Translation of "do not turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Keywords : Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

A short do not turn the machine on.	Uma rapidinha não ligue a máquina .
So do not turn away from Him as sinners.	Não vos afasteis, tornando vos pecadores!
Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die.	Os neutrófilos não regressam ao sangue transformam se em células de pus e morrem.
Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.	Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto.
So why do you turn away?	Como, então, vos afastais?
Where do I need to turn?	Onde eu preciso virar?
How do I turn this off?	Como desligo isto?
How do I turn this off?	Como desligo isso?
How do I turn this off?	Como desativo isto?
How do I turn this off?	Como desativo isso?
Why do they not turn to God and ask His forgiveness? God is forgiving and kind.	Por que não se voltam para Deus e imploram o Seu perdão, uma vez que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo?
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.	Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola.
I'll do it when my turn comes.	Farei quando chegar meu turno.
How do I turn off the projector?	Como faço para desligar o projetor?
How do I turn off the projector?	Como eu faço para desligar o projetor?
How do I turn off the projector?	Como é que eu faço para desligar o projetor?
How do I turn off the projector?	Como eu desligo o projetor?
How do I turn off the projector?	Como desligo o projetor?
O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them.	Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas.
Do I turn left at the first stoplight?	Viro à esquerda no primeiro semáforo?
What time do you turn the lights off?	A que horas você apaga as luzes?
Do you want to turn on the light?	Quer acender a luz?
O believers, obey God and His Messenger, and do not turn away from him when you hear (him speak)	Ó fiéis, obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, e não vos afasteis dele enquanto o escutais (em prédica).
3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship.	Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas.
I did not even turn my head.	Eu nem virei a cabeça.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.	Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta.
Do you mind if I turn on the radio?	Você importa se se eu ligar o rádio?
Do you want me to turn off the lights?	Você quer que eu apague as luzes?
It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!	Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .
Things did not turn out as Tom expected.	As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.	As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.	As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.	As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
I thought to myself, What now? Where do I turn?	Pensei comigo E agora? O que vou ser?
All you got to do is turn on the news.	Tudo o que precisam fazer é ver as notícias.
Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?	É para girar no sentido horário ou anti horário?
Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back, or you will suffer.	Ó povo meu, entrai na terra Sagrada que Deus vos assinalou, e não retrocedais, porque se retrocederdes, sereisdesventurados.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
I told you not to turn on the lights.	Eu te pedi que não acendesses a luz.
Turn the TV off. You're not even watching it.	Desligue a TV. Você nem está assistindo.
As you know, it's not going to turn out well.	Como você sabe, isso não vai acabar bem.

Exibir esta página em português