Translation of "do not disclose" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Disclose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We do not disclose or sell your data to third parties .
We do not disclose or sell your data to third parties .
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?
Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.
E não podia responder porque nenhuma dessas companhias, boas como elas são e profissionais como elas são, calculam e nem divulgam suas externalidades.
They hide in their hearts what they do not disclose to you. They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place.
E eis que eles guardam para si oque noa te manifestam, dizendo (mais) Se houvéssemos tido escolha, não teríamos sido chacinados.
do not disclose any information about credit ratings or possible future credit ratings of the credit rating agency , except to the rated entity or its related third party
Não divulgam quaisquer informações acerca das notações de crédito ou de eventuais futuras notações de crédito da agência , a não ser à entidade objecto de notação ou a terceiros relacionados
Where those disclosures do not convey the risk profile comprehensively to market participants , credit institutions shall publicly disclose the information necessary in addition to that required according to paragraph 1 .
Quando essa divulgação não transmite aos participantes no mercado informações completas sobre o seu perfil de risco , as instituições de crédito devem divulgar publicamente as informações necessárias para além das exigidas ao abrigo do n.º 1 .
God knows what you hide and disclose.
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction .
Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico .
I cannot disclose any information about the informant.
Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature
que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .
Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers.
A maneira como fazemos isso é no nível empresarial, para levar a liderança adiante, e fazê lo por muitos setores empresariais que têm um custo, e divulgar as respostas.
Surely God knows what they hide and what they disclose.
Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam.
However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .
Todavia , a Directiva relativa ao abuso de mercado não define em que Estado Membro o emitente deve publicar as suas informações , nem em que língua .
We do not forgive. We do not forget.
Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
Do not do that.
Não faça isso.
Do not do that.
Não faça aquilo.
A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 .
As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN
As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 .
Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner .
As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência .
I do not understand, and I do not accept it.
Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
Não me culpe eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
Não me culpes eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
Não me culpem eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
Não me culpe eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
Não me culpes eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
Não me culpem eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Do not commit
Não persistir
Do not install
Não instalar
You do not.
Claro que não.
Do not interfere.
Não intervir.
Do not shake.
Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.
Do not freeze.
Não congelar.
Do not fold!
Não dobre!
Do not eat.
Não coma.
Do not forget!
Não esqueça!
Do not fold.
Não dobrar.
Do not fold.
Não dobre!
Do not grieve.
Não te lamentes.
And do not believe those who do not belong to your faith.
E não confieis senão naqueles que professam a vossa religião.
How many of you do not, do not own a fur coat?
Quantos de vocês não possui um casaco de pele?
I do not eat panettone, because I do not like candied fruits.
Não como panetone, porque não gosto de frutas cristalizadas.
But Viennese audiences do not do that.
Mas a plateia vienense não faz isso.
Do not tell me what to do.
Não me diga o que fazer.

 

Related searches : May Not Disclose - Must Not Disclose - Shall Not Disclose - Will Not Disclose - Did Not Disclose - Would Not Disclose - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell