Translation of "equally shared between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Equally - translation :

Shared - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

Andrea and I have, since the beginning, shared equally in this adventure, sharing (bottle) feeds, nighttime awakenings, daily discoveries.	Andrea e eu temos vivido desde o início uma partilha justa nesta aventura. Vigílias noturnas, descobertas diárias.
If he had more than one then he would take one half while the rest was shared out equally.	Também se pode presumir que a vida no mar era uma grande maçada para os piratas.
We will divide the large area of family land equally between our children.	Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.	As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.	Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.
His creditors the cantons of Fribourg and Bern shared his earldom between them.	Os credores, Friburgo e Berna, dividiram as suas terras entre eles.
It's equally testable.	É igualmente testável.
Debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties.	Debates tratando sobre uma dada lei é geralmente restrita a uma hora, tempo igualmente dividido entre os partidos majoritários e minoritários.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .	Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados
As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution .	Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição .
The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .	The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .
Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .	A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários .
The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination.	Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
Ohrid Lake is situated in the country's southeast and is shared between Albania and Republic of Macedonia.	O Lago Ohrid, situado no sudeste do país, é compartilhado entre a Albânia e a República da Macedônia.
The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina.	Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina.
The first CPU to support SSE, the Pentium III, shared execution resources between SSE and the FPU.	O primeiro CPU a ter suporte ao SSE foi o Pentium III, que compartilhava recursos entre o SSE e o FPU.
India appears to be equally hopeful.	A Índia parece estar igualmente esperançosa.
Equally well known is Pascal's Wager.	Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
I love all my children equally.	Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas ( a ) internal market	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) Mercado interno
responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat )	a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat )
Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
Electrons that are farthest from the nucleus may be transferred to other nearby atoms or shared between atoms.	Os eletrões mais afastados do núcleo podem ser transferidos para outros átomos ou partilhados entre átomos.
A justice of the peace is shared between the municipalities of Besenbueren, Bettwil, Bünzen, Kallern, Rottenschwil and Waltenschwil.	Confina com as seguintes comunas Aristau, Besenbüren, Bettwil, Bünzen, Buttwil, Kallern, Muri, Waltenschwil.
101 Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
You have to share the cake equally.	Vocês devem repartir o bolo igualmente.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada

Exibir esta página em português