Translation of "must not disclose" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language . | Todavia , a Directiva relativa ao abuso de mercado não define em que Estado Membro o emitente deve publicar as suas informações , nem em que língua . |
| We do not disclose or sell your data to third parties . | We do not disclose or sell your data to third parties . |
| Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online. | Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet. |
| Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose? | Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam? |
| must not occur. | não podem ocorrer). |
| God knows what you hide and disclose. | Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais. |
| The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction . | Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico . |
| If the agency changes its rating methodology it must immediately disclose which ratings are likely to be affected by this change and re rate them promptly . | Quando alterarem as suas metodologias de notação , as agências devem divulgar imediatamente as notações que irão provavelmente ser afectadas por essa alteração e proceder em tempo útil à alteração dessas mesmas notações . |
| The attendance must not drop. | A assiduidade não pode cair. |
| Abseamed must not be used | Abseamed não deve ser utilizado |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| You must not say it. | Você não deve dizer isso. |
| We must not give up. | Não devemos desistir. |
| I cannot disclose any information about the informant. | Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante. |
| You must not go out today. | Você não deve sair hoje. |
| We must not relax these efforts. | Não podemos diminuir estes esforços. |
| You must not touch the paintings. | Você não deve tocar nas pinturas. |
| You must not leave right now. | Você não deve partir agora. |
| You must not leave right now. | Você não deve ir agora. |
| You must not eat too much. | Você não deve comer muito. |
| We must not forget our promise. | Não devemos esquecer nossa promessa. |
| One must not break his promise. | Não se deve quebrar uma promessa. |
| You must not talk to Tom. | Você não deve falar com o Tom. |
| The director must not be credited. | O nome do diretor não deve figurar nos créditos. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação . |
| the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature | que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial |
| Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective . | Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo . |
| If so , such a disclosure function should embrace disclosure of all periodic and ongoing information which a particular issuer must disclose under this Directive and under the Market Abuse Directive . | Em caso afirmativo , essa função de publicidade deveria abranger a divulgação de todas as informações periódicas e contínuas que um determinado emitente deve publicar nos termos da presente directiva e da Directiva relativa ao abuso de mercado . |
| Surely God knows what they hide and what they disclose. | Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam. |
| Not only can we think, we must. | Não apenas podemos, devemos. |
| We must not have our hands tied! | Não podemos ficar de mãos atadas! |
| You must not speak so loudly here. | Tu não podes falar tão alto aqui. |
| You must not speak so loudly here. | Você não pode falar muito alto aqui. |
| We must not rest on our laurels! | Não podemos descansar sobre os louros! |
| Sami must understand we are not magicians. | Sami deve perceber que não somos mágicos. |
| The film must not contain superficial action. | O filme não deve conter nenhuma ação superficial . |
| A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 . | As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 . |
| A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN | As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 . |
| Like it or not, you must do it. | Goste ou não, você precisa fazê lo. |
| Like it or not, you must do it. | Goste ou não, você tem que fazer isso. |
| You must do it, like it or not. | Você precisa fazê lo, gostando ou não. |
| Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner . | As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência . |
| They hide in their hearts what they do not disclose to you. They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place. | E eis que eles guardam para si oque noa te manifestam, dizendo (mais) Se houvéssemos tido escolha, não teríamos sido chacinados. |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. |
| No matter what happens, you must not give up. | Haja o que houver, você não deve desistir. |
Related searches : Must Disclose - May Not Disclose - Shall Not Disclose - Do Not Disclose - Will Not Disclose - Did Not Disclose - Would Not Disclose - Not Must - Must Not - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke - Must Not Mean