Translation of "do you share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Share - translation :

Keywords : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

Juan How do you share the work between the team?	Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Do you have any project, comment or idea to share with us?	Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco?
If I do something that makes you happy, I get to share your joy.	Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria.
How do they share their culture?	Como eles compartilham suas culturas?
Families of churches Eastern Christians do not share the same religious cultures, but do share many cultural traditions.	Denominações cristãs Cristãos orientais não têm tradição religiosa em comum, mas muitos deles compartilham tradições culturais e litúrgicas.
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.	O que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto.
What I'd like to do right now is share some of those stories with you.	E o que eu gostaria de fazer agora é compartilhar algumas dessas histórias com vocês.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.	E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação.
RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos.	RG Então hoje, o que adoraríamos fazer é compartilhar com você 4 tabus.
And that's the final message that I want to share with all of you that you can do well online.	E esta é a mensagem final que gostaria de compratilhar com todos vocês que você pode ir bem online.
And you, you get to share mine.	E vocês, do meu.
I'll share them with you.	Vou partilhá los contigo.
National Geographic doesn't do this, so I'm very excited to be able to share this with you.	A National Geographic não faz isto. Portanto, eu estou muito entusiasmado em poder compartilhar isto com vocês.
Now, how recently do we share this ancestry?	Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you.	Gostaria de compartilhar com vocês algumas das coisas mais bacanas que estão acontecendo com você.
What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you.	O que eu quero é partilhar convosco algumas das coisas mais giras que estão a acontecer.
or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them.	ou Conselhos de Pesquisa Científica Indianos não requerem, que o que você aprende com as pessoas, deve ser compartilhado depois com elas.
So I'll just share with you ...	Mas eu vou compartilhar com vocês...
Aren't you going to share it?	Você não vai compartilhá lo?
Aren't you going to share it?	Não vais compartilhá lo?
Aren't you going to share it?	Não vai compartilhá lo?
I want to share it, to do formation flights.	Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.
Do we all share a common origin, in fact?	Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato?
Those that do relatively better will share three characteristics.	Aqueles que serão menos prejudicados irão partilhar três características.
They do not share profits by giving out dividends.	Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
When you share them, you end up using less.	Quando você as compartilha, acaba usando menos.
You have to share the cake equally.	Vocês devem repartir o bolo igualmente.
Only to share with all of you.	Só para partilhar convosco.
I want to share it with you.	Eu quero compartilhar isso contigo.
I wanted to share it with you.	Eu queria compartilhar isso com você.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
Also, we do it in order to share with other people.	Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas.
We share more genes with them than zebras do with horses.	Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos.
What I want to do this morning is share with you a couple of stories and talk about a different Africa.	Eu gostaria de compartilhar algumas histórias com vocês e falar sobre uma África diferente.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
Automobile music, you can share with your friends.	Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos.
So let me share with you our values.	Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
DK Please share anything else you consider important.	DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante
I'd like to share my secret with you.	Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
I'd like to share my secret with you.	Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.
I was going to share it with you.	Eu ia compartilhar com você.
I was going to share it with you.	Ia compartilhar com você.
You need to share with your brother, Mary!	Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.	Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
We hope you, our readers, think it's as much of an improvement as we do and that it helps you enjoy the stories we share even more.	Esperamos que você, nosso leitor, considere o uma melhora da mesma forma que nós e que isso lhe ajude a aproveitar cada vez mais as histórias que compartilhamos.

Exibir esta página em português