Translation of "does fit with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Importa Pois Significa Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This suit does not fit me.	Este terno não me assenta.
But one size does not fit all.	Mas uma medida não serve a todos.
This stopper does not fit the bottle.	Esta tampa não cabe na garrafa.
I'm afraid this key does not fit.	Temo que esta chave não entre.
This coat does not fit me any more.	Este casaco não me serve mais.
The hat does not fit you well. Is too small.	O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?	Qual era a idade de Leonardo nessa época? Encaixa?
Then we fit her with a prosthesis.	Então, adaptamos nela a prótese.
Your plan must fit in with mine.	O teu plano deve se encaixar no meu.
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.	Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
This disputation led to some important questions to natural philosophers Which category categories does motion fit into?	Esta disputa levou a algumas questões importantes para os filósofos naturais Qual categoria(s) se encaixa(m) em movimento?
There is also a mysterious red island to the left of Quaresma in the Cantino map that does not fit with Fernando de Noronha island.	Há também uma ilha misteriosa vermelha à esquerda de Quaresma no mapa de Cantino que não se encaixa com a ilha de Fernando de Noronha.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
But it doesn't fit in with my life ...	2005 The Video Show Lançado em DVD.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.	Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
The α function was devised to fit the vapor pressure data of hydrocarbons and the equation does fairly well for these materials.	A função α foi concebida para ajustar os dados de pressão de vapor de hidrocarbonetos e a equação trata muito bem esses materiais.
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.	Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
Rhesus incompatibility, however, generally worsens with successive pregnancies, and so does not fit with the pattern of Anne's pregnancies, as her only son to survive infancy, Prince William, Duke of Gloucester, was born after a series of stillbirths.	A última, entretanto, piora com gravidezes sucessivas, dessa forma não se enquadrando com o padrão de Ana, já que o príncipe Guilherme, Duque de Gloucester, seu único filho a sobreviver à infância, nasceu depois de vários natimortos.
Though some interpretations of Plutarch's words suggest that Sophocles says that he imitated Aeschylus, the translation does not fit grammatically, nor does the interpretation that Sophocles said that he was making fun of Aeschylus' works.	Embora algumas interpretações das palavras de Plutarco sugiram que Sófocles dissera ter imitado Ésquilo, a tradução não se encaixa gramaticalmente, bem como a interpretação de que Sófocles teria afirmado que estava zombando das obras de Ésquilo.
Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended.	Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
I couldn't fit them in.	Eu não conseguia encaixá las.
Get fit and lose weight!	Você quer ficar magra e em boa forma?
This size doesn't fit me.	Este tamanho não cabe em mim.

Exibir esta página em português