Translation of "do we receive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Do we receive - translation : Receive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lack of coordination often means that we do not receive information.
Por falta de coordenação não chegam muitas vezes informações não porque no las queiram reter, mas sim plesmente porque são muitas e não há qualquer serviço para as reunir.
If we receive new scientific evidence or see any reason to change, we will do so.
Se viermos a receber novos dados científicos, ou se considerarmos existirem razões para alterar os valores, fá lo emos.
We must ensure that the countries that receive refugees really do have the means to do so.
Temos de zelar para que os países que acolhem refugiados disponham dos meios para o fazer.
Therefore, we do not accept that incineration of unsorted household waste should receive aid.
Por esse motivo, não deve beneficiar de apoios.
Do not receive Zoledronic Acid Accord
Não receba Ácido zoledrónico Accord
What you need to know before you receive Bondronat Do not receive Bondronat
O que precisa de saber antes de receber Bondronat Não receba Bondronat
What you need to know before you receive Bonviva Do not receive Bonviva
O que precisa de saber antes de receber Bonviva Não receba Bonviva
What you need to know before you receive Iasibon Do not receive Iasibon
O que precisa de saber antes de receber Iasibon Não receba Iasibon
What you need to know before you receive ZOSTAVAX Do not receive ZOSTAVAX
O que precisa de saber antes de utilizar ZOSTAVAX Não utilize ZOSTAVAX
(We shall say) 'Do not groan today, surely you shall receive no help from Us'
Ser lhes á dito Não protesteis, porque hoje não sereis socorridos por Nós
We receive and share.
Recebemos e compartilhamos.
I think we must do what we can to see that all Members can receive their own national channel.
Penso que há que ver o que é que se pode fazer para que todos os colegas possuam a sua cadeia.
G Do you ever receive negative feedback?
G Você alguma vez recebeu respostas negativas?
Do you receive a salary for this?
Recebe salário por isso?
Do you need to receive vaccines (live vaccines)?
Precisa de ser vacinado (vacinas vivas)?
Do you need to receive vaccines (live vaccines)?
Necessita de ser vacinado (com vacinas vivas)?
Do you need to receive vaccines (live vaccines)?
Necessita de ser vacinado (com vacinas vivas)?
and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
e qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que é agradável sua vista.
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
e qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que é agradável sua vista.
The Commission will transmit to Parliament the plans we receive in the languages that we receive them.
Um tal comité constitui um atropelo aos poderes institucionais da Comissão e do Parlamento.
If they do not practise equality, they do not receive any money.
Se não houver igualdade, não receberão mais fundos.
We still do not have statistics for the population and we do not know when we will receive the results of the census which was carried out in the spring.
Ainda não dispomos de dados estatísticos relativos à população, e não sabemos quando serão divulgados os resultados do recenseamento efectuado na Primavera.
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen and ye receive not our witness.
Em verdade, em verdade te digo que nós dizemos o que sabemos e testemunhamos o que temos visto e não aceitais o nosso testemunho!
We would rather give than receive.
Preferimos dar do que receber.
We did not receive early notification.
Este pedido não nos foi comunicado a tempo.
What we receive is too little.
O que recebemos não é suficiente.
Yes? We receive hundreds of them.
Recebemos centenas.
We shall tell them, Do not cry for help on this day you will receive none from Us .
Ser lhes á dito Não protesteis, porque hoje não sereis socorridos por Nós
(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.
Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião?
Why do we not reach out the same helping hand to our businesses as, say, Taiwanese companies receive?
Por que razão é que não oferecemos ao nosso sector industrial o mesmo apoio que se oferece, por exemplo, às empresas na Formosa?
What you need to know before you receive Ibandronic acid Accord Do not receive Ibandronic acid Accord
O que precisa de saber antes de receber Ácido Ibandrónico Accord Não receba Ácido Ibandrónico Accord
In most countries, teachers do not receive high wages.
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
Why does she receive more bites than I do?
Porque razão ela é mais picada do que eu?
Oral contraceptives (see section 2 Do not receive Glybera )
Contracetivos orais (ver secção 2 O que precisa de saber antes de tomar Glybera ).
Rather, they would receive the comment 'could do better'.
Em vez disso, receberiam o comentário 'podem fazer melhor?.
As for those who believe and do good, they will receive virtuous rewards and We will tell them to do only what they can.
Quanto ao crente que praticar o bem, obterá por recompensa a bem aventurança, e o trataremos com brandura.
The reality is that if we do not receive a positive vote tomorrow, there will be no budget line.
A realidade é que, se não conseguirmos que o regulamento seja aprovado amanhã, não haverá rubrica orçamental para o apoiar.
when we shall receive the Commission's positions.
Gostaria de saber concretamente e de uma forma muito prática quando e através de que canal rece beremos as posições da Comissão?
We receive no minutes of these meetings.
Recebemos as actas dessas reuniões.
But we are dealing here with the Jews who indicate their desire to leave the Soviet Union and do not receive permission to do so.
Porque é que deveríamos ter mais vice presidentes?
You will receive appropriate training for you to do this.
Irá receber treino apropriado para o fazer.
I do hope that he will soon receive this honor.
Realmente espero que ele em breve receba essa honra.
And do not favour others in order to receive more.
E não esperes qualquer aumento (em teu interesse),
I do need you to help me receive my guests.
Preciso que me ajudes a receber os convidados.
We have to see to it that the countries who have been told they may receive structural funds do actually receive these and that the administrative restrictions are not too restrictive.
Temos de velar por que os países a quem foi aberta a perspectiva de receberem estes fundos, os recebam efectivamente, e que as limitações administrativas não sejam demasiado restritivas.

 

Related searches : Do We - We Do - Do Not Receive - Do I Receive - I Do Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive