Translation of "do not share" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Families of churches Eastern Christians do not share the same religious cultures, but do share many cultural traditions.
Denominações cristãs Cristãos orientais não têm tradição religiosa em comum, mas muitos deles compartilham tradições culturais e litúrgicas.
They do not share profits by giving out dividends.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.
Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
How do they share their culture?
Como eles compartilham suas culturas?
The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda.
As notícias menos boas são que estas novas potências democráticas não partilham necessariamente a agenda política do Velho Ocidente.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.
Enquanto cientistas publicam regularmente sua última pesquisa, nós, mágicos, não gostamos de compartilhar nossos métodos e segredos.
Now, how recently do we share this ancestry?
Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
I want to share it, to do formation flights.
Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.
Do we all share a common origin, in fact?
Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato?
Those that do relatively better will share three characteristics.
Aqueles que serão menos prejudicados irão partilhar três características.
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.
Qualquer acordo com o Irão iria requerer o consentimento de Israel e dos países do Golfo, os quais não partilham os mesmos objectivos.
Juan How do you share the work between the team?
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Of course, not everyone would share this optimistic vision.
Naturalmente, nem todos partilham desta visão optimista.
or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them.
ou Conselhos de Pesquisa Científica Indianos não requerem, que o que você aprende com as pessoas, deve ser compartilhado depois com elas.
This was confirmed by a Druknet employee though he and his colleagues did not share who gave the instructions to do so.
Isso foi confirmado por um funcionário da Druknet, contudo nem ele nem seus colegas informaram o responsável por requerer o bloqueio.
Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here.
Por que não compartilhar as suas habilidades linguísticas e ter ajuda com as línguas que você está aprendendo? Isso é o que nós fazemos aqui.
Also, we do it in order to share with other people.
Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas.
We share more genes with them than zebras do with horses.
Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos.
This is because women prisoners in male prison do not have their own medical unit, but have to share services with male inmates.
Isso acontece porque as prisioneiras dentro da prisão masculina não têm uma unidade hospitalar própria, mas precisam dividir os cuidados com os detentos.
This technology, the women will not share with the men.
Esta tecnologia as mulheres não vão partilhar com os homens.
I'm not asking people to share nicely in the sandpit.
Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia.
She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.
Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
Do you have any project, comment or idea to share with us?
Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco?
do not share confidential information entrusted to the credit rating agency with employees of any person directly or indirectly linked to it by control
Não divulgam quaisquer informações confiadas à agência de notação de crédito aos empregados de qualquer pessoa directa ou indirectamente ligada à agência por uma relação de controlo
Further, as prokaryotes such as bacteria and archaea share a limited set of common morphologies, their fossils do not provide information on their ancestry.
Além disso, como os procariontes como bactérias e archaea partilham uma série limitada de morfologias comuns, os seus fósseis não fornecem informação sobre a sua ascendência.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
They do not entitle the non euro area NCBs to any share in the income of the ECB , nor do they make them liable to fund any losses of the ECB .
Assim , os BCN não pertencentes à área do euro não têm direito a qualquer percentagem das receitas do BCE , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .
But it is not only First Nations who share this view.
Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião.
Matthew and Luke also share some content not found in Mark.
Mateus e Lucas partilham também outro conteúdo que não se encontra em Marcos.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .
Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits.
A sociedade civil, a indústria e o governo devem trabalhar juntos para aumentarem a quota de plásticos reciclados, garantindo assim que os custos dos plásticos não ultrapassam os seus benefícios.
They do no harm to God and God will not give them any share in the life to come, and their torment shall be great.
Deus não osfará compartilhar da bem aventurança da vida futura, e assim, sofrerão um severo castigo.
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .
Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.
We do not forgive. We do not forget.
Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria.
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.
Do not do that.
Não faça isso.
Do not do that.
Não faça aquilo.
And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases.
E os cientistas ligados a essa área continuam intrigados com o facto de que a maioria dos gémeos idênticos (que partilham 100 dos seus genes) não morre em consequência das mesmas doenças.
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.
Mas não estou aqui para compartilhar essas histórias sobre essas duas coisas exatamente
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Eu sei que você não é totalmente inocente você também tem a sua parte da culpa.
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.
O que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto.
What I'd like to do right now is share some of those stories with you.
E o que eu gostaria de fazer agora é compartilhar algumas dessas histórias com vocês.
Please do share the video so even if WE can't paint everything, someone else is inspired enough to do it themselves.
Por favor, compartilhe o vídeo pois não pudemos pintar tudo e talvez alguém se inspire a fazer o mesmo.

 

Related searches : Do Share - Do Not - Do Their Share - Do Our Share - Do You Share - Do My Share - Will Not Share - Does Not Share - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell