas. São elas que constituem a realidade.
After Herod's death, his kingdom was divided among three of his sons by Augustus, as was called for by Herod's will.
Após a morte de Herodes, seu reino foi dividido entre três de seus filhos, por Augusto.
In the Western Zones of occupation, which became West Germany (officially, the Federal Republic of Germany) in 1949, the former Prussian territories were divided up among North Rhine Westphalia, Lower Saxony, Hesse, Rhineland Palatinate and Schleswig Holstein.
Nas zonas ocidentais de ocupação, que se tornou a Alemanha Ocidental (oficialmente, a República Federal da Alemanha), em 1949, os ex territórios prussianos foram divididos entre Renânia do Norte Vestfália, Baixa Saxônia, Hesse, Renânia Palatinado e Schleswig Holstein.
The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up.
Organização dos Rapazes Organização de jovens homens dos doze aos dezessete anos que possuem o Sacerdócio Aarônico.
It can be considered a special variation of cumulative voting where a full vote cannot be divided among more than one candidate.
Ele pode ser considerado uma variante especial da votação cumulativa onde o voto não pode ser dividido em mais de um candidato.
It was now the sons of the mayor that divided the realm among each other under the rule of a single king.
Agora eram os filhos do prefeito que dividiam o reino entre eles sob um rei único.
As 1889 ended, her old home in the world Les Buissonnets , was dismantled, the furniture divided among the Guérins and the Carmel.
No final de 1889, sua velha casa, Les Buissonnets , foi desmantelada e a mobília, dividida entre os Guérin e o Carmelo.
The region is home to over nine million people, divided about evenly among Argentina, Bolivia, Brazil, and including around 100,000 in Paraguay.
Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios de Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.
Education The city of Oliver Springs is served by the school systems of the three counties among which the city is divided.
Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 24 km ao redor de Oliver Springs.
It divided, and it's remained divided ever since.
Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible.
Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas.
Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.
Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world class standards.
Sabe, os estudantes são divididos, refletindo a crença de que apenas algumas crianças podem alcançar os melhores padrões do mundo.
Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has?
Será que os Hatebooks vão pegar entre usuários de internet no oriente médio como o Facebook?
Doctors, divided
Classe dividida o que dizem os médicos
And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.
E eu penso que, talvez, em algum lugar em nossa história, nós como que, dividimos nossas vidas em um monte de partes.
Fan Haitao, a Chinese student at Columbia University in the US, summed up the divided nature of the debate
Fan Haito, uma estudante chinesa da Universidade de Colômbia nos Estados Unidos, resumiu a natureza de ambas as partes do debate
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.
Cada wilaya é dividida em comunas.
Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).
Critics were divided.
Ligações externas
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações.
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.
Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .

 

Related searches : Divided Among - Divided Up - Is Divided Among - Divided Equally Among - Divided Up Between - Divided - Split Up Among - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over