Translation of "when we receive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Receive - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We receive and share.
Recebemos e compartilhamos.
How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong?
Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada?
I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.
Fui economista chefe do Banco Mundial no fim da década de 1990, quando começámos a receber notícias igualmente deprimentes provenientes da Rússia.
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive
os cães quando matam recebem carros como incentivo
We are very happy to receive a message from you.
Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
We receive many hate messages, and also many messages of support.
Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.
Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
The mockeries we receive via social network is the visible part of the process.
Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo.
The first is to control the visual feedback that you receive when you type a password.
A primeira controla o 'feedback' visual que recebes quando indicas uma senha.
When the president is on board, the aircraft receive the call sign Brazilian Air Force One .
Quando o presidente está a bordo, a aeronave recebe o sinal de chamada Avião Presidencial Brasileiro .
When we believe, We Achieve.
Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
When they receive signals from macrophages at the sites of inflammation, they slow down and leave the blood.
Quando recebem sinais dos macrófagos nos locais de inflamação, diminuem a actividade e deixam o sangue.
When we exist, death is not and when death exists, we are not.
Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.
We are thrilled to announce the first five citizen media outreach projects to receive Rising Voices microgrants.
Estamos felizes em anunciar os cinco primeiros projetos de alcance de jornalismo cidadão a receberem os microfinanciamentos do Rising Voices.
When we talk to someone, we talk.
Quando falamos com alguém, nós falamos
We played together when we were kids.
Brincávamos juntos quando éramos crianças.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.
Determinar quando é que é permitido interferir na escolha dos pais é um desafio, dada a deferência que os pais normalmente recebem.
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
I remember that only five years ago there were no guarantee for the students when they would receive books.
Eu lembro que há cinco anos, não havia nenhuma garantia de quando as crianças receberiam livros.
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
Isto é um símbolo do que nós podemos conseguir, quando nós acreditamos no impossível. Quando nós temos um grupo, quando nós temos pioneirismo, e principalmente quando nós entendemos que todas as certezas que nós temos deveriam ser jogadas fora.
We are not seeing stories in the long term we just care about who publishes the story on the web first and how many clicks we receive.
Não estamos a ver estas histórias a longo prazo apenas nos preocupamos em saber quem publica a história primeiro na web e quantos cliques recebemos.
When do we arrive?
Quando chegaremos?
When do we arrive?
Quando nós iremos chegar?
When do we arrive?
Quando vamos chegar?
When will we arrive?
Quando chegaremos?
When can we eat?
Quando podemos comer?
When will we meet?
Quando nos encontraremos?
When do we begin?
Quando começamos?
When do we go?
Quando nós vamos?
When can we start?
Quando nós podemos começar?
When can we start?
Quando podemos começar?
I mean, when we were young, when we were kids, and our parents say,
Quero dizer, quando éramos jovens, quando éramos crianças e nossos pais diziam,
Send and receive email
Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles
Envie e receba faxes
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques.
E assim como os sinais que mandamos e recebemos aqui na Terra, podemos converter essas transmissões em som usando técnicas analógicas simples.

 

Related searches : When We - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - If We Receive - We Shall Receive - We Would Receive - Should We Receive